Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
4 in. WET/DRY TILE SAW
SCIE À CARREAUX À SEC/SOUS
EAU DE 105 mm (4 po)
SIERRA DE LOSAS PARA TRABAJOS
EN HÚMEDO/SECO de 105 mm (4 pulg.)
TC401/TC4011
INCLUDES: Wet/Dry Tile Saw, Diamond
Cutting Wheel, Arbor Wrenches (2), Water
Supply Hose, Faucet Adaptor, Operator's
Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Warnings .........................................2-3
 Tile Saw Safety Warnings ................3-5
 Symbols ..............................................6
 Electrical ..........................................7-8
 Features ..............................................8
 Assembly .......................................9-10
 Operation .....................................10-12
 Maintenance ..................................... 13
 Illustrations ..................................15-17
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Wet/Dry Tile Saw, Diamond
Cutting Wheel, Arbor Wrenches (2), Water
Supply Hose, Faucet Adaptor, Operator's
Manual
TABLE DES MATIÈRES
****************
trait à la scie à carreaux ..................3-5
 Symboles ............................................6
 Caractéristiques ................................. 8
 Assemblage ...................................9-10
 Utilisation .....................................10-12
 Entretien ...........................................13
 Illustrations ..................................15-17
 Commande de pièces /
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Wet/Dry Tile Saw, Diamond
Cutting Wheel, Arbor Wrenches (2), Water
Supply Hose, Faucet Adaptor, Operator's
Manual
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
abrasivos .........................................3-5
 Símbolos ............................................6
 Aspectos eléctricos .........................7-8
 Características ................................... 8
 Armado ..........................................9-10
 Funcionamiento ...........................10-12
 Mantenimiento .................................. 13
 Ilustraciones ................................15-17
 Pedidos de piezas /
servicio .......................... Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi TC4011

  • Página 26: Advertencias De Seguridad Generales Para El Uso De Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA:  Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas. Lea todas las advertencias de seguridad y todas las No utilice la herramienta eléctrica si está...
  • Página 27: Instrucciones De Seguridad Para Operaciones Con Discos De Trocear Abrasivos

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS  Desconecte la clavija del suministro de corriente o retire  Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las el paquete de pilas de la herramienta eléctrica, según sea herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, el caso, antes de efectuarle cualquier ajuste, cambiarle tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo...
  • Página 28 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA OPERACIONES CON DISCOS DE TROCEAR ABRASIVOS  Mantenga a las personas presentes a una distancia prudente  Sujete la herramienta eléctrica firmemente y coloque el del área de trabajo. Toda persona que ingrese al área de cuerpo y los brazos de manera que resista las fuerzas del trabajo debe utilizar equipos de protección personal.
  • Página 29 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA OPERACIONES CON DISCOS DE TROCEAR ABRASIVOS  Revise para ver si hay piezas dañadas. Antes de seguir REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES utilizando la herramienta, es necesario inspeccionar  Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente toda protección o pieza dañada para cuidadosamente el manual del operador.
  • Página 30: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o PELIGRO: lesiones serias.
  • Página 31: Aspectos Eléctricos

    ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO **Amperaje (aparece en la placa de datos de la herramienta) 0-2,0 2,1-3,4 3,5-5,0 5,1-7,0 7,1-12,0 12,1-16,0 El doble aislamiento es una característica de seguridad de las Longitud Calibre conductores herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar del cordón (A.W.G.) el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión...
  • Página 32: Características

    ASPECTOS ELÉCTRICOS una “vuelta de goteo” en el cable que conecta la sierra al ADVERTENCIA: tomacorriente. La “vuelta de goteo” es la parte del cable por debajo del nivel del tomacorriente, o el conector si se utiliza No utilice la herramienta si el GFCI no está intacto. No un cable de extensión, que evita que el agua se deslice por cambie el cable para evitar el GFCI.
  • Página 33: Armado

    ARMADO DESEMPAQUETADO  Con el grifo completamente apagado, conecte el adaptador del grifo a una manguera de jardín o grifo Este producto requiere armarse. exterior.  Extraiga cuidadosamente de la caja la producto y los  Una vez instalada la muela para cortar, la sierra de losas accesorios.
  • Página 34: Funcionamiento

    ARMADO  Revise para ver si la flecha de la muela y la flecha de la  Alinee la arandela del disco de corte externo con el buje sierra están apuntando en la misma dirección. interior del disco de corte hasta que se encastre. ...
  • Página 35 FUNCIONAMIENTO  Apoye la pieza de trabajo cerca del corte.  Oprima y sostener el gatillo del interruptor.  Sujete firmemente la pieza de trabajo con prensas de manera  Empuje hacia adentro y no deje salir el botón del seguro de que no se mueva durante el trabajo.
  • Página 36 FUNCIONAMIENTO  Deje que la muela para cortar adquiera velocidad y espera NOTA: Sólo overcut en el fondo o debajo del lado de la materia para la muela para mojar antes de mover la mesa de inglete para ser cortado. para alimentar la muela a la pieza de trabajo.
  • Página 37: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO REEMPLAZO DEL CORDÓN DE CORRIENTE ADVERTENCIA: Un centro de servicio autorizado deben cambiar el cordón de corriente, en caso de que sea necesario, para evitar Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto peligros. idénticas. El empleo de piezas diferentes puede presentar un peligro o causar daños al producto.
  • Página 41 NOTES/NOTAS...
  • Página 42 NOTES/NOTAS...
  • Página 43 NOTES/NOTAS...
  • Página 44 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Este manual también es adecuado para:

Tc401

Tabla de contenido