Manuales relacionados para Genie GS-2669RT
Resumen de contenidos para Genie GS-2669RT
- Página 1 Manual del operario GS-2669RT GS-3369RT GS-4069RT con información de mantenimiento Traducción de las instrucciones originales First Edition Fifth Printing Part No. 230495SP...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Copyright © 2011 by Terex Corporation Primera edición: Quinta impresión, Julio de 2014 Genie es una marca comercial registrada de Terex South Dakota, Inc. en EE. UU. y en otros países. “GS” es una marca comercial de Terex South Dakota, Inc. -
Página 3: Propietarios, Usuarios Y Operarios
Lea atentamente, se asegure de comprender y cumpla todas las normas legales pertinentes. Disponga de la formación adecuada para manejar la máquina con seguridad. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT... -
Página 4: Clasificación De Riesgos
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas. Indica un mensaje sobre posibles daños materiales. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP... -
Página 5: Definiciones De Símbolos Y Pictogramas De Riesgos
Solo personal de Utilice un trozo de donde no pueda mantenimiento papel o de cartón para necesaria nivelarse con los debidamente formado detectar fugas estabilizadores debe tener acceso a los compartimentos N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT... - Página 6 Tensión nominal de Presión nominal en la Capacidad máxima Riesgo de aplastamiento alimentación de la tubería de aire plataforma comprimido a la plataforma Sujete la barandilla mientras la baja GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP...
-
Página 7: Protección Personal Contra Caídas
PFPE, deberá tenerse en cuenta lo siguiente: Todos los PFPE deben cumplir las normas gubernamentales pertinentes y deben inspeccionarse y utilizarse siguiendo las instrucciones del fabricante. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT... -
Página 8: Seguridad En El Lugar De Trabajo
No utilice la máquina en caso de tormenta o relámpagos. 363 kg 363 kg No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) para soldar. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP... - Página 9 No coloque cargas fuera del perímetro de la Uso en interiores: Al elevar la plataforma, observe plataforma. los valores para la fuerza lateral admisible y el número de ocupantes, indicados en la página siguiente. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
-
Página 10: Riesgo Del Manejo En Pendientes
40 % (22°) sobresalientes a ninguna parte de la máquina. GS-3369RT 35 % (19°) GS-4069RT 35 % (19°) Nota: La pendiente superable depende de las condiciones del terreno y de una tracción adecuada. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP... -
Página 11: Riesgos De Caída
No entre ni salga de la plataforma si la máquina no plataforma que indican las funciones de se encuentra en la posición replegada. desplazamiento y dirección. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT... -
Página 12: Riesgo De Lesiones
12 V. cualquier posibilidad de colisión. No utilice la máquina como conexión a tierra (masa) No conduzca la máquina de forma temeraria ni para soldar. juegue con ella. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP... -
Página 13: Riesgos De Incendio Y De Explosión
Asegúrese de haber realizado todas las tareas de máquina no esté nivelada. mantenimiento según las especificaciones de este manual y del manual de mantenimiento de Genie No ajuste los estabilizadores mientras la plataforma correspondiente. esté elevada. -
Página 14: Seguridad De Las Baterías
No toque los bornes de las baterías ni las abrazaderas de los cables con herramientas que puedan producir chispas. Peligro de dañar los componentes No cargue las baterías con un cargador de más de 24 V. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP... -
Página 15: Leyenda
Mandos de la plataforma 22 Brazo de seguridad Extensión de la plataforma 23 Salida GFCI 15 Caja del estabilizador (si la Tanque de LPG máquina está equipada con Tanque de combustible estabilizadores) N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT... -
Página 16: Mandos
14 Disyuntor de 20 A para el circuito de los mandos Selector de ralentí del motor con luz indicadora 15 Fusible de 15 A para el circuito de los mandos Pantalla LCD GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP... - Página 17 Presione este botón para seleccionar el ajuste de ralentí del motor. La luz encendida indica que se ha seleccionado el ralentí alto. La luz apagada indica que se ha seleccionado el ralentí bajo. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
- Página 18 Selector del generador con luz indicadora luz indicadora Botón de inclinación de la máquina con luz 16 Conmutador basculante proporcional para indicadora: Funcionamiento a baja velocidad en elevación/descenso de estabilizadores y pendientes elevación/descenso de plataforma GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP...
- Página 19 Mueva la palanca de mando en la dirección indicada por la flecha amarilla del panel de mandos para desplazar la máquina en la dirección señalada por la flecha amarilla. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
- Página 20 Con el piloto del botón de activación de la función de elevación encendido, desplace el conmutador basculante hacia arriba para elevar la plataforma. Desplace el conmutador basculante hacia abajo para bajar la plataforma. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP...
-
Página 21: Inspecciones
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT... -
Página 22: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
Pastillas de fricción Neumáticos y llantas Limitadores, alarmas y bocina Balizas y alarmas (si existen) Tuercas, pernos y otros elementos de fijación Componentes de liberación del freno GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP... -
Página 23: Principios Básicos Sobre La Comprobación De Las Funciones
4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina exclusivamente con el fin para el que fue diseñada. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT... -
Página 24: En Los Mandos Del Suelo
Tire del botón rojo de parada de emergencia para ponerlo en la posición de encendido y vuelva a arrancar el motor. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP... -
Página 25: En Los Mandos De La Plataforma
Resultado: El piloto rojo indicador de error de la plataforma se iluminará. 15 Retire la herramienta de comprobación del sensor de inclinación. 16 Baje la plataforma. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT... - Página 26 Resultado: La plataforma deberá descender. La alarma de descenso debe sonar mientras desciende la plataforma. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP...
- Página 27 Active el conmutador basculante de elevación/descenso en la dirección indicada por la flecha amarilla. Resultado: La plataforma deberá descender. Nota: El botón de parada de emergencia puede pulsarse cuando se realiza esta prueba. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
- Página 28 Nota: Asegúrese de que en la pantalla de los 45 Seleccione el botón de ralentí del mandos del suelo no aparezca ningún fallo. motor para indicar el ralentí alto. Al iluminarse, el piloto confirma el ralentí alto. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP...
-
Página 29: Inspección Del Lugar De Trabajo
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo, así como tenerlos presentes y evitarlos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT... - Página 30 Etiqueta: Riesgo de explosión 114337 Etiqueta: Riesgo de volcado, limitador 114338 Etiqueta: Riesgo de volcado, alarma de inclinación 114371 Etiqueta: Seguridad del estabilizador 133537 Etiqueta: Riesgo de aplastamiento 228327 Cosmética: Genie GS-2669RT GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP...
- Página 31 Primera edición • Quinta impresión Manual del operario Inspecciones Pegatinas adicionales para modelos con estabilizadores El sombreado indica que la pegatina no está a la vista, sino bajo cubiertas N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
-
Página 32: Instrucciones De Funcionamiento
5 Utilice la máquina solamente con el fin lugar de trabajo antes de utilizar la máquina. para el que fue diseñada. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP... -
Página 33: Parada De Emergencia
Elija el ralentí del motor (rpm) presionando el botón de selección de ralentí. Existen dos ajustes para el ralentí del motor: Luz indicadora apagada: Ralentí bajo Luz indicadora encendida: Ralentí alto N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT... -
Página 34: Manejo Desde La Plataforma
Utilice las flechas de dirección coloreadas de los mandos de la plataforma y del chasis motriz para identificar en qué dirección avanzará la máquina. Si la plataforma está elevada, la velocidad de desplazamiento de la máquina será limitada. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP... - Página 35 cinta métrica establecidos, la máquina debe elevarse utilizando un cabrestante, o transportarse pendiente arriba o abajo. Consulte la sección Instrucciones de transporte y elevación. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
- Página 36 Gire la llave de contacto a la posición de máquina y los objetos fijos. apagado y extráigala para evitar el uso no Cuando utilice el controlador, tenga en cuenta la autorizado. dirección en la que se desplazará la máquina. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP...
-
Página 37: Instrucciones De Transporte Y Elevación
Las elevadoras de Genie son muy pesadas con relación a su tamaño. Consulte el peso de la máquina en la etiqueta de serie. -
Página 38: Sujeción A Un Camión O Remolque Para El Transporte
Revise toda la máquina por si hubiera elementos sueltos o mal sujetos. Si las barandillas están plegadas, sujételas con correas antes del transporte. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP... - Página 39 Enganche el cordaje sólo a los puntos de elevación provistos en la máquina. Ajuste el cordaje para evitar dañar la máquina y mantenerla nivelada. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT...
-
Página 40: Mantenimiento
Indica que será necesario el uso de herramientas para llevar a cabo este procedimiento. Indica que este procedimiento requiere piezas de repuesto. Indica que el motor deberá estar frío para llevar a cabo este procedimiento. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP... -
Página 41: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico
Asegúrese de que las abrazaderas de sujeción de la batería estén correctamente colocadas. Nota: Para eliminar cualquier indicio de corrosión en los cables y terminales de la batería, añada protectores de terminales y un sellante anticorrosivo. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT... -
Página 42: Comprobación Del Nivel De Refrigerante Del Motor
Añada el líquido que sea necesario. Riesgo de lesiones. El líquido del radiador está extremadamente caliente y bajo presión. Sea precavido al retirar el tapón y añadir líquido. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP... -
Página 43: Especificaciones
Longitud de extensión de la 2,67 m Uno de nuestros principios es la continua mejora de plataforma nuestros productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. N.º de pieza 230495SP GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT... - Página 44 Longitud de extensión de la plataforma 2,67 m Uno de nuestros principios es la continua mejora de nuestros productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP...
- Página 45 Uno de nuestros principios es la continua mejora de nuestros productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. GS-2669RT • GS-3369RT • GS-4069RT N.º de pieza 230495SP Manual del operario Primera edición • Quinta impresión N.º...