6
F
COMPE-RENDU D'ENTRETIEN
Indiquer les dates après chaque mesure d'entretien
.................................................. Vidange d'huile moteur ......................................
Graissage des articulations ..............................................................
Vérification des freins ................................
Nettoyage de la grille d'aération ...................................
Nettoyage du filtre à air et du
pré-filtre .........................................................................
Remplacement de la cartouche du
filtre à air .....................................................................................................................................
Nettoyage des ailettes de
refroidissement moteur .........................................................................................
Remplacement de la bougie ......................................................................................................
Vérification du gonflage des pneus ..........
Remplacement du filtre à carburant ..............................................................................................................
Nettoyage des polarités et
connextions de la batterie .................................................................
Vérification du pot d'échappement .......................................................................
Graissage des joints ..................................................................................................................
Réglage du parallélisme ...........................
Réglage du carburateur ............................
INFORME DE SERVICIO
Esp
Anote las fechas cuando ha hecho el servicio normal
Cambiar el aceite del motor ..................................................................................
Lubricar los puntos de pivotación .....................................................
Controlar el funcionamiento de los
frenos .........................................................
Limpiar el filtro de aire ..................................................
Limpiar el filtro y prefiltro de aire ...................................
Sustituir el cartucho de papel del
filtro de aire .................................................................................................................................
Limpiar las aletas de refrigeración
del motor ...............................................................................................................
Cambiar la bujía .........................................................................................................................
Sustituir el filtro de combustible .....................................................................................................................
Limpiar la batería y sus bornes .........................................................
Controlar el silenciador .........................................................................................
Lubricar las rótulas .....................................................................................................................
Ajustar la convergencia ............................
Ajustar el carburador .................................
Selon
Toutes
besoins
les 8 h.
les 25 h.
•
•
•
•
•
•
Cuando sea
Cada
necesario
8 horas
25 horas
•
•
•
•
•
52
Toutes
Toutes
Toutes
les 50 h.
les 100 h.
•
•
•
•
•
Cada
Cada
Cada
50 horas
100 horas
•
•
•
•
•
Toutes
les 200 h.
•
•
•
•
Cada
200 horas
•
•
•
•
