Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
When connected to a stationary device such
as heating, electrical power, air conditioning
equipment or for the supply of mobile homes,
it is necessary to contact a professional
electrician and heating manufacturer as far as
connection and grounding is concerned.
Not observing general regulations in force and instruc-
tions from this manual does not make the manufacturer
liable for damages.
Protective equipment „Protective separation with potenti-
al balancing" is provided and integrated by the producer.
Ensuring that the housing is earthed is necessary to
discharge static charges
Please note that our equipment has not been designed
for commercial, craft or industrial use. If the equipment
is used in commercial, craft or industrial operation or for
similar activities, we cannot assume any liability.
The machine may only be used in a technically perfect
condition and taking into account all safety information.
Residual Risk
Even when the device is used properly and all safety
regulations are complied with, there still may be some
residual risks.
Risk of fire!
Never operate the unit near highly flammable
materials.
Fuel is highly flammable.
Keep the fuel in suitable containers only.
The appliance may only be refuelled outdoors and
not near open fire or burning cigarettes.
Emergency procedure
After use, let the unit cool down for at least 10
minutes before refuelling.
Make sure the fuel does not overflow. If the fuel
overflows, the engine must not be started. Remove
any dirt from the appliance and prevent any attempt
at ignition until fuel fumes have evaporated..
Replace all fuel tank and container caps securely.
Fuel tank to be emptied outdoors only.
Risk of poisoning!
Exhaust gases, fuel and lubricants are toxic. Inhaling
exhaust gases may be fatal!
Do not operate the unit in closed spaces where
dangerours carbon monoxide gases may accumulate.
Danger of burns!
Some parts of the appliance get too hot when the
appliance is operated. Do not touch any hot parts, e.g.
engine and muffler.
Contacting hot parts of the unit may cause burns.
Do not touch any hot parts, e.g. engine and muffler.
Let the unit cool down after its operation is over.
Risk of electric shock.
Direct electrical contact may cause electric shock.
Never touch the unit with wet hands.
Hearing damage
A longer stay in the immediate vicinity of the
running unit may cause hearing damage. Wear ear
protectors!
Emergency procedure
Conduct a first-aid procedure adequate to the injury
and summon qualified medical attendance as quickly as
possible. Protect the injured person from further harm
and calm them down. If you seek help, state the following
pieces of information:
1. Accident site,
2. Accident type,
3. Number of injured persons
4. Injury type(s)
Connection, installation and operation
Caution: Before using the product it is essential
to check whether the appliance is suitable to be
operated with the unit. Specifications of the ap-
pliance must always match the details and safety
instructions of the unit.
Because of the high mechanical stress, only resistant
rubber-covered flexible cables or equivalent should be
used.
Before using the earth terminal, contact a qualified electri-
cian to find out the locally applicable regulations.
The connection must isolate the generator power from
the mains power and comply with all applicable laws
and electrical codes. A transfer switch that disconnects
the generator power from the mains power is available
through qualified equipment that complies with local
laws and regulations.
Do not connect the load until the generator is running at
full speed. Disconnect the load before switching off the
generator.
The critical point of an inductive consumer is the power
consumption when starting the machine. The power
consumption can be up to 3 to 5 times the rated power,
this must be taken into account.
ENGLISH
29
