Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
55"/60" Class 1080p LED LCD TV
(54.6/59.5 inches measured diagonally)
For assistance (U.S.A.), please visit:
www.panasonic.com/support
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions before operating your set and retain them for future
reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
M0314-1034
Built-in Manual
Register online at
www.panasonic.com/register
(U.S. customers only)
Model No.
TC-55AS530U
TC-60AS530U
English
Español
TQB2AC0132-1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic VIERA TC-55AS530U
Resumen de contenidos para Panasonic VIERA TC-55AS530U
- Página 1 (U.S. customers only) English Built-in Manual Español Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only. TQB2AC0132-1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
License” menu on this product. At least three (3) years from delivery of this product, Panasonic will give to any third party who contacts us at the contact information provided below, for a charge no more than our cost of physically performing source code distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code covered under LGPL V2.1,... - Página 3 ENERGY STAR qualifications. VIERA Link™ and HDAVI Control™ are trademarks of Panasonic Corporation. HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
-
Página 4: Safety Precautions
Safety Precautions accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or CAUTION grounding-type plug. - Página 5 HAZARD IF ACCIDENTALLY SWALLOWED. EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER (NEC) NATIONAL ELECTRICAL CODE KEEP SMALL PARTS AWAY FROM YOUNG CHILDREN. DISCARD UNNEEDED SMALL PARTS AND ANTENNA OTHER OBJECTS, INCLUDING PACKAGING LEAD-IN WIRE MATERIALS AND PLASTIC BAGS/SHEETS TO PREVENT THEM FROM BEING PLAYED WITH GROUND CLAMP ANTENNA BY YOUNG CHILDREN, CREATING THE...
- Página 6 To assure continued compliance, follow the The Consumer Electronics Association (CEA), of which attached installation instructions and use only Panasonic is a member, is committed to making home shielded interface cables when connecting to entertainment enjoyable and safe. To prevent personal peripheral devices.
- Página 7 ALWAYS make sure your older CRT television does • not hang over the edge of your furniture. Panasonic recommends that a qualified installer perform the wall-mount installation. See page 8. The American Academy of Pediatrics discourages media viewing for children younger than two years.
-
Página 8: Accessories/Optional Accessories
Accessories/ Optional Accessories Please contact your nearest Panasonic dealer to Optional accessories purchase the recommended optional accessories. For additional details, please refer to the optional accessories installation manual. Product information (Model No. and release date etc.) • is subject to change without notice. - Página 9 ● Panasonic disclaims liability for any damage or Attaching the pedestal to TV injury arising from incorrect wall-hanging bracket, incorrect fitting or otherwise failure to follow the above Assembly screws instructions. (Black) (4) M5 × 15 Assembly screws (Black) (4) M4 ×...
- Página 10 Do not use the pedestal if it becomes warped or physically damaged. ● If you use the pedestal when it is physically damaged, personal injury may result. Contact your nearest Panasonic Dealer immediately. Bottom view During set-up, make sure that all screws are securely tightened. ●...
-
Página 11: Connections
(SDTV), data broadcasting, multi-channel surround ● When using a Cable box, external equipment and sound audio and interactive television. video cables shown in this manual are not supplied with the TV. ● For additional assistance, visit us at: www.panasonic.com/support www.panasonic.ca/english/support English... -
Página 12: Network Connection
To use COMPOSITE terminals AV cable connection (for SD picture) To use HDMI terminals (Camcorder / Game system / DVD recorder / etc.) (for best HD picture) (Set-top-box / DVD recorder / Blu-ray Disc player / Camcorder / etc.) HDMI cable AV Equipment (e.g. -
Página 13: Audio Connection
■ About built-in wireless LAN Audio connection ● To use the built-in wireless LAN, using an access point is recommended. ● To use the built-in wireless LAN in the access point mode, up to 7 devices are connectable. But the transfer rate will vary according to communication environment or connected equipments. -
Página 14: Identifying Controls
Identifying Controls Panasonic does not guarantee operation and performance of peripheral devices made by other manufacturers; and we disclaim any liability or damage arising from operation and/or performance from usage of such other maker’s peripheral devices. TV controls/indicators Front of the TV 1 Power indicator (on: red, off: no light) 2 C.A.T.S. -
Página 15: Remote Control
17 Returns to Home Screen Remote control 18 Displays Home Screen 19 Select source to watch 20 Selects/OK/Change 21 Go back to previous menu 22 Sound mute On/Off 23 Channel up/down, when viewing from ANT/Cable source 24 Numeric keypad to select any channel or press to enter alphanumeric input in menus 25 Accesses NETFLIX service directly This service requires an Internet connection. -
Página 16: First Time Setup
First Time Setup ● Complete First time setup Completion screen is displayed. Select type of Home Screen The first time setup screen is displayed only when the TV is turned on for the first time, after the power cord is The “Tutorial”... -
Página 17: Operations
Operations Watching TV Select the TV viewer from “Home Screen” Turn power on select (TV) (Remote) access To watch TV via a Cable box, Satellite receiver, or any other source (DVD, DVR, gaming device, etc.), press the INPUT button and select the appropriate input. -
Página 18: Using Ehelp (Built-In Manual)
Using eHELP (Built-in Manual) eHELP is a built-in manual that explains how to easily operate the TV’s features. Press the eHELP button to access the guide. Display eHELP [First Page] When you enter eHELP again after exiting, the confirmation screen is displayed while the TV is turned on. -
Página 19: Frequently Asked Questions (Faq)
● To operate other devices, such as changing channels when using Cable or Satellite boxes, or operating non-Panasonic Blu-ray players, use the remote supplied with the device. Why is there no picture or just a blue, black or snowy screen being displayed? ●... -
Página 20: Care And Cleaning
Care and Cleaning Power cord plug Wipe the plug with a dry cloth at regular intervals. Note: Moisture and dust can lead to fire or electrical First, unplug the power cord plug from shock. the wall outlet. Display panel The front of the display panel has been specially treated. Wipe the panel surface gently using only a cleaning cloth or a soft, lint-free cloth. -
Página 21: Specifications
Specifications 53.2 ” × 32.4 ” × 11.4 ” (1,351 mm × 822 mm × 289 mm) TV Set only (W × H × D) TC-55AS530U • Display Panel 48.8 ” × 28.2 ” × 2.5 ” (1,239 mm × 714 mm × 62 mm) Panel System TC-60AS530U •... -
Página 22: Limited Warranty (For U.s.a.)
Limited Warranty Coverage If your product does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Panasonic Corporation of North America (referred to as “the warrantor”) will, for the length of the period indicated on the chart below, which starts with the date of original purchase (“Limited Warranty period”), at its option either (a) repair your product with new or refurbished parts, (b) replace it with a new or a refurbished... -
Página 23: Customer Services Directory (For U.s.a.)
For hearing or speech impaired TTY users, TTY: 1-877-833-8855 Accessory Purchases (United States) Purchase Parts, Accessories and Owner's Manual on line for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pstc.panasonic.com or, send your request by E-mail to: [email protected]... - Página 24 English...
-
Página 25: 55"/60" Clase 1080P Led Lcd Tv (54,6/59,5 Pulgadas Medidas Diagonalmente)
(clientes de EE. UU. solamente) manual electrónico Español Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic. Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines... - Página 26 “Licencia de software” de este producto. Durante por lo menos tres (3) años a partir de la entrega de este producto, Panasonic proporcionará a cualquier tercero que se comunique con nosotros a la dirección de contacto indicada a continuación, por un costo no superior a nuestro propio costo de distribución física del...
- Página 27 ENERGY STAR. VIERA Link™ y HDAVI Control™ son marcas comerciales de Panasonic Corporation. HDMI, el logotipo HDMI y High- Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países.
-
Página 28: Precauciones Para Su Seguridad
Precauciones para Medidas de seguridad importantes (Televisor) su seguridad 1) Lea estas instrucciones. 2) Guarde estas instrucciones. 3) Cumpla con todas las advertencias. ADVERTENCIA 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. RIESGO DE 6) Limpie el aparato solamente con un paño seco. DESCARGA 7) No tape las aberturas de ventilación. - Página 29 18) Si una antena exterior es conectada aI equipo de la incendio, choque eléctrico ú otros riesgos. televisión, asegurar que el sistema de antena sea a 22) ADVERTENCIA: tierra para proporcionar protección contra subidas PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O de voltaje y cargas de estática.
- Página 30 • Conecte el equipo a una toma de corriente diferente • de aquella a la que está conectada el receptor. Consulte al Centro de Servicio Panasonic o a un • técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda. Aviso de la FCC: Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido, siga las instrucciones de instalación adjuntas y utilice...
- Página 31 La Asociación de Electrónica de Consumo (CEA), en la pared o el cielo raso. de la cual Panasonic es miembro, trabaja por que el entretenimiento en casa sea entretenido y seguro. CÓMO REUBICAR UN TELEVISOR VIEJO EN EL...
- Página 32 La Academia Americana de Pediatría desalienta la visualización de medios para niños menores de 2 años. Para mayor información visite www.aap.org. NOTA: Este equipo ha sido diseñado para funcionar en Norteamérica y en otros países donde el sistema de emisión y la corriente alterna (CA) sean exactamente los mismos que los de Norteamérica.
-
Página 33: Accesorios/Accesorios Opcionales
Accesorios/ Accesorios opcionales Póngase en contacto con su concesionario Panasonic Accesorios más cercano para adquirir accesorios opcionales recomendados. Para conocer más detalles, consulte el opcionales manual de instalación de accesorios opcionales. La información del producto (Nº. de modelo y fecha •... -
Página 34: Colocación Del Pedestal En El Televisor
M5 × 15 ● Panasonic se deslinda de la responsabilidad por cualquier daño o lesión debido al uso de una Tornillos de montaje abrazadera de suspensión de pared incorrecta, (negro) (4) empotrado incorrecto o cualquier otra falla por no seguir las instrucciones indicadas arriba. - Página 35 ■ Colocación del pedestal Retiro del televisor del pedestal Asegúrese de retirar el pedestal de la siguiente forma cuando utilice la abrazadera de suspensión de pared o cuando vuelva a embalar el televisor. 1 Retire el tornillo de ensamblaje del televisor. 2 Levante el televisor del pedestal.
-
Página 36: Conexiones
Nota envolvente y la televisión interactiva. ● Cuando utilice una caja de cable, los equipos y cables de video externos que aparecen en este manual no vienen incluidos con el TV. ● Para obtener más ayuda, visítenos en: www.panasonic.com/support Español... -
Página 37: Conexión De Red
Para utilizar terminales de VIDEO Conexiones del cable AV COMPUESTO Para utilizar terminales HDMI (para imágenes SD) (para la mejor imagen HD) (Cámara de vídeo / Sistema para juego / Grabadora (Receptor digital multimedia / Grabadora DVD / DVD / etc.) Reproductor de disco Blu-ray / Cámara de vídeo / etc.) Cable HDMI Equipo de AV (ej. -
Página 38: Conexión De Audio
■ Acerca de la LAN inalámbrica incorporada Conexión de audio ● Para utilizar la red LAN inalámbrica incorporada se recomienda utilizar un punto de acceso. ● Para usar la red LAN inalámbrica incorporada en el modo de punto de acceso, se pueden conectar hasta 7 dispositivos. -
Página 39: Identificación De Los Controles
Identificación de los remoto del televisor y el mando a distancia. Panasonic no garantiza el funcionamiento ni el controles rendimiento de dispositivos periféricos de otros fabricantes y renuncia a cualquier responsabilidad legal o daños causados por el funcionamiento y/o rendimiento derivado del uso de dichos dispositivos periféricos de otros fabricantes. -
Página 40: Transmisor De Mando A Distancia
15 Controla la función de la lista de canales favoritos Transmisor de mando a distancia 16 Cambia la relación de aspecto y acercamiento 17 Vuelve a la pantalla de Inicio 18 Muestra la pantalla de Inicio 19 Seleccione la fuente a ver 20 Selección/OK/Cambio 21 Volver al menú... -
Página 41: Ajuste Inicial
Ajuste Inicial Cuando “Auto” es seleccionado, el reloj será ajustado automáticamente de acuerdo a Huso hor. y H. Verano. Para utilizar esta función, el televisor debe estar conectado a Internet. La pantalla “Ajuste Inicial” se visualiza solamente ● Complete Ajuste Inicial cuando el TV se enciende por primera vez después Se muestra la pantalla indicando que ha terminado. -
Página 42: Operaciones
Operaciones Para ver la televisión Seleccione el visor de TV desde la “Pantalla de Inicio” Encienda el TV seleccione (TV) (mando a distancia) acceder Para ver TV mediante una caja de cable, receptor satelital o cualquier otro medio (DVD, DVR, dispositivo de juegos, etc.), pulse el botón INPUT y seleccione la entrada adecuada. -
Página 43: Usando Eayuda (Manual Electrónico)
Usando eAyuda (manual electrónico) eAyuda es un manual incorporado que explica cómo operar fácilmente las funciones del televisor. Pulse el botón eHELP para acceder a la guía. Mostrar eAyuda [PÁGINA INICIAL] Cuando vuelve a entrar a eAyuda después de salir, la pantalla de confirmación es mostrada y puede seleccionar “PÁGINA INICIAL”... -
Página 44: Preguntas Frecuentes
● Para operar otros dispositivos tales como el cambio de canal al utilizar cajas de cable o satélite o cuando se opere con reproductores Blu-ray de Panasonic, utilice el control remoto suministrado con el dispositivo. ¿Por qué no se ve la imagen o sólo se muestra una pantalla azul, negra o nevada? ●... -
Página 45: Cuidados Y Limpieza
Cuidados y limpieza Nota: Si utiliza un paño con tratamiento químico, siga las instrucciones que vienen con el paño. ● No pegue cinta adhesiva o etiquetas ya que pueden ensuciar la superficie del pedestal. No permita el Desenchufe primero la clavija del cable contacto durante mucho tiempo con productos de goma, vinilo o similares. -
Página 46: Especificaciones
Especificaciones (53,2 ” × 32,4 ” × 11,4 ”) Televisor solamente (An. × AI. × Prof.) TC-55AS530U • 1.239 mm × 714 mm × 62 mm Panel de pantalla (48,8 ” × 28,2 ” × 2,5 ”) TC-60AS530U Tipo de panel •... - Página 47 Español...
-
Página 48: Anotación Del Cliente
Número de serie Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 U.S.A. 2014 Panasonic Corporation of North America. All Rights Reserved. Printed in Mexico 2014 Panasonic Corporation of North America. Todos los Derechos Reservados. Impreso en México...