Marmitek TWM4 Modo De Empleo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Marmitek Manuales
  4. Modules
  5. TWM4
  6. Modo de empleo

Marmitek TWM4 Modo De Empleo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TWM4
TWM4
Micro Module TransMiTTer
MoDo DE EMpLEo
MAnuALE D'ISTRuzIonI
20248/20080220 • TWM4™ Micro module transmitter
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
3
21
TM
™

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Marmitek TWM4

Resumen de contenidos para Marmitek TWM4

  • Página 1 TWM4 TWM4 ™ Micro Module TransMiTTer MoDo DE EMpLEo MAnuALE D’ISTRuzIonI 20248/20080220 • TWM4™ Micro module transmitter ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©...
  • Página 2 © MARMITEK...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto...

  • Página 4: Cómo Funciona El X-10 De Marmitek

    Alcance de las señales X-10 de Marmitek por la red de alumbrado y ampliación del alcance. El sistema X-10 de Marmitek está basado en la communicación a través de la red de alumbrado ya existente. El alcance de las señales a través de la red de alumbrado depende de la situación local.
  • Página 5 5. La red de alumbrado de su casa no finaliza en la puerta de entrada. Todo lo conectado con la red de alumbrado en la cercanía de su casa, puede influir las señales X-10 de Marmitek. Especialmente si en las cercanías de su casa se encuentran fábricas que requieren grandes maquinarias, le aconsejamos...

  • Página 6: Introducción

    “adaptación de impedancia” de la red de alumbrado en su casa. Usando estas unidades, hará su casa apta para el X-10 de Marmitek. Utilice para el acoplamiento de fases un CAT 3000, vea punto 1 anterior.

  • Página 7: Conexión

    Para la codificación de colores, vea el capítulo “Programación”. ¡Atención! El cable entrante azul del TWM4 está internamente conectado con la conexión del neutro! Asegúrese que la conexión en fase y la conexión del neutro estén correctamente conectadas al módulo.
  • Página 8 (0pcional) Azul (N) Rojo (2) Naranja (3) Amarillo (4) Azul (N) Azul PROG. TWM4 Marrón PROG. TWM4 Marrón(1) Figura 2. • Conecte el cable de fase (L) y el cable neutro (N) a los puntos de conexión Marrón (1) del módulo a empotrar.
  • Página 9 (0pcional) Azul (N) Rojo (2) Azul (N) Naranja (3) Amarillo (4) Azul PROG. TWM4 PROG. TWM4 Marrón Marrón(1) Figura 2. Marrón (1) Figura 3. • Coloque el módulo contra la parte trasera de la caja de empotrar, detrás del cableado.

  • Página 10: Programación

    Este capítulo describe las acciones necesarias para la programación del módulo. Acciones básicas para la programación La programación del módulo TWM4 de Marmitek se realiza en seis pasos que siempre tienen que seguirse en el siguiente orden: 1. Ponga el módulo en el modo de programación.
  • Página 11 1. ponga el módulo en el modo de programación Para poder programar el Marmitek TWM4, ha de ponerlo en el modo de programación: • Pulse el botón de programación durante al menos tres segundos (vea figura 5). Al soltarlo el LED rojo se queda encendido.

  • Página 12: Comandos De Conmutación

    “Programación” con ayuda de ejemplos. 4. programación de las posibles opciones El TWM4 dispone de la función opcional de cambiar el estado interno (de ENCENDIDO a APAGADO o de APAGADO a ENCENDIDO) cuando recibe un comando colectivo: All Lights ON (Encender todas las luces), All Lights Off (Apagar todas las luces), All Units OFF (Apagar todas las unidades).
  • Página 13 Ejemplo Un módulo de conmutación se opera por medio del TWM4 y se maneja con un interruptor. El módulo de conmutación reacciona a los comandos colectivos All Lights ON (Encender todas las luces) y All Units OFF (Apagar todas las unidades).

  • Página 14: Ejemplo Programación A Dirección B03

    Enviar dirección B03 (2x) Enviar comando set-up ON (2x) Opción: Si el estado del módulo tiene que cambiar en caso de comandos colectivos de All Lights ON (ENCENDER todas las luces) y All Units OFF (APAGAR todas las unidades). © MARMITEK...
  • Página 15 3.2 Enviar dirección (2x) A1...P16 Enviar comando set-up (2x) BRIGHT (CLARO) Enviar comando set-up para All Lights ON (ENCENDER todas las luces), All Lights posibles opciones (2x) OFF (APAGAR todas las luces), All Units OFF (APAGAR todas las unidades) TWM4™...
  • Página 16 DIM o DIM+ (REG o REG+) Amarilla ENCENDIDO/APAGADO Impulso breve (< 0,5 s) ENCENDIDO DIM+/DIM-(REG+/REG-) u APAGADO, Impulso largo (> 0,5 s) DIM o DIM+ (REG o REG+) *Depende del estado del módulo de conmutación o de la dirección a manejar (modo variable). © MARMITEK...
  • Página 17 Impulso largo (> 0,5 s) DIM (REG) Naranja ON/DIM+ Impulso breve (< 0,5 s) ON (ENCENDIDO), (ENCENDIDO/REG+) Impulso largo (> 0,5 s) DIM+ (REG+) Amarilla OFF/DIM- Impulso breve (< 0,5 s) OFF (APAGADO), (APAGADO/REG-) Impulso largo (> 0,5 s) DIM (REG) TWM4™...

  • Página 18: Enviar Comandos Colectivos Con Interruptores O Interruptores De Impulsos

    Envía All Lights OFF (APAGAR todas las (APAGAR todas luces)en código de letras B al pulsar el las luces) interruptor o interruptor de impulsos Amarilla OFF (APAGAR) Envía OFF (APAGAR) en código de letras B al pulsar el interruptor o interruptor de impulsos © MARMITEK...

  • Página 19: Preguntas Frecuentes

    PreGunTas FrecuenTes ¿porqué se encienden o apagan algunos módulos espontáneamente? Es posible que al sistema X-10 de Marmitek le influya otro sistema X-10 en la cercanía. Porque las señales X-10 de Marmitek funcionan a través de la red de alumbrado, puede ser que señales entren o dejen la casa. Podrá solventar este problema seleccionando otro código de casa (A ..

  • Página 20: Datos Técnicos

    1 polo. Aviso: no pulse los botones demasiado rápidamente, de manera que el transceptor tenga bastante tiempo para activar las señales en la red de alumbrado. para otras preguntas, consulte www.marmitek.com. daTos TÉcnicos Tensión nominal...

  • Página 21: Precauzioni Di Sicurezza

    Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto è stato creato. Marmitek declina ogni responsabilità per danni consequenziali ad eccezione della responsabilità civile sui prodotti.

  • Página 22: Come Funziona Marmitek X-10

    1. Quando vengono usate più fasi in casa, può essere necessario unirle tramite i segnali Marmitek X-10. Questo si può fare unendo le fasi con un ripetitore CAT 3000 (Art. N°. 09304) quando le prese fisse e i punti luce sono effettivamente divisi su più...
  • Página 23 In normali impianti domestici, quest’effetto è generalmente d’entità trascurabile (il Sistema Marmitek X-10 fa uso, tra l’altro, di un sistema attivo di rinforzo, atto ad eliminare quest’effetto). Si può verificare, tuttavia, che un apparecchio di casa interferisca con i segnali.

  • Página 24: Introduzione

    Ci congratuliamo con voi per l’acquisto del micromodulo trasmettitore di Marmitek per incasso dietro interruttori (a pulsante). Adatto al controllo di vari moduli di Marmitek tramite i comandi X-10. Il TWM4 può anche essere usato dietro un interruttore a pulsante o un interruttore a bilanciere per l’avvio delle macro programmate in per esempio un’interfaccia computer CM15Pro...

  • Página 25: Applicazioni Di Collegamento

    Vedere il capitolo Programmazione per la codificazione colori. Attenzione! Il filo di ingresso blu del TWM4 è internamente collegato al morsetto neutro! Assicurarsi del corretto collegamento di fase e neutro al modulo. Se fase e neutro sono stati scambiati, ci sarà una tensione di 230V sui fili di ingresso del modulo.
  • Página 26 Figura 2. • Collegare i fili fase (L) e neutro (N) ai punti di collegamento del modulo ad Marrone (1) incasso di Marmitek. Figura 3. • Collegare uno o più fili di ingresso del modulo al contatto di scambio dell’interruttore/degli interruttori (a pulsante). Questo dipende dall’applicazione.
  • Página 27 (Facoltativo) Blu (N) Blu (N) Rosso (2) Arancio (3) Giallo (4) PROG. PROG. TWM4 TWM4 Marrone Marrone(1) Marrone (1) Figura 2. Figura 3. • Collocare il modulo con il lato posteriore contro il lato posteriore della scatola ad incasso, dietro il cablaggio.

  • Página 28: Programmazione

    Azioni di base per la programmazione La programmazione del modulo consiste di sei passi che vanno sempre eseguiti nello stesso ordine. Le azioni per la programmazione del TWM4 di Marmitek sono: 1. Mettere il modulo nel modo di programmazione.
  • Página 29 1. Mettere il modulo nel modo di programmazione. Per essere in grado di programmare il modulo TWM4 di Marmitek, si deve metterlo nel modo di programmazione come segue: • Tenere il bottone di programmazione premuto per min. 3 secondi, vedere la figura 5, dopo di che, rilasciandolo, il LED rosso rimane acceso.
  • Página 30 4. programmazione delle eventuali opzioni Il TWM4 è fornito dell’opzione di convertire lo stato interno (da ACCESO a SPENTO o da SPENTO a ACCESO) quando riceve un comando di gruppo. All Lights ON (tutte le luci accese), All Lights Of (tutte le luci spente), All Units OFF (tutte le unità...
  • Página 31 Se in seguito è premuto l’interruttore del TWM4, normalmente il modulo invierebbe un comando SPENTO. Però, se il modulo è disattivato tramite un comando di gruppo All units OFF (tutte le unità spente), il TWM4 deve adattare lo stato interno in modo tale da inviare un comando ACCESO la prossima volta il pulsante è...
  • Página 32 ON ed All Units OFF. Azione numero di lampeggi LED Inviare All Lights ON (2x) Inviare All lights OFF (2x) Risultato * Funzionalità ACCESO/SPENTO disponibile su tutti gli ingressi. * Gli altri ingressi avranno automaticamente gli indirizzi successivi. © MARMITEK...
  • Página 33 Esempio programmazione sull’indirizzo B03 Azione numero di lampeggi LED Inviare l’indirizzo B03 (2x) Inviare il comando di impostazione BRIGHT (2x) Opzione: Se lo stato del modulo deve cambiare in caso dei comandi di gruppo All Lights ON ed All Units OFF. TWM4™...
  • Página 34 Rosso ACCESO/SPENTO Impulso breve (< 0,5 s) ACCESO o SPENTO, DIM+/DIM- impulso lungo (> 0,5 s) DIM o DIM+ PROG. TWM4 Arancione ACCESO/SPENTO Impulso breve (< 0,5 s) ACCESO o SPENTO, DIM+/DIM- impulso lungo (> 0,5 s) DIM o DIM+ PROG.
  • Página 35 SPENTO/DIM- Impulso breve (< 0,5 s) SPENTO, impulso lungo (> 0,5 s) DIM 3.4 Inviare comandi di gruppo con interruttori (a pulsante) Azione Invia Inviare indirizzo (2x) A1...P16 Inviare un comando di impostazione (2x) All Lights ON Opzioni Nessuna TWM4™...
  • Página 36 B quando è premuto l’interruttore (a pulsante) Arancione All Lights OFF Invia All Lights OFF usando il codice di lettere B quando è premuto l’interruttore (a pulsante) Giallo Invia il comando SPENTO quando è premuto l’interruttore (a pulsante) © MARMITEK...

  • Página 37: Domande Frequenti

    EasyControl8) e ricetrasmettitore al codice di casa E. Cominciare con il micromodulo nel modo di programmazione. • Premere il tasto Marmitek X10 (con il simbolo di una casa) del telecomando dell’EasyControl8 e poi il tasto 3. • Premere 2x il tasto ON (acceso).

  • Página 38: Dati Tecnici

    Per ricevere informazioni più dettagliate circa lo smaltimento delle vecchie apparecchiature in Vostro possesso, Vi invitiamo a contattare gli enti pubblici di competenza, il servizio di smaltimento rifi uti o il negozio nel quale avete acquistato il prodotto. © MARMITEK...

  • Página 39: Declaration Of Conformity

    Marmitek BV declara que este TWM4 cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: DIRECTIVA 2004/108/CE DEL pARLAMEnTo EuRopEo Y DEL ConSEJo de 1 de diciembre de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética...

Tabla de contenido