Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AIR PURIFIER
GB
User Instructions
ČISTIČ VZDUCHU
CZ
Návod k obsluze
LUFTREINIGER
DE
Gebrauchsanweisung
LUFTRENSER
DK
Betjeningsvejledning
ÕHUPUHASTAJA
EE
Kasutusjuhend
PURIFICADOR DE AIRE
ES
Instrucciones de usuario
ILMANPUHDISTIN
FI
Käyttöohje opas
PURIFICATEUR D'AIR
FR
Mode d' e mploi
ΚΑΘΑΡΙΣΤΗΣ ΑΕΡΑ
GR
Οδηγίες χρήστη
PROČISTAČ ZRAKA
HR
Upute za korisnika
LÉGTISZTÍTÓ
HU
Felhasználói utasítások
PURIFICATORE D'ARIA
IT
Istruzioni per l'uso
ORO GRYNINTUVAS
LT
Naudotojo instrukcija
GAISA ATTĪRĪTĀJS
LV
Instrukcija lietotājam
LUCHTREINIGER
NL
Gebruikersinstructies
LUFTRENSER
NO
Bruksanvisning
OCZYSZCZACZ POWIETRZA
PL
Instrukcja użytkownika
PURIFICADOR DE AR
PT
Instruções de Utilização
ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА
RU
Инструкция пользователя
SA
LUFTRENARE
SE
Bruksanvisning
ČISTILEC ZRAKA
SI
Navodila za uporabnika
ČISTIČ VZDUCHU
SK
Návod pre používateľa
HAVA ARITICI
TR
Kullanıcı Talimatları
HA120E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell HA120E
Resumen de contenidos para Honeywell HA120E
- Página 1 PROČISTAČ ZRAKA Upute za korisnika LÉGTISZTÍTÓ Felhasználói utasítások PURIFICATORE D’ARIA Istruzioni per l’uso ORO GRYNINTUVAS Naudotojo instrukcija GAISA ATTĪRĪTĀJS Instrukcija lietotājam LUCHTREINIGER Gebruikersinstructies LUFTRENSER Bruksanvisning OCZYSZCZACZ POWIETRZA Instrukcja użytkownika PURIFICADOR DE AR HA120E Instruções de Utilização ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА Инструкция пользователя LUFTRENARE Bruksanvisning ČISTILEC ZRAKA Navodila za uporabnika ČISTIČ VZDUCHU Návod pre používateľa HAVA ARITICI Kullanıcı Talimatları...
-
Página 4: Control Panel
HA120E COMPONENTS CONTROL PANEL Fig. 1 Fig. 2... - Página 5 HA120E INSTRUCTIONS Fig. 4 Fig. 3 Fig. 6 Fig. 5...
-
Página 16: Español
ESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Antes de emplear este electrodoméstico, léase deteni- damente todas las instrucciones y empléelo según las mismas. 2. Este electrodoméstico no está diseñado para que los usen personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales mermadas, ni personas con falta de experiencia o conocimiento, salvo que se les haya supervisado o instruido respecto a su empleo por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben tener supervisión para estar seguros de que no juegan con el aparato. 3. En caso de que el cable de alimentación presente daños, el fabricante, su distribuidor autorizado o una persona de similar cualificación lo sustituirá para evitar cualquier riesgo. 4. Este electrodoméstico requiere una limpieza regular. Remítase a las instrucciones de limpieza que se adjuntan. 5. No exponga el purificador de aire a la lluvia, ni lo use cerca del agua, en un baño o una zona de lavandería u otra ubicación con humedad. 6. El purificador de aire debe emplearse en posición recta. 7. No permita que objetos extraños entrene en la entrada INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Véase las páginas de aire o rejillas de salida ya que esto puede provocar una 4 - 5. descarga eléctrica y daños en el purificador de aire. Coloque la unidad sobre una superficie nivelada plana y colóquela a 1 metros de paredes y muebles. Enchufe la unidad y pulse el botón de alimentación (6 - Figura COMPONENTES Véase la página 4. 1). La unidad empezará a una velocidad media y posteri- 1. Rejilla de Salida de Aire ormente cambiará a velocidad baja. Para seleccionar las... -
Página 17: Retirada Del Filtro
ESPAÑOL Tras limpiar el filtro, es necesario reiniciar la luz de limpieza Agite el filtro pata eliminar cualquier exceso de agua. del filtro. Coloque el filtro con el lateral de la rejilla de panal sobre Cuando la unidad está conectada, inserte la punta de un una toalla. Permita que se seque toda la noche. Vuelva a bolígrafo de punta de bola durante 5 segundos tal y como insertarlo en la unidad. se muestra en la Figura 2. Tenga en cuenta que el filtro puede descolorarse tras el Estos intervalos de limpieza están indicados únicamente lavado. Esto no afectará a su rendimiento. como directrices. El filtro de purificación NO puede lavarse en el lavavajil- las. Retirada del filtro Apague y desenchufe la unidad. Mientras presiona la CONDICIÓN DE COMPRA lengüeta situada en la parte superior de la rejilla posterior, Como condición de compra, el comprador asume toda la tire de la rejilla hacia usted y extráigala. responsabilidad respecto a la utilización y cuidado correcto Suavemente afloje los dos filtros de purificación tirando de este producto Kaz según las presentes instrucciones de la superficie corrugada situada en la parte superior de de usuario. El comprador o usuario debe decidir cuándo y cada estructura del filtro y levántelos. Para instalar los durante cuánto tiempo va a emplearse este producto Kaz. filtros, introduzca el extremo inferior en primer lugar en ADVERTENCIA su lengüeta de ubicación, y posteriormente inclínelo y Si surgen problemas con este producto Kaz, siga las instruc- pulse el extremo superior en su lugar. Coloque la lengüeta ciones de las condiciones de la garantía. No intente abrir ni inferior de la rejilla posterior en el hueco situado en la parte reparar usted mismo el producto Kaz, ya que esto podría inferior de la unidad, e inclínela hacia delante de forma que provocar la anulación de la garantía y causar lesiones a las...