Página 1
Istruzioni d’uso più dettagliate sono disponibili nelle “Istruzioni d’uso <Guida completa>” (formato HTML / formato PDF). En “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>” (Formato HTML / formato PDF) están disponibles instrucciones de funcionamiento más detalladas. https://panasonic.jp/support/dsc/oi/BS1H/index.html Web Site: http://www.panasonic.com DVQX2213ZA M1021KZ0...
Estimado cliente, Nos gustaría aprovechar la oportunidad para agradecerle la compra de esta cámara digital Panasonic. Lea este documento detenidamente y téngalo a mano para futuras consultas. Tenga en cuenta que los controles y componentes, elementos del menú, etc. reales de su cámara digital puede que sean algo diferentes de los mostrados en las ilustraciones de este documento.
• Para obtener información detallada sobre los cables de conexión, consulte la interfaz de las “Especificaciones”. (106) Aplicación/Software de control remoto https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Solo en inglés) LUMIX Tether Este es un software para PC que permite grabar y hacer ajustes mientras se controla la cámara y se examina la visualización en directo.
Contenidos Antes del uso ......................89 Información para su seguridad ................91 Cuidados para el uso ..................95 Accesorios estándar ..................... 97 Nombres de las piezas ..................99 Primeros pasos....................102 Alimentación ....................102 Conexión del monitor externo ................ 103 Métodos de operación del menú...
Página 92
Información para su seguridad Declaración de conformidad (DoC) para la UE: Por la presente, “Panasonic Corporation” declara que este producto se encuentra en conformidad con los requerimientos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE. Los clientes pueden descargar una copia de la DoC original para nuestros equipos de RE desde nuestro servidor de DoC: https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...
Página 93
Información para su seguridad ■ Acerca de la batería • Use siempre baterías originales Panasonic (AG-VBR59E, AG-VBR89G, AG-VBR118G). • Si usa otras baterías no podremos garantizar la calidad de este producto. CUIDADO • Existe peligro de explosión si la batería se reemplaza mal. Reemplácela por otra del tipo recomendado por el fabricante.
Información para su seguridad ■ Acerca del adaptador de CA (suministrado) ¡CUIDADO! Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o daños en el producto: • No instale ni coloque esta unidad en un mueble librería, gabinete incorporado ni en otro espacio confinado. Asegúrese de que esta unidad esté...
Información para su seguridad Cuidados para el uso • No utilice ningún otro cable de CA que no sea el suministrado. • Utilice un cable HDMI de alta velocidad de alta calidad (conector Tipo A-Tipo A). • Para el cable de conexión USB, utilice un producto apantallado con núcleo de ferrita, compatible con USB Tipo C (USB3.1) y con una longitud inferior a 1,5 m (4,9 pies).
Página 96
Información para su seguridad • Para limpiar la cámara, quite la batería y la tarjeta, desconecte la clavija de alimentación de la toma de corriente y frote con un paño suave y seco. • No presione el objetivo con demasiada fuerza. •...
Accesorios estándar Cuerpo de la cámara digital (El cuerpo de la cámara digital se denomina cámara en este documento). Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios han sido suministrados. (Números de producto correctos a fecha de octubre de 2021.) Tapa del cuerpo ...
Página 98
(Si se produce un fallo o mal funcionamiento debido a esto, la garantía quedará invalidada.) • Consulte con su proveedor o con Panasonic si pierde los accesorios suministrados. (Puede adquirir los accesorios por separado). • Deshágase apropiadamente de todo el material de empaquetado.
Nombres de las piezas Salida del ventilador (en lado Indicador de estado izquierdo está entrada) Orificio de tornillo para la • Salida para el ventilador de ampliación de funciones refrigeración. No la bloquee Botón Fn (Fn2) mientras utiliza la unidad. Lámpara indicadora delantera Tapa del terminal DC IN Botón Fn (Fn3)
Página 100
Nombres de las piezas Botón Fn (Fn4) Botón Fn (Fn5) Montaje del trípode Montura • En total hay 11 lugares donde Botón de liberación de la lente se puede montar el trípode, de Palanca de bloqueo del objetivo los cuales se encuentran 3 en la Sensor parte superior, 3 a la izquierda, Puntos de contacto...
Página 101
Nombres de las piezas 29 30 Botón de grabación de vídeo Pieza de montaje de la batería Micrófono estéreo Ranura de seguridad • No bloquee el micrófono con • Si monta equipo antirrobo puede el dedo. Será difícil grabar el evitar robos.
Primeros pasos Alimentación Para alimentar la cámara, puede utilizar un adaptador de CA (suministrado), un concentrador de conmutación compatible con PoE+ o un inyector compatible con PoE+ (disponible en el mercado) y un paquete de baterías (opcional). Ejemplo: Alimentación con un adaptador de CA •...
Primeros pasos Conexión del monitor externo Terminal [SDI OUT] Terminal [HDMI] Cable BNC (disponible en el mercado) Cable HDMI (disponible en el mercado) Monitor externo o grabadora externa (disponible en el mercado) • Se recomienda utilizar un cable BNC con doble apantallado equivalente a 5C- •...
Métodos de operación del menú En esta cámara, el menú se utiliza para configurar una amplia variedad de funciones y realizar personalizaciones de la cámara. Presione [MENU/SET] para mostrar el menú. Use los botones del cursor o el dial de control para seleccionar el elemento de menú.
Las especificaciones están sujetas a cambios para la mejora del rendimiento. Si no es posible grabar fotos (imágenes fijas) con software “LUMIX Tether”. Cuerpo de la cámara digital (DC-BS1H): Información para su seguridad Fuente de 12 V alimentación:...
Página 106
(1). Interfaz [REMOTE] Enchufe de Ø2,5 mm Terminal para la unidad de control remoto genérica (No se puede utilizar un obturador remoto de Panasonic (DMW-RS2)). [DC IN 12 V] CC 12 V (11,4 V a 12,6 V) EIAJ Tipo4 [MIC] Mini jack estéreo de Ø3,5 mm...
Página 107
• Cuando se use a temperaturas bajas (-10 °C a 0 °C (14 °F a 32 °F)) – Antes del uso, coloque una lente Panasonic con una temperatura mínima de funcionamiento recomendada de -10 °C (14 °F).
12 V 3,0 A • Para más información sobre la eficiencia energética del producto, visite nuestra página web, www.panasonic.com, e introduzca el número de modelo en la máscara de búsqueda. Los símbolos de este producto (incluidos los accesorios) representan lo siguiente:...
Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo licencia. Otros nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. • El logotipo Wi-Fi CERTIFIED™ es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance ®...
Página 110
Durante al menos tres (3) años a partir del suministro de este producto, Panasonic Corporation otorgará a cualquier tercero que se ponga en contacto a través de la información proporcionada a continuación, por un precio que no supere el costo de...