MENÚ
Idioma
Subtítulos
Texto digital
Uso del producto
•
<Idioma del menú>
El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla.
•
<Idioma del teletexto>
Se puede configurar Idioma del teletexto seleccionando el tipo de idioma.
El inglés es el idioma predeterminado cuando el idioma seleccionado no está disponible en
la emisión.
•
<Preferencia>
Idioma principal audio / Idioma secundario audio / Idioma princ. subtítulos /Idioma sec. subtítulos /
Idioma principal del teletexto /Idioma secundario del teletexto
Con esta función los usuarios pueden seleccionar uno de los idiomas. El idioma seleccionado aquí
se convierte en el predeterminado cuando se selecciona un canal.
Si cambia la configuración del idioma, los idiomas de los subtítulos, del audio y del teletexto del
menú de idiomas cambian automáticamente al idioma seleccionado.
Las opciones de los idiomas de los subtítulos, del audio y del teletexto del menú de idiomas
muestran una lista de los idiomas admitidos en el canal actual y se resalta la selección.
Si se cambia la configuración de este idioma, la nueva selección sólo se aplica al canal actual. Los
cambios de configuración no afectan a las opciones de idioma principal de los subtítulos, del audio
o del teletexto del menú de preferencias.
Se pueden activar o desactivar los subtítulos. Use este menú para configurar el <Modo>.
<Normal> es el subtítulo básico y <Disc. Auditivos> es para personas con problemas de audición.
•
<Subtítulos>
Activa o desactiva los subtítulos.
•
<Modo>
Establece el modo de los subtítulos.
•
<Normal> - <Disc. Auditivos>
•
<Idioma de subtítulos>
Establece el idioma de los subtítulos.
•
Si el programa que está viendo no admite la función <Disc. Auditivos>, se activa
automáticamente la función <Normal> aunque se haya seleccionado <Disc. Auditivos>.
•
El inglés es el idioma predeterminado cuando el idioma seleccionado no está disponible en
la emisión.
•
Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón [SUBT] del mando a distancia.
Si el programa se emite con texto digital, esta función está activa.
•
<Inhabilitar>-<Habilitar> (Sólo RU)
•
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group-Grupo de expertos
para la codificación de la información hipermedia y multimedia)
•
Es una norma internacional para los sistemas de codificación de datos que se utilizan en
hipermedia y multimedia. Es un nivel superior al sistema MPEG que incluye hipermedia
para el enlace de datos, como archivos de imágenes fijas, servicio de caracteres,
animación, gráficos y vídeo, así como datos multimedia. MHEG es una tecnología de
interacción en tiempo de ejecución con el usuario y se aplica en diferentes campos como
VOD (vídeo a la carta), ITV (televisión interactiva), EC (comercio electrónico),
teleeducación, teleconferencia, bibliotecas digitales y juegos en red.
DESCRIPCIÓN
3-5
