Página 49
Limited Warranty (ONLY FOR U.S.A.) PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY. As of April 2021 DVQX2173 (ENG)
Estimado cliente, ¡Gracias por haber elegido Panasonic! Usted ha comprado uno de los más sofisticados y confiables productos que se encuentran en el mercado hoy día. Úselo correctamente, le garantizamos que usted y su familia gozarán de él durante años.
(Formato HTML/formato PDF) Explica detalladamente todas las funciones y métodos de funcionamiento. Se puede ver con un PC o un teléfono inteligente. https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH6/index.html Símbolos utilizados en este documento En este documento, el funcionamiento de la cámara se explica mediante los siguientes símbolos.
Página 52
Contenidos Acerca de las Instrucciones de funcionamiento ........51 Información para su seguridad..............53 Introducción Antes del uso ..................60 Accesorios de serie .................62 Nombres de las piezas................64 Visualizaciones en el Buscador/Monitor ..........69 Primeros pasos/Operaciones básicas Colocación de la correa de transporte ............70 Cargar la batería ..................71 Inserción de tarjetas (Opcional) ..............75 Cómo montar una lente................77...
Información para su seguridad ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de daños en el producto, No exponga esta unidad a la lluvia, humedad, goteo o salpicaduras. Utilice los accesorios recomendados. No retire las cubiertas. No repare esta unidad usted mismo. Llévesela al personal de reparación calificado.
Página 54
Declaración de conformidad del proveedor Nombre comercial: Panasonic Modelo N.: DC-GH6 Parte responsable: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Contacto para atención: http://shop.panasonic.com/support DVQX2173 (SPA)
Información para su seguridad LO SIGUIENTE SÓLO SE APLICA EN LOS EE. UU. Cómo visualizar la información de certificación y cumplimiento La información de certificación y cumplimiento de esta cámara se puede ver en la pantalla de menú. Seleccione la pestaña [Otros] del menú...
Información para su seguridad ATENCIÓN Existe un riesgo de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Reemplace solamente con el tipo recomendado por el fabricante. Al desechar las baterías, comuníquese con sus autoridades locales o con el distribuidor y pregunte sobre el método correcto de eliminación. No caliente ni exponga en llamas.
(DMW-BTC15: opcional). No utilice otros cables de conversión BNC (para TC IN/OUT) que no sea el suministrado. Utilice siempre un control de mando del obturador remoto original de Panasonic (DMW-RS2: opcional). Utilice siempre una Empuñadura-Trípode original de Panasonic (DMW-SHGR1: opcional).
Página 58
Información para su seguridad Antes de limpiar la cámara, quite la batería o el adaptador DC (DMW-DCC17: opcional), o desconecte la clavija de alimentación del tomacorriente. No ejerce demasiada presión en el monitor. No ejerza demasiada presión en el objetivo. No rocíe la cámara con insecticida o productos químicos volátiles.
Información para su seguridad Cuando se envía la cámara, la batería está descargada. Cárguela antes de usarla. La batería es una batería de litio recargable. Si la temperatura es demasiado alta o demasiado baja, la duración de funcionamiento de la batería se acortará. La batería se calienta con el uso durante y después de la carga.
– Es posible que las operaciones táctiles no se reconozcan correctamente. Cuando se use a temperaturas bajas (−10 oC a 0 oC (14 oF a 32 oF)) – Antes del uso, coloque una lente Panasonic con una temperatura mínima de funcionamiento recomendada de −10 oC (14 oF).
Introducción – Antes del uso Resistencia a las salpicaduras Resistencia a las salpicaduras es un término que se utiliza para describir un nivel adicional de protección que esta cámara ofrece frente a la exposición a una cantidad mínima de humedad, agua y polvo. La Resistencia a las salpicaduras no garantiza que no se averíe en caso de esta cámara entre en contacto directo con el agua.
Introducción – Accesorios de serie Accesorios de serie Cuerpo de la Cable de conexión Cámara Digital (Esto se denomina cámara en este documento.) K1HY24YY0026 Cable de Antes de usar la cámara, compruebe que conversión BNC estén suministrados todos los accesorios. (para TC IN/OUT) (Números de productos correctos a partir de enero de 2022.)
*3 La temperatura de funcionamiento recomendada es de −10 oC a 40 oC (14 oF a 104 oF) *4 Esto se adjunta a la lente al momento de la compra. La tarjeta de memoria es un accesorio opcional. Llame al concesionario o a Panasonic si pierde los accesorios suministrados. (Puede comprar los accesorios por separado.) DVQX2173 (SPA)
Introducción – Nombres de las piezas Nombres de las piezas Cámara (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) Micrófono estéreo Botón [ ] (compensación de la No bloquee el micrófono con el exposición) dedo. Será difícil grabar el Indicador de encendido audio.
Página 66
Cuando usa un adaptador de La entrada del ventilador para el CA, asegúrese de usar el ventilador de refrigeración. adaptador DC de Panasonic No obstruya las aperturas de (DMW-DCC17: opcional) y el ventilación de esta unidad con adaptador de CA periódicos, manteles, cortinas o...
Página 67
Introducción – Nombres de las piezas (56) (57) (50) (51) (52) (58) (53) (59) (54) (60) (61) (55) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (50) (50) (59) Entrada del auricular Sujeción de la correa de transporte La presión excesiva del sonido (51) Botón del obturador de audífonos o auriculares...
Introducción – Nombres de las piezas Lente suministrada H-ES12060 (2) (3) Interruptor [AF/MF] Superficie de la lente Puede cambiar entre AF y MF. Anillo enf. Si [MF] está ajustado en la lente Anillo del zoom o la cámara, el funcionamiento Interruptor O.I.S.
Introducción – Visualizaciones en el Buscador/Monitor Visualizaciones en el Buscador/Monitor Al momento de la compra, el visor/monitor muestra los siguientes iconos. Para información sobre los iconos distintos a los aquí descritos, consulte “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>”. Visor Monitor (1) (2) (5) (6) FINE FINE...
Primeros pasos/Operaciones básicas Durante la preparación, asegúrese de que el interruptor on/off de la cámara esté en [OFF]. Colocación de la correa de transporte Coloque una correa de transporte en la cámara siguiendo el siguiente procedimiento para evitar que se caiga. ...
Primeros pasos/Operaciones básicas – Cargar la batería Cargar la batería Puede cargar la batería utilizando el cargador suministrado o en el cuerpo de la cámara. También puede utilizar el cargador de batería (DMW-BTC15: opcional). La batería que se puede usar con la cámara es la DMW-BLK22. (A partir de enero de 2022) Batería opcional DMW-BLF19PP También puede utilizar DMW-BLF19PP (opcional), pero existen las siguientes limitaciones:...
Inserción de la batería Utilice siempre baterías de Panasonic (DMW-BLK22). – También puede utilizar DMW-BLF19PP (opcional), pero existen las siguientes limitaciones. (l 71) Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar la calidad de este producto.
Primeros pasos/Operaciones básicas – Cargar la batería Cómo insertar una batería en la cámara para su carga Tiempo de carga Aprox. 220 min Uso del cuerpo de la cámara y el adaptador de CA suministrado. Establezca el interruptor on/off de la cámara en [OFF]. Inserte la batería en la cámara.
Primeros pasos/Operaciones básicas – Cargar la batería En el momento de la compra, la batería no está cargada. Cargue la batería antes de usarla. Para la carga, utilice esta cámara o el cargador de batería (DMW-BTC15: opcional) y los elementos suministrados con ellos. No utilice ningún otro cable de conexión USB excepto el suministrado con la cámara o el cargador de batería (DMW-BTC15: opcional).
– Vídeo con velocidad de cuadro variable con una calidad de grabación con modo de compresión de imagen ALL-Intra Para obtener información sobre las tarjetas de memoria con funcionamiento confirmado, consulte el siguiente sitio web de asistencia técnica: https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html (Solo en inglés) DVQX2173 (SPA)
Primeros pasos/Operaciones básicas – Inserción de tarjetas (Opcional) (A) Ranura de tarjeta 1: tarjeta CFexpress (B) Ranura de tarjeta 2: tarjeta SD (C) Luz de acceso a la tarjeta Haga coincidir la orientación de las tarjetas como se muestra en la imagen y después insértelas firmemente hasta que se oiga un clic.
Micro Four Thirds™ (montaje Micro Four Thirds). También puede utilizar la lente intercambiable de montaje M de Leica colocando el adaptador de montaje M (DMW-MA2M: opcional). Consulte los catálogos/sitios web para información sobre lentes compatibles. https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html (Solo en inglés) ...
Primeros pasos/Operaciones básicas – Cómo ajustar la dirección y el ángulo del monitor Cómo ajustar la dirección y el ángulo del monitor 180° 90° 180° Inclinación Ponga el dedo en (A) y empuje el monitor hacia arriba en la dirección de la flecha. El monitor de esta cámara se puede inclinar en dos etapas.
Primeros pasos/Operaciones básicas – Ajuste del reloj (Cuando se enciende por primera vez) Ajuste del reloj (Cuando se enciende por primera vez) Cuando enciende la cámara por primera vez, aparece una pantalla para ajustar la zona horaria y el reloj. Siga el mensaje para realizar los ajustes. Pulse 34 para seleccionar el idioma si se muestra una pantalla de selección de idioma.
Primeros pasos/Operaciones básicas – Métodos de operación del menú Métodos de operación del menú Niveles del menú (A) Pestañas principales (E) Muévase entre los niveles (B) Subpestañas del menú (C) Elementos del menú (F) Seleccione (D) Elementos de ajuste (G) Fije Si pulsa [DISP.] mientras un elemento del menú...
Materiales Visualizaciones de mensajes Significado de los principales mensajes que aparecen en la pantalla de la cámara y métodos de respuesta. También consulte el “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>”, donde se describe información más detallada. [Error tarjeta de memoria]/[¿Formatear esta tarjeta?] Es un formato que no se puede usar con la cámara.
[Esta batería no puede ser usada] Utilice una batería Panasonic original. Si este mensaje aparece aun cuando utiliza una batería original de Panasonic, llame al concesionario. Si el terminal de la batería está sucio, elimine la suciedad y el polvo del terminal.
Página 83
Materiales – Búsqueda de averías La grabación se detiene antes de acabar. No se puede grabar. No se pueden utilizar algunas funciones. La temperatura de la cámara o de la tarjeta aumenta más fácilmente en las siguientes circunstancias: cuando la temperatura ambiente es alta; y durante el uso continuo, como cuando se graba vídeo de alta definición, se toman imágenes en ráfaga a alta velocidad o se transmite a través de HDMI.
Página 84
Materiales – Búsqueda de averías El brillo o la coloración de la imagen grabada es diferente de la escena real. Cuando se graba bajo iluminación como luz fluorescente o luz LED, al aumentar la velocidad del obturador se pueden introducir cambios leves en el brillo y la coloración. Esto es resultado de las características de la fuente de iluminación y no representa un fallo de la unidad.
Materiales – Especificaciones Especificaciones Consulte también las “Instrucciones de funcionamiento <Guía completa>”, donde se listan más elementos. Las especificaciones están sujetas a cambios para la mejora del rendimiento. Cuerpo de la Cámara Digital (DC-GH6): Información para su seguridad Fuente de alimentación: 9,0 V Potencia absorbida:...
Materiales – Especificaciones Formato de grabación para imágenes fijas Formato de archivo JPEG (Conforme con DCF, conforme con Exif 2.31) / RAW para imágenes fijas Tamaño de la Cuando el ajuste de la relación de aspecto es [4:3] imagen [L]: 5776×4336 (píxeles) [M]: 4096×3072 [S]: 2944×2208...
Página 87
Materiales – Especificaciones Enfoque Tipo AF Tipo TTL basado en la detección de imágenes (Contraste AF) Control de la exposición Sistema de medición Medición de 1728 zonas, multimedición / medición de la luz, central / medición puntual / medición resaltada Modo medición de luz Gama de medición EV 0 a EV 18...
Página 88
Materiales – Especificaciones Zoom Conversión de Máx. 2× (cuando se selecciona un tamaño de la imagen teleobjetivo adicional de [S].) (Imágenes) Interfaz ® USB Type-C , SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2 Gen 2) Compatible con USB Power Delivery (9,0 V/3,0 A) HDMI HDMI Tipo A [REMOTE]...
Página 89
Materiales – Especificaciones Entorno operativo Temperatura de −10 oC a 40 oC (14 oF a 104 oF) funcionamiento El rendimiento de la batería empeora temporalmente a recomendada bajas temperaturas (−10 oC a 0 oC (14 oF a 32 oF)), reduciendo el número de imágenes que se pueden tomar y el tiempo de grabación disponible.
1,8 A Temperatura de funcionamiento: 0 oC a 40 oC (32 oF a 104 oF) Batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BLK22): Información para su seguridad Voltaje/capacidad: 7,2 V / 2200 mAh Los símbolos en este producto (incluidos los accesorios) representan lo...
Página 91
Materiales – Especificaciones Lente intercambiable: H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12-60mm/F2.8-4.0 ASPH./ POWER O.I.S.” Montura Montaje Micro Four Thirds Longitud focal f=12 mm a 60 mm (equivalente a una cámara de película de 35 mm: 24 mm a 120 mm) Estructura del objetivo 14 elementos en 12 grupos (4 lentes asféricas, 2 lentes ED) Tipo de abertura 9 aspas de diafragma/diafragma de apertura circular...
QuickTime y el logo QuickTime son marcas o marcas registradas de Apple Inc., usadas con licencia. HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. Adobe es una marca de fábrica o una marca registrada de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/u otros países.
Página 94
La marca denominativa Bluetooth y sus logos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Panasonic Corporation se realiza bajo licencia. Otros nombres de marcas y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Página 95
[MENU/SET] > [Conf.] > [Otros] > [Vis. versión] > [Software info]. Durante al menos tres (3) años a partir del suministro de este producto, Panasonic otorgará a cualquier tercero que se ponga en contacto a través de la información proporcionada a continuación, por un precio que no supere el costo de realizar...