Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
J
-A
G
G
C
J
-A
G
G
C
ENN
IR
AS ON
LASS
OOKTOP
ENN
IR
AS ON
LASS
OOKTOP
U
U
SER
SER
G U I D E
G U I D E
T
C
ABLE OF
ONTENTS
Important Safety Instructions ................................................ 1-4
Using Your Cooktop ................................................................. 5-7
Care & Cleaning ............................................................................. 8
Before You Call for Service ........................................................ 9
Warranty .......................................................................................... 11
Guide de l'utilisateur .................................................................. 12
Guía del Usuario .......................................................................... 24
Form No. A/08/06
Part No. 8111P508-60
© 2006 Maytag Appliances Sales Co.
All rights reserved.
Litho U.S.A.
8111P508-60
1
9/8/06, 1:31 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JENN-AIR JGC9430ADS
Resumen de contenidos para JENN-AIR JGC9430ADS
-
Página 25: Guía Del Usuario
UBIERTA DE UBIERTA DE STUFA A STUFA A AS EN AS EN IDRIO IDRIO UÍA UÍA DEL USUARIO DEL USUARIO ABLA DE ATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ....25-28 Cocinando en la Cubierta ..........29-31 Cuidado y Limpieza..............32 Antes de Solicitar Servicio............33 Garantía ................... -
Página 26: Instrucciones De Seguridad
Si tiene alguna pregunta, llame a: • No toque ningún interruptor seguras que PODRIAN causar lesión personal menos grave. eléctrico. Jenn-Air Customer Assistance • No use ningún teléfono en su 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) Lea y siga todas las instrucciones antes de edificio. -
Página 27: Para Evitar Un Incendio Odaño Causado Por El Humo
Muchos plásticos son vulnerables al calor. EGURIDAD PARA LOS ADVERTENCIA Mantenga los plásticos alejados de las piezas NIÑOS de la cubierta que puedan estar tibias o Debido a que puede haber escape de gas de calientes. No deje artículos de plástico sobre su sistema que no pueda ser detectado por PRECAUCIÓN la cubierta pues se pueden derretir o ablandar... - Página 28 NSTRUCCIONES MPORTANTES SOBRE EGURIDAD CONT Asegúrese de que el utensilio sea lo No use la cubierta como una área para Siempre deje enfriar la grasa caliente que se ha almacenar alimentos o utensilios de cocina. suficientemente grande como para contener usado en la freidora antes de intentar mover o en forma debida los alimentos y evitar manipularla.
-
Página 29: Conexión Eléctrica
Limpie la cubierta con cuidado. Tenga cuidado sustancias publicadas en la lista, incluyendo ONEXIÓN ELÉCTRICA para evitar quemaduras de vapor si se usa una benceno, formaldehído y hollín, debido Los electrodomésticos que requieren esponja o un paño mojado para limpiar los principalmente a la combustión incompleta energía eléctrica están derrames en una superficie caliente. -
Página 30: Controles
OCINANDO EN LA UBIERTA ONTROLES UPERIORES (200° F). El ajuste de cocción a fuego lento quemador apaga, sistema PRECAUCIÓN también puede ser usado para hervir o escalfar automáticamente producirá una chispa para alimentos o seguir cocinando alimentos reencender el quemador. •... - Página 31 UEMADORES SELLADOS EJILLAS DE LOS ISTA ENERAL Los quemadores sellados están asegurados a QUEMADORES DE LA UBIERTA la cubierta y no han sido diseñados para ser Las rejillas deben estar en la posición correcta sacados. Debido a que los quemadores están antes de la cocción.
-
Página 32: Superficie De Vidrio Cerámica
OCINANDO EN LA UBIERTA CONT UPERFICIE DE IDRIO ERÁMICA limpio o con una toalla de papel antes de ONSEJOS PARA NOTAS: usarla. ROTEGER LA • La cubierta puede emitir un olor y • Nunca use un paño o una esponja sucia humo leve las primeras veces que se UPERFICIE DE IDRIO... -
Página 33: Limpieza
‘Stainless Steel jabonosa y una esponja de restregar de plástico. NOTA: Se desarrollarán manchas permanentes Magic Spray’* (Jenn-Air Modelo A912, Pieza Limpie la suciedad rebelde con una esponja si la suciedad se cocina sobre la superficie con No. -
Página 34: Olicitar Servicio
NTES DE OLICITAR ERVICIO UPERFICIE DE IDRIO ERÁMICO L QUEMADOR SUPERIOR NO SE A LLAMA DEL QUEMADOR UESTRA ESGASTE ENCIENDE SUPERIOR SE LEVANTA DEL ORIFICIO • Verifique si el enchufe está firmemente • Verifique para asegurarse de que el utensilio 1. - Página 35 OTAS 8111P508-60 9/8/06, 1:32 PM...
-
Página 36: Arantía Y Servicio
• Quemadores sellados a gas contacto con el distribuidor donde adquirió su electrodoméstico o llame al departamento de atención al cliente de Maytag Services, LLC, Jenn-Air. Si no Residentes canadienses recibe servicio satisfactorio bajo la garantía, por favor llame o escriba a: Esta garantía cubre solamente aquellos artefactos...