Genie GS-2669DC Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Genie Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. GS-2669DC
  6. Manual del operario
Genie GS-2669DC Manual Del Operario

Genie GS-2669DC Manual Del Operario

Ocultar thumbs Ver también para GS-2669DC:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del operario
GS-2669DC
GS-3369DC
GS-4069DC
CE
con información
de mantenimiento
Traducción de las instrucciones
originales
Second Edition
First Printing
Part No. 1278002GTSP
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Genie GS-2669DC

Resumen de contenidos para Genie GS-2669DC

  • Página 1 Manual del operario GS-2669DC GS-3369DC GS-4069DC con información de mantenimiento Traducción de las instrucciones originales Second Edition First Printing Part No. 1278002GTSP...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Copyright © 2011 Terex Corporation Segunda edición: Primera impresión, diciembre de 2016 Genie es una marca comercial registrada de Terex South Dakota, Inc. en EE. UU. y en otros países. “GS” es una marca comercial de Terex South Dakota, Inc.

  • Página 3: Identificación Del Producto

    Introducción Introducción Acerca de este manual Uso previsto Genie le agradece que haya elegido nuestra máquina Esta máquina está diseñada exclusivamente para la para realizar su trabajo. Nuestra máxima prioridad es elevación de personal, junto con sus herramientas y la seguridad del usuario, y la mejor manera de materiales, a un lugar de trabajo elevado.

  • Página 4: Contacto Con El Fabricante

    Introducción Contacto con el fabricante Puede que ocasionalmente necesite ponerse en contacto con Genie. Cuando lo haga, tenga a mano el número de modelo y el número de serie de su máquina, junto con su nombre y sus datos de contacto.

  • Página 5: Mantenimiento De Las Señales De Seguridad

    Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas. Indica un mensaje sobre posibles daños materiales. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 6: Definiciones De Símbolos Y Pictogramas De Riesgos

    No coloque la máquina Mantenga la distancia Accesible sólo a Utilice un trozo de donde no pueda necesaria personal debidamente papel o de cartón para nivelarse con los formado y autorizado detectar fugas estabilizadores GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...
  • Página 7 Tensión nominal de Presión nominal en la Capacidad máxima Riesgo de aplastamiento alimentación de la tubería de aire plataforma comprimido a la plataforma Sujete la barandilla mientras la baja Interiores Exteriores N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 8: Seguridad General

    Manual del operario Segunda edición • Primera impresión Seguridad general 82562 Seguridad general 82474 82476 82562 229828 1263542 82476 82560 82487 114334 82560 82666 82474 1263542 114334 GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...
  • Página 9 Segunda edición • Primera impresión Manual del operario Seguridad general N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...
  • Página 10 Manual del operario Segunda edición • Primera impresión Seguridad general 114338 114338 82487 133537 133537 114371 82487 216031 216031 114371 114338 82487 133537 GS-2669 - 1277998 GS-3369 - 1277999 GS-4069 - 1278000 GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...

  • Página 11: Protección Personal Contra Caídas

    PFPE, deberá tenerse en cuenta lo siguiente: Todos los PFPE deben cumplir las normas gubernamentales pertinentes y deben inspeccionarse y utilizarse siguiendo las instrucciones del fabricante. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 12: Seguridad En El Lugar De Trabajo

    No utilice la máquina en caso de tormenta o relámpagos. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...
  • Página 13 Cuando conduzca la máquina en posición replegada por terrenos irregulares, escombros, superficies inestables o resbaladizas, o cerca de socavones y pendientes, extreme las medidas de precaución y conduzca a velocidad reducida. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...
  • Página 14 La fijación de enganches portaherramientas u otros materiales a la plataforma, al estribo o al sistema de barandillas puede aumentar el peso y la superficie de la plataforma o de la carga. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...

  • Página 15: Riesgo De Aplastamiento

    GS-3369 con opción de baterías de alta capacidad, funcionamiento. cada batería debe pesar 39,9 kg. En las máquinas GS-2669 y GS-3369 con opción de baterías estándar, cada batería debe pesar 28,1 kg. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 16: Riesgos De Caída

    No utilice la máquina a menos que las barandillas estén bien colocadas y la entrada bien cerrada. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...

  • Página 17: Riesgo De Lesiones

    No conduzca la máquina de forma temeraria ni juegue con ella. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 18: Riesgos Derivados Del Uso De Máquinas Dañadas

    Asegúrese de haber realizado todas las tareas de ácido con bicarbonato sódico y mantenimiento según las especificaciones de este agua. manual y del manual de mantenimiento de Genie correspondiente. Evite que las baterías o el cargador entren en contacto con agua o lluvia mientras se estén Compruebe que todas las pegatinas estén en su sitio...

  • Página 19: Bloqueo Después De Cada Uso

    GS-2669 y GS-3369 con opción de baterías estándar, cada batería debe pesar 28,1 kg. Riesgo durante la elevación Al elevar las baterías, emplee un número apropiado de personas y técnicas de elevación adecuadas. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 20: Leyenda

    19 Neumático no direccional 10 Tanque hidráulico (detrás de la cubierta) 20 Escalera de acceso 11 Alarma de inclinación (tras la cubierta) 21 Enganche para el transporte 22 Brazo de seguridad 23 Salida GFCI GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...

  • Página 21: Mandos

    Tire del botón rojo de parada de emergencia para desplazarlo a la posición de encendido cuando desee poner en marcha la máquina. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...
  • Página 22 Tire del botón rojo para activar la función de baja de parada de emergencia para desplazarlo a la velocidad de la plataforma. posición de encendido cuando desee poner en marcha la máquina. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...
  • Página 23 Presione el lado derecho del conmutador basculante y la máquina girará en la dirección indicada por el triángulo amarillo del panel de mandos de la plataforma. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...
  • Página 24 17 Botón de la función de desplazamiento Presione este botón para activar la función de desplazamiento. 18 Botón de la función de los estabilizadores Presione este botón para activar la función de los estabilizadores. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...

  • Página 25: Inspecciones

    Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 26: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina

    Instrucciones de funcionamiento.  Balizas y alarmas (si existen)  Tuercas, pernos y otros elementos de fijación  Componentes de liberación del freno  Brazo de seguridad  Extensión de la plataforma GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...

  • Página 27: Principios Básicos Sobre La Comprobación De Las Funciones

    4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina exclusivamente con el fin para el que fue diseñada. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 28: En Los Mandos Del Suelo

    14 Mantenga presionado el botón de habilitación de la función de elevación y presione el botón de bajada de la plataforma. Resultado: La plataforma deberá descender. La alarma de descenso debe sonar mientras desciende la plataforma. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...

  • Página 29: En Los Mandos De La Plataforma

    Resultado: La bocina deberá sonar. la función de elevación a alta velocidad. 31 Presione el botón de subida de la plataforma. Resultado: La plataforma deberá elevarse. Los dispositivos antibaches deberán desplegarse. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...
  • Página 30 Mueva lentamente la palanca de mando en la dirección indicada por la flecha amarilla. Resultado: La plataforma deberá dejar de bajar. Resultado: La plataforma deberá descender. La alarma de descenso debe sonar mientras desciende la plataforma. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...
  • Página 31 Resultado: Las ruedas direccionales deberían girar en la dirección indicada por el triángulo amarillo. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...
  • Página 32 Resultado: La función de desplazamiento no deberá funcionar en ninguna dirección. 68 Baje la plataforma y retire ambos bloques de madera. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...
  • Página 33 Resultado: Los estabilizadores no deberán extenderse. 80 Baje completamente la plataforma. 81 Mantenga presionado el botón de habilitación de los estabilizadores. Resultado: Los estabilizadores no deberán extenderse. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...
  • Página 34 89 Mantenga presionado el botón de elevación de la plataforma. Resultado: La plataforma deberá elevarse. Eleve la plataforma a aproximadamente 2,4 m y pare. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...
  • Página 35 Nota: Si durante la extensión se suelta prematuramente la palanca de mando, los pilotos de los estabilizadores seguirán parpadeando en color verde para indicar que éstos todavía no están en contacto con el suelo. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...
  • Página 36 Resultado: Los cuatro neumáticos deben permanecer en contacto firme con el suelo. Nota: Asegúrese de que en la pantalla de los mandos del suelo no aparezca ningún fallo. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...

  • Página 37: Inspección Del Lugar De Trabajo

    Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo, así como tenerlos presentes y evitarlos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...
  • Página 38 Cosmética: Genie GS-2669DC 230 V 237123 Cosmética: Genie GS-3369DC 28235 Etiqueta: Alimentación a la plataforma, 237124 Etiqueta: Carga de la rueda, GS-2669DC 115 V 237125 Etiqueta: Carga de la rueda, GS-3369DC 40434 Etiqueta: Punto de anclaje para el cable 237126...
  • Página 39 * 237126 82560 82666 82481 237124 * 237125 82666 * 237126 82666 72086 82474 82666 1263542 114202 72086 114334 237124 52475 * 237125 28174 44981 114202 52475 114337 * 237126 * 28235 N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 40: Instrucciones De Funcionamiento

    5 Utilice la máquina solamente con el fin lugar de trabajo antes de utilizar la máquina. para el que fue diseñada. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...

  • Página 41: Parada De Emergencia

    Presione el botón de subida o de bajada de la plataforma. Las funciones de desplazamiento y dirección no están disponibles en los mandos del suelo. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...
  • Página 42 Nota: La función de desplazamiento permanece desactivada mientras los estabilizadores están bajados. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...
  • Página 43 N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...
  • Página 44 Presione de nuevo el botón de la función de desplazamiento. Gire las ruedas direccionales con el conmutador basculante situado en la parte superior de la palanca de mando. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...
  • Página 45 Si la pendiente supera los valores de pendiente ascendente, descendente o de inclinación lateral establecidos, la máquina debe elevarse utilizando un cabrestante, o transportarse pendiente arriba o abajo. Consulte la sección Instrucciones de transporte y elevación. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 46: Sobrecarga De La Plataforma

    Genie. Para obtener más información, consulte el correspondiente manual de mantenimiento de Genie. La pantalla LCD de los mandos del suelo también muestra un código y la descripción del mismo. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 47: Indicador Del Nivel De La Batería

    Mantenga una distancia segura entre el operario, la máquina y los objetos fijos. Carga media Cuando utilice el controlador, tenga en cuenta la dirección en la que se desplazará la máquina. Carga insuficiente LO intermitente N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 48: Cómo Utilizar El Brazo De Seguridad

    No se suba a la extensión de la plataforma mientras intenta extenderla. Baje las palancas de bloqueo de extensión de la plataforma y asegúrese de que el ala de extensión esté bloqueada. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...

  • Página 49: Para Cargar La Batería

    Para cargar la batería rellene en exceso. Antes de cargar las baterías, asegúrese de que estén conectadas. Abra el compartimento de la batería. El compartimento deberá permanecer abierto durante todo el ciclo de carga. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 50: Instrucciones De Carga Y Llenado De La Batería En Seco

    Cargue la batería. Compruebe el nivel de ácido de la batería cuando termine el ciclo de carga. Vierta agua destilada hasta la parte inferior del tubo de llenado. No sobrepase el límite. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...

  • Página 51: Instrucciones De Transporte Y Elevación

    Las elevadoras de Genie son muy pesadas con relación a su tamaño. Consulte el peso de la máquina en la etiqueta de serie.

  • Página 52: Sujeción A Un Camión O Remolque Para El Transporte

    Revise toda la máquina por si hubiera elementos sueltos o mal sujetos. Si las barandillas están plegadas, sujételas con correas antes del transporte. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...
  • Página 53 Consulte el peso de la máquina en la etiqueta de Centro de gravedad Eje X Eje Y serie. GS-2669DC 97,3 cm 76 cm GS-3369DC 106,9 cm 80 cm GS-4069DC 99,6 cm 78 cm N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 54: Mantenimiento

    Indica que será necesario el uso de herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que este procedimiento requiere piezas de repuesto. GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...

  • Página 55: Revise Las Baterías

    Asegúrese de que las abrazaderas de sujeción de la batería estén correctamente colocadas. Nota: Para eliminar cualquier indicio de corrosión en los cables y terminales de la batería, añada protectores de terminales y un sellante anticorrosivo. N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...

  • Página 56: Especificaciones

    Retroceso máximo en posición replegada 4,8 km/h 12 m/9 s Máxima con la plataforma elevada 0,5 km/h 12,2 m/90 s Presión hidráulica máxima (funciones) 241 bar Tamaño de los neumáticos 26 x 12 x 380 GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP...
  • Página 57 Retroceso máximo en posición replegada 4,8 km/h 12 m/9 s Máxima con la plataforma elevada 0,5 km/h 12,2 m/90 s Presión hidráulica máxima (funciones) 241 bar Tamaño de los neumáticos 26 x 12 x 380 N.º de pieza 1278002GTSP GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC...
  • Página 58 12 m/6 s obligación. Retroceso máximo en posición replegada 4,8 km/h GS-2669DC • GS-3369DC • GS-4069DC N.º de pieza 1278002GTSP Manual del operario Segunda edición • Primera impresión 12 m/9 s Máxima con la plataforma elevada...

Este manual también es adecuado para:

Gs-3369dcGs-4069dc

Tabla de contenido