Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna LT1597
Resumen de contenidos para Husqvarna LT1597
- Página 1 03002 LT1597 Manual de Operario...
-
Página 2: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD PELIGRO: ESTA MAQUINA CORTADORA ES CAPAZ DE AMPUTAR LAS MANOSY LOS PIES Y DE LANZAR OBJETOS. SI NO SE OBSERVAN LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SIGUIENTES SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. • Nunca llevar pasajeros. ADVERTENCIA: Siempre desco- •... -
Página 3: Funcionamiento En Pendientes
REGLAS DE SEGURIDAD • Nunca dejar que los niños manipulen la II. FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES máquina. Las pendientes son el mayor factor de acciden- • Tener el máximo cuidado cuando se acerca tes relativos a la pérdida de control y vuelco, a cantos ciegos, arbustos, árboles u otros que pueden causar severas heridas o muerte. -
Página 4: Operaciones De Servicio Generales
REGLAS DE SEGURIDAD OPERACIONES DE SERVICIO GENERALES • Nunca hacer ningún ajuste o reparación con • Nunca hacer funcionar la máquina en un el motor en función. área cerrada. • Controlar los componentes del captador de • Mantener todas las tuercas y pernos apre- hierba y la protección de la descarga fre- tados para asegurarse de que trabaja en cuentemente y sustituir con partes recomen-... -
Página 5: Tabla De Contenido
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ACUERDO DE REPUESTO Este producto incluye un Acuerdo de Repuesto. Capacidad y Tipo 1.5 Galones Póngase en contacto con su tienda más cer- de Gasolina Regular Sin Plomo cana para informarse sobre los detalles. Tipo de Aceite SAE 30 (Sobre 32°F) RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE (API-SF-SJ):... -
Página 6: Piezas Sin Montar
PIEZAS SIN MONTAR MONTAJE/PRE OPERACIÓN Su tractor nuevo ha sido montado en la fábrica con la excepción de aquellas partes que no se han montado por razones de envío. Cuando en este manual se mencionan los Inserto del volante términos “mano de re cha” o “mano izquierda” de dirección se refiere a cuando usted se encuentra en la Turca de Seguridad 5/16... -
Página 7: Instalación Del Asiento (Fig. 2-3)
INSTALACIÓN DEL ASIENTO (FIG. 2-3) COMO PREPARAR SU TRACTOR Ajuste el asiento antes de apretar el perno de VERIFIQUE LA BATERIA (FIG. 4) ajuste. • Levante la base del asiento a la posición le- • Remueva la perno y la arandela plana que vantada y abra la puerta de caja de batería. - Página 8 CONECTE CAPUCHA ABERTURA (FIG. 5) REMOVER EL TRACTOR DE LA PLATAFORMA (Vea la sección de la operación para la localidad y la función de los controles) • Asegurarse que se hayan completado toda las fases del montaje. • Controlar el nivel del aceite en el motor y llenar el depósito con gasolina.
-
Página 9: Revisión De La Presión De Las Llantas
✓ LISTA DE REVISIÓN Antes de operar y de disfrutar de su trac- REVISIÓN DE LA PRESIÓN DE LAS tor nuevo, le deseamos que reciba el mejor LLANTAS rendimiento y la mayor satisfaccion de este Las llantas en su unidad fueron infladas de- producto de calidad. -
Página 10: Operación
OPERACIÓN Estos símbolos pueden aparecer sobre su tractor o en la literatura proporcionada con el producto. Aprenda y comprenda sus significados. RÁPIDO MARCHA ATRÁS LENTO NEUTRO ALTO BAJO ESTRANGU- LACIÓN MOTOR MOTOR MOTOR FRENO DE ALTURA DE LA LEVANTAMIENTO ENCENDIDO SISTEMA ESTACIONAMIENTO APAGADO... -
Página 11: Familiaricese Con Su Tractor
FAMILIARICESE CON SU TRACTOR LEA ESTE MANUAL DEL DUEÑO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU TRACTOR Compare las ilustraciones con su tractor para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Guarde este manual para referencia en el futuro. Nuestros tractores cumplen con los estándares de seguridad del American National Standard Institute. -
Página 12: Como Usar Su Tractor
La operación de cualquier tractor puede hacer que salten objetos extraños dentro de sus ojos, lo que puede producir daños graves en éstos. Siempre use anteojos de seguridad o pro tec cio nes para los ojos mientras opere su tractor o cuando haga ajustes o reparaciones. - Página 13 PARA MOVERSE HACIA ADELANTE Y HA- • El césped promedio debe cortarse aproxima- damente a 2-1/2 pulgadas du rante la tem- CIA ATRÁS (FIG 8) porada fría y sobre 3 pulgadas durante los La dirección y la velocidad del mo vi mien to meses calurosos.
-
Página 14: Para Transportar
PARA OPERAR LA SEGADORA (FIG. 10) PARA TRANSPORTAR Su tractor viene equipada con un interruptor • Levante la palanca de levantamiento del ac- sen sor que exige la presencia del operador. Si cesorio a su posición más alta. el motor está funcionando y el em bra gue del •... -
Página 15: Para Hacer Arrancar El Motor
ARRANQUE CON TIEMPO FRÍO (50° Y IMPORTANTE: Cuando se opere en temper- aturas por debajo de 32°F (0°C) use gasolina MENOS) de invierno limpia y nueva para auedar a ase- • Al hacer arrancar el motor, mantenga el gurar un buen arranque en clima frío. control de la aceleración a la posición PRECAUCIÓN: Com bus ti bles mezclados de estrangulación hasta que el motor se... -
Página 16: Consejos Para Segar (Fig. 11)
CONSEJOS PARA SEGAR (FIG. 11) • No se pueden usar las cadenas para las llantas cuando la caja de la segadora está adjunta al tractor. • La segadora debe estar nivelada en forma adecuada para obtener el mejor rendimiento al segar. Vea “PARA NIVELAR LA CAJA DE LA SEGADORA”... -
Página 17: Recomendaciones Generales
MANTENIMENTO Revisar la operación del freno Revisar la presión de las llantas Vérifiéz la commande de présence d'opérateur et le sistema d ROS Revisar si hay sujetadores sueltos Afilar/cambiar las cuchillas de la segadora Tabla de lubricación Revisar el nivel Limpiar la batería y los terminales Revisar el enfriamiento del transeje Compruebe La Nivelación Del Cortacéspedes... - Página 18 TRACTOR • Cuando el motor está en marcha con el interruptor de llave del sistema de Siempre observe las reglas de seguridad cu- funcionamiento atrás (ROS) en la posición ando dé man te ni mien to. “ON” y el embrague del accesorio conectado, OPERACIÓN DEL FRENO cualquier tentativa del operador de viajar Si el tractor necesita más de cinco (5) pies para...
- Página 19 • Limpie los terminales y los extremos del • Quite el casquillo amarillo de la parte ca ble de la batería con un cepillo de alam- inferior de la válvula de desagüe e instale el bre hasta que queden brillantes. tubo de desagüe sobre la guarnición.
-
Página 20: Limpieza De La Rejilla De Aire
LIMPIEZA DE LA REJILLA DE AIRE La rejilla de aire debe mantenerse sin mugre y paja para evitar el daño al motor debido al sobrecalentamiento. Límpiela con un cepillo de alambre o con aire comprimido para re mov er la mugre y las fibras de goma secas, pegadas. -
Página 21: Servicio Y Ajustes
SERVICIO Y AJUSTES ADVERTENCIA:PARA EVITAR LESIÓNES SERIAS, ANTES DE DAR CUALQUIER SERVICIO O DE HACER AJUSTES: • Presione el pedal del embrague/freno completamente y aplique el freno de estacionamiento. • Ponga la palanca de cambios en la posición de neutro (N). •... - Página 22 • Introduzca el otro extremo de la pieza de unión (E) en el orificio que se encuentra en la barra anterior de la cortadora (H), y fíjelo por medio de una arandela y un resorte de contención (J). • Retire el resorte del cable del embrague (Q) del brazo del engranaje (R).
-
Página 23: Para Nivelar La Segadora
PARA NIVELAR LA SEGADORA 02966 Asegúrese de que los neumáticos estén infla- dos a la PSI que se indica en estos. Si están demasiado inflados o poco inflados, el césped no le quedará bien cortado, lo cual podrá llevarlo a pensar que la SEGADORA no está bien regulada. - Página 24 PARA CAMBIAR LA CORREA DE IMPULSIÓN DE LA CUCHILLA SEGADORA La correa de impulsión de la cuchilla segadora se puede cambiar sin herramientas. Estacione el tractor en una superficie nivelada. Enganche el freno de estacionamiento. REMOCIÓN DE LA CORREA – 1.
-
Página 25: Para Reemplazar La Correa De Trans- Misión De La Fuerza Electromotriz
PARA REEMPLAZAR LA CORREA DE TRANS- MISIÓN DE LA FUERZA ELECTROMOTRIZ Estacione el tractor en una superficie nivelada. Ponga el freno de mano. En caso que necesite asistencia, del lado de abajo del apoyapiés izquierdo hay una guía práctica para el montaje de la correa. -
Página 26: Para Remover Las Ruedas Para Hacer Reparaciones (Fig. 27)
IMPRESIÓN / INCLINACIÓN DE LAS RUE- PARA HACER ARRANCAR EL MOTOR CON DAS DELANTERAS UNA BATERÍA BAJA (FIG. 28) La impresión e inclinación de las ruedas delanteras de su nuevo tractor vienen así de ADVERTENCIA: Las baterías de fábrica y son normales. La impresión y la in- ácido-plo mo generan gases ex- clinación de las ruedas delanteras no son regu- plosivos. -
Página 27: Para Cambiar La Bombilla De La Luz Delantera
REEMPLAZAR LA BATERIA (FIG. 29-30) PARA CAMBIAR LA BOMBILLA DE LA LUZ DELANTERA • Levante el capó. ADVERTENCIA: No haga corto- • Tire el sujetador de la bombilla fuera del circuito con los terminales de la agujero en la parte trasera del enrejado. batería al permitir que una llave •... -
Página 28: Para Ajustar El Cable De Control De La Aceleración
• Haga arrancar el motor y permita que se MOTOR caliente por cinco minutos. Haga los ajustes El mantenimiento, la reparación, o el reemplazo con el motor funcionando y con la palanca de cualquier dispositivos o sistemas del con trol de control de cambio/movimiento en la de la emisión, los cuales sean hechos al costo posición de neutro (N). -
Página 29: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO de acudos du rante elalmacenamiento. La Inmediatamente prepare su tractor para el gasolina acidica puede dañar el sistema de almacenamiento al final de la temporada o si el combustible de un motor du rante el periodo de tractor no se va a usar por 30 días o más. almacenamiento. -
Página 30: Identificación De Problemas
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS: Vea la sección apropiada en el manual a menos que esté dirigido a un centro de servicio . PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN No arranca 1. Sin combustible. 1. Llene el estanque de combustible. 2. Motor sin la 2. Vea “PARA ARRANCAR EL “ESTRANGULACIÓN”... - Página 31 IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS: Vea la sección apropiada en el manual a menos que esté dirigido a un centro de servicio . PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Pérdida de fuerza 3. Acumulación de césped, hojas y 3. Limpie la parte inferior de la caja (continuado) basura debajo de la segadora.
- Página 32 IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS: Vea la sección apropiada en el manual a menos que esté dirigido a un centro de servicio . PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN Las cuchillas 1. Obstrucción en el mecanismo 1. Remueva la obstrucción. segadoras no rotan del embrague. 2.
- Página 33 SERVICIO AVISO...
- Página 34 SERVICIO AVISO...
- Página 36 532 41 75-25 Rev. 1 04.02.08 AP Printed in the U.S.A.