Fisher-Price Power Wheels DMM94 Manual Del Usuario página 10

ASSEMBLY
5
• Insert six screws into the top of the front end and tighten.
Hint: You may need to push the ends of the front end to insert and
tighten the outer screws and push the center of the front end to insert
and tighten the middle screws.
• Insertar seis tornillos en la parte de arriba del extremo delantero
y apretarlos.
Atención: Quizá sea necesario empujar los extremos del extremo
delantero para insertar y apretar los tornillos exteriores, así como
empujar el centro del extremo delantero para insertar y apretar los
tornillos del centro.
• Insérer six vis sur le devant du véhicule et les serrer.
Remarque : Il faudra peut-être pousser sur les extrémités du devant du
véhicule pour insérer et serrer les vis externes, et pousser au centre du
devant du véhicule pour insérer et serrer les vis du milieu.
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
MONTAJE ASSEMBLAGE
6
x6
• Insert a screw through both front wheel wells and into the front grille.
Tighten the screws.
• Insertar un tornillo en ambos huecos de rueda delantera y en la rejilla
delantera. Apretar los tornillos.
• Insérer une vis dans les deux passages de roue avant, jusque dans la
calandre. Serrer les vis.
7
9
VUE DU TABLEAU DE BORD
• Place the labels exactly as shown in the illustration and avoid
repositioning a label once it has been applied.
• Pegar las etiquetas tal como se muestra en la ilustración y evitar
reposicionarlas después de pegarlas.
• Apposer les autocollants exactement comme illustré. Éviter de
repositionner un autocollant une fois qu'il a été collé.
Passage de roue avant
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
8
6 7
DASH VIEW
VISTA DEL TABLERO
service.fi sher-price.com
x2
Front Wheel Well
Hueco de la rueda
delantera