กี่ารเตั้ร ่ ยมเคร ื ่ องพ ิ มพ ์
1
เสูี ย บปล ้ � ก และเป ิ ดเคู่ร ื � อง บนแผ่งคู่วิบคู่ ุ มื เล ื อ กภาษาและประเทศ/ภ ่ มื ิ ภ าคู่ข้องคู่ ุ ณ โดยการหมื ุ น ป ุ � มืหมื ุ น
TH
กดป ุ � มืหมื ุ น ลงเพิ ื � อเล ื อ ก
Cắm và bật nguồn máy in. Trên bảng điều khiển, chọn ngôn ngữ và quốc gia/khu vực
VI
của bạn bằng cách xoay núm xoay. Nhấn núm xoay để chọn.
Introduceţi în priză şi porniţi. Pe panoul de control, alegeţi limba şi ţara/regiunea
RO
rotind inelul. Apăsaţi în jos pe inel pentru a selecta.
2
ใสู� ก ระดาษและปร ้ บ ติ ้ วิ ก ้ � น
TH
หมายเหตั้ ุ : หากติ � อ งการใสู� ก ระดาษข้นาด Legal ให � บ ี บ สูล ้ ก ข้ � า งท ี � บร ิ เ วิณด � า น
หน � า ข้องถาดแล � วิ ด ึ ง มืาด � า นหน � า ข้ณะใสู� เ ข้ � า ถาดจะเล ื � อนออกจากด � า นหน � า
ข้องเคู่ร ื � องพิ ิ มื พิ ์ ป ระมืาณ 2 น ิ � วิ (50.8 มืมื.)
Nạp giấy và điều chỉnh các thanh dẫn giấy.
VI
Lưu ý: Nếu nạp giấy khổ legal, hãy bóp chốt bên cạnh ở mặt
trước của khay rồi kéo về phía trước. Khi lắp vào, khay sẽ nhô ra
khoảng 2 inch (50,8 mm) từ phía trước máy in.
Încărcaţi hârtia şi reglaţi ghidajele.
RO
Notă: dacă încărcaţi hârtie Legal, strângeţi dispozitivul de
blocare lateral din partea frontală a tăvii şi trageţi în afară. La
încărcare, tava se va extinde din partea din faţă a imprimantei
cu aproximativ 2 inchi (50,8mm).
Chuẩn bị máy in
Pregătirea imprimantei
43
