Enlaces rápidos

Monitor Bi-Amplificado
Manual del Usuario
Gracias por haber adquirido el monitor bi-amplificado de Roland DS-90.
Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las secciones tituladas: "Instrucciones
Importantes de Seguridad" (pagina 2), Utilizar la Unidad con Seguridad" (pagina 3) y
"Notas Importantes" (pagina 5). Estas secciones contienen información importante sobre
el funcionamiento correcto del aparato. Además, para estar seguro que entiende todas las
prestaciones de su nueva adquisición, lea este manual en su totalidad. Guarde el manual
y utilícelo de referencia.
Prestaciones Principales
Dedicado al Sonido de Alta Calidad
El monitor auto-amplificado DS-90 utiliza un diseño de bi-amplificación
de dos vías para conseguir sonido de alta calidad.
El monitor incorpora un altavoz de graves de 160 mm y un altavoz de 25
mm para frecuencias altas. La amplificación incluye amplificadores
estructurales DC completamente discretos de 60 vatios y de 30 vatios
diseñados para conseguir un sonido de alta calidad.
Entrada Digital
Además de las entradas XLR y TRS analógicas, el DS-90 dispone de conectores de entrada digital
(coaxial y óptica) que son compatibles con audio digital de 24 bits.
Las señales digitales que entran en la unidad, son reproducidas con exactitud a través de la
conversión D/A de 24-bits, lo que impide que se produzca o que se pierda calidad de sonido.
Puede utilizar los monitores con una amplia gama de aparatos y aplicaciones mediante el uso
selectivo de los ajustes analógicos y digitales.
Reproducción de una Amplia Variedad de Sonidos de Altavoces
(en combinación con VS o VM)
Al conectar el Roland V-Studio (serie VS) o V-Mixer (serie VM) al DS-90 y empleando la Función de
Modelado de Altavoz del VS o VM, el DS-90 es capaz de reproducir los
sonidos de una amplia gama de altavoces, desde el de los monitores de
gama profesional de otros fabricantes hasta el del altavoz de un pequeño
televisor domestico.
El DS-90 puede utilizarse en combinación con el V-Studio o el V-Mixer
para simular la operación de comparar el sonido de distintos altavoces
durante la mezcla general, lo que normalmente requiere cambiar varias
veces los múltiples monitores montados para comparar el sonido.
* Tenga en cuenta que no todas las unidades de las series VS/VM
proporcionan el modelado de altavoces. Antes de hacer su adquisición,
compruebe que el aparato que esté pensando en adquirir puede
proporcionar todas las prestaciones que desea.
Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION
Todos las derechos quedan reservados. No puede reproducir ninguna parte de esta publicación en
ningún formato sin la autorización por escrito de la Corporación Roland.
Amplificador
30W
Amplificador
60W
loading

Resumen de contenidos para Roland ds-90

  • Página 1 Reproducción de una Amplia Variedad de Sonidos de Altavoces (en combinación con VS o VM) Al conectar el Roland V-Studio (serie VS) o V-Mixer (serie VM) al DS-90 y empleando la Función de Modelado de Altavoz del VS o VM, el DS-90 es capaz de reproducir los sonidos de una amplia gama de altavoces, desde el de los monitores de gama profesional de otros fabricantes hasta el del altavoz de un pequeño...
  • Página 2 El símbolo de relámpago con punta de flecha contenido en PRECAUCIÓN el triángulo advierte al usuario de la presencia del “voltaje RIESGO de DESCARGA peligroso” dentro de la unidad que es de suficiente NO ABRIR magnitud como para constituir un riesgo de descarga ATENCIÓN : RIESGO de DESCARGA NO ABRIR eléctrica.
  • Página 3 • Antes de utilizar la unidad, asegúrese de leer las • Antes de utilizar la unidad en un país extranjero, instrucciones que se muestran a continuación y el consulte con el Servicio Posventa de Roland o con Manual del Usuario. un distribuidor autorizado listado en la página ......................
  • Página 4 Notas Importantes Acerca de la Colocación de la Unidad ..............8 Precauciones a Observar al Conectar y Encender la Unidad ...............8 Utilizar Dos Monitores DS-90 para Lograr un Sonido Estéreo ............8 Utilizar la Unidad como Monitor de Referencia para el V-Studio o el V-Mixer .......9 Referencia .....................10...
  • Página 5 Dichos empaquetado equivalentes. materiales pueden decolorar o de otra manera dañar el • Utilice un cable Roland para realizar las conexiones. Si utiliza acabado. un cable de otro fabricante, observe los siguientes precauciones. • No coloque ningún objeto que contiene agua(P.ej.
  • Página 6 Nombres de los Componentes y Sus Funciones Parte Frontal Altavoz de Frecuencias Altas HF Driver Indicador Digital In * No toque el diafragma. Digital In Indicator Indicador Digital In * Do not touch the diaphragm. This lights up when output is Se ilumina cuando se recibe una señal de un received from a connected digital aparato digital conect ado a la unidad o...
  • Página 7 Si un niño ingiere la tapa, avise a un médico MEMO inmediatamente. Los controles LF Trim y HF Trim del DS-90 están diseñados para corregir deficiencias en la calidad de sonido. Utilícelos para efectuar los ajustes de precisión Interruptor de Selección de Entrada Digital apropiados para el entorno acústico en que se encuentre.