6
Informe de servicio
Esp
Anote las fechas cuando ha hecho el servicio normal
Cambiar el aceite del motor ..................................................................................
Lubricar los puntos de pivotación .....................................................
Controlar el funcionamiento de los
frenos .....................................................
Limpiar el filtro de aire ..................................................
Limpiar el filtro y prefiltro de aire ...................................
Sustituir el cartucho de papel del
filtro de aire .............................................................................................................................
Limpiar las aletas de refrigeración
del motor ............................................................................................................
Cambiar la bujía .........................................................................................................................
Sustituir el filtro de combustible .....................................................................................................................
Limpiar la batería y sus bornes .........................................................
Controlar el silenciador .........................................................................................
Lubricar las rótulas .....................................................................................................................
Ajustar la convergencia ............................
Ajustar el carburador .................................
Dati di servizio
I
Compilare ogni qualvolta si esegue un regolare servizio
Cambio dell'olio ....................................................................................................
Lubrificazione punti di articolazione .................................................
Controllo freni ............................................
Pulizia schermo aria .....................................................
Pulizia filtro aria e prefiltro ............................................
Sostituzione depuratore aria ......................................................................................................
Pulizia raffreddamento motore ..............................................................................
Sostituzione candela ..................................................................................................................
Controllo pneumatici .................................
Sostituzione filtro carburante .........................................................................................................................
Pulizia batteria e morsetti ..................................................................
Controllo marmitta .................................................................................................
Lubrificazione giunti sferici ........................................................................................................
Regolazione convergenza ........................
Regolazione carburatore ..........................
Cuando sea
Cada
necesario
8 horas
25 horas
•
•
•
•
•
Necessità
Ogni
8 ore
•
•
•
•
•
•
56
Cada
Cada
Cada
50 horas
100 horas
•
•
•
•
•
Ogni
Ogni .
25 ore
50 ore
100 ore
•
•
•
•
•
Cada
200 horas
•
•
•
•
Ogni
Ogni
200 ore
•
•
•
•
