Nombres de los Componentes y Sus Funciones
Parte Frontal
Altavoz de Frecuencias Altas
HF Driver
* No toque el diafragma.
* Do not touch the diaphragm.
Altavoz de Frecuencias Bajas
LF Driver
* No toque el cono del altavoz.
* Do not touch the speaker cone.
Conductos de reflexión de graves
Bass-reflex Ducts
These are conduits
for rich, bass-range reproduction.
Estos son conductos que proporcionan una
reproducción de alta calidad del registro
de graves.
Parte Posterior
Cable de Alimentación
6
Indicador Power
Power Indicator
Se ilumina cuando se enciende el aparato.
Lights when power is on.
Indicador Digital In
Digital In Indicator
Indicador Digital In
This lights up when output is
Se ilumina cuando se recibe una señal de un
received from a connected digital
aparato digital conect ado a la unidad o
device or during standby.
cuando está en estado de espera
Connect the digital-signal output
Conecte el aparato que envía las señales
device, set the "Input Select switch"
digitales, ajuste el "interruptor de
to DIGITAL INPUT, and set the
Selección de Entrada" en posición
"Digital Input select switch"
DIGITAL INPUT (entrada digital) y
according to the connector to which
entonces ajuste el "interruptor de
the device is attached (Coaxial or
selección de Entrada Digital" de
Optical).
acuerdo con el tipo de conector
(Coaxial o Óptica) al que se halla
When the connected digital-signal
*
conectado el aparato
output device is not powered up,
the Digital In indicator does not
Cuando el aparato que genera señales digitales
está conectado pero no encendido,
light up.
el indicador Digital In no se ilumina.
1 Analog Input
Conector de Entrada para XLR / fono TRS
(Entrada Analógica))
Sirve para conectar jacks de tipo XLR o fono TRS.
Tipo canon XLR
XLR type
Tipo fono
TRS
TRS
Tipo Fono
Phone type
phone type
no balanceado
(Unbalanced)
balanceado
(Balanced)
Son posibles las conexiones balanceadas y no
balanceadas.
NOTE
La asignación de pins para el conector esta indicado a continuación.
Antes de hacer cualquier conexión, compruebe que esta asignación
de pins es compatible con todos sus otros aparatos.
PUSH
Toma de Tierra (manga)
GND(SLEEVE)
1 Toma de Tierra
1:GND
2 Positivo
Positivo
2:HOT
HOT(TIP)
3 Negativo
3:COLD
(punta)
Negativo (anillo)
COLD(RING)
.
.
