Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P
D
RODUCT
ESCRIPTION
Tempered Frosted Glass Vessel
TM
• Translucence
Collection
• 12 mm Glass
• 17" (43.18 cm) Round
• Tempered Natural Glass
• For Above Counter Use
P
M
RODUCT
EASUREMENTS
• Diameter: 17
inches
• Height:
5.5
inches
R
A
ECOMMENDED
CCESSORIES
®
• DECOLAV
9020 Mounting Ring
®
• DECOLAV
9290 Umbrella Drain or DECOLAV
T
Y
HANK
OU
Dear Valued Customer,
®
DECOLAV
would like to take this opportunity to thank you for your purchase – It is our sincere hope that you are
completely satisfied with your new product. We welcome and look forward to helping you create another unique look for
your next bathroom project.
Prior to installation, please take a moment to review all provided materials and hardware. For assistance with your new product, please contact our
®
dedicated DECOLAV
customer service staff.
Sincerely,
Robert H. Mayer
Chief Executive Officer and President
B
Y
B
EFORE
OU
EGIN
1. Prior to installation, unpack your new DECOLAV
are ready to install it.
2. The wall must be square, plumb and level.
3. Shut the water supply off when replacing an existing fixture. Preparation of the floors and walls, including all additional wall
supports, may be required.
4. Observe all local plumbing and building codes.
5. It is recommended that this installation be done with a minimum of two people. Do not install this fixture alone.
(43.18 cm)
(13.97 cm)
®
9296 Grid Drain
®
product and inspect it. Keep the product in its original package until you
Customer Service
www.decolav.com
M
N
ODEL
561-274-2110
: 1597T S
UMBER
ERIES
Manuales relacionados para Decolav 1597T Serie
Resumen de contenidos para Decolav 1597T Serie
- Página 1 Chief Executive Officer and President EFORE EGIN ® 1. Prior to installation, unpack your new DECOLAV product and inspect it. Keep the product in its original package until you are ready to install it. 2. The wall must be square, plumb and level.
- Página 2 17" [43.18 cm] 16" [40.64 cm] 1/2" [1.27 cm] 5" [12.7 cm] 8" [20.32 cm] 7" [17.78 cm] Supplies as Required Waste Line 1 1/4" [3.175 cm] Waste Finished Floor Finished Floor Front View Side View Customer Service 561-274-2110 www.decolav.com...
- Página 3 • STEP #1 o Prepare Countertop by drilling a 1 ¾” (4.445 cm) diameter drain hole at desired location. ® o NOTE: MOUNTING RING SHOWN, DECOLAV 9020 MOUNTING RING, IS A RECOMMENED ACCESSORY AND NOT INCLUDED! o Install Mounting Ring according to manufacturer’s installation instructions.
- Página 4 Install Waste System according to manufacturer’s installation instructions. o NOTE: WASTE SYSTEM NOT INCLUDED! o Install faucet and water supply according to manufacturer’s installation instructions. o NOTE: FAUCET AND WATER SUPPLY NOT INCLUDED! o Check for leakage Customer Service 561-274-2110 www.decolav.com...
- Página 5 ARRANTY Any Deco Lav, Inc. (“DECOLAV”) product(s), sold after January 1, 2006, will be warranted to the original end consumer to be free of true defect(s) in material and workmanship for life of the product(s) subject to the following restrictions: •...
- Página 6 Changing the way you view the bathroom™ VANT DE COMMENCER 1. Avant de procéder à l’installation, déballez votre nouveau produit DECOLAV ® et vérifiez son état. Conservez le produit dans son emballage d’origine jusqu’à ce que vous soyez prêt à l’installer.
- Página 7 1/2" [1.27 cm] 5" [12.7 cm] 8" [20.32 cm] 7" [17.78 cm] Approvisionnements comme requis Ligne de renvoi 1 1/4" [3.175 cm] Renvoi Plancher fini Plancher fini Vue de face Vue de côté Service à la clientèle (561) 274-2110 www.decolav.com...
- Página 8 Préparez le comptoir en perçant un trou d’évacuation d’un diamètre de 1 ¾ po (4,445 cm) à l’emplacement souhaité. ® o REMARQUE : L’ANNEAU DE MONTAGE ILLUSTRÉ (ANNEAU DE MONTAGE DECOLAV 9020) EST RECOMMANDÉ, MAIS NON INCLUS! o Installez l’anneau de montage selon les directives d’installation du fabricant.
- Página 9 Installez le robinet et le système d’alimentation en eau selon les directives d’installation du fabricant. o REMARQUE : LE ROBINET ET LE SYSTÈME D’ALIMENTATION EN EAU NE SONT PAS INCLUS ! o Vérifiez qu’il n’y a pas de fuite. Service à la clientèle (561) 274-2110 www.decolav.com...
- Página 10 , les frais d’utilisation ou d’attente, ni tout autre frais d’installation ou de désinstallation. ® CAS DECOLAV NE SERA TENU RESPONSABLE DU COÛT DE RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DE TOUT MATÉRIAU INSTALLÉ, Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER LES SURFACES RECOUVERTES DE CARREAUX, DE MARBRE, ETC.
- Página 11 Antes de comenzar la instalación, revise todos los materiales y todas las herramientas que le fueron suministrados. Para realizar consultas sobre su ® nuevo producto, llame a nuestro personal de atención al cliente de DECOLAV Let your dreams come alive,...
- Página 12 16" [40.64 cm] 1/2" [1.27 cm] 5" [12.7 cm] 8" [20.32 cm] 7" [17.78 cm] Fuentes según lo requerido Línea de basura 1 1/4" [3.175 cm] Basura Piso terminado Piso terminado Vista delantera Vista lateral Servicio al cliente 561-274-2110 www.decolav.com...
- Página 13 Prepare la cubierta haciendo un agujero de 1 ¾” (4.445 cm) de diámetro para el desagüe en el lugar que desee. ® o NOTA: EL ANILLO DE MONTAJE QUE SE MUESTRA (ANILLO DE MONTAJE DECOLAV 9020) ES UN ACCESORIO RECOMENDADO Y NO ESTÁ INCLUIDO.
- Página 14 NOTA: EL SISTEMA DE DESAGÜE NO ESTÁ INCLUIDO. o Instale el grifo y el suministro de agua según las instrucciones de instalación del fabricante. o NOTA: EL GRIFO Y EL SUMINISTRO DE AGUA NO ESTÁN INCLUIDOS. o Compruebe que no haya fugas. Servicio al cliente 561-274-2110 www.decolav.com...
- Página 15 LA PRESENTE GARANTÍA DE POR VIDA NO CUBRE LOS DAÑOS CAUSADOS POR EL TRANSPORTE, EL USO INCORRECTO, EL ABUSO, LOS ACCIDENTES, EL DESCUIDO, LAS REPARACIONES ® O LAS ALTERACIONES NO AUTORIZADAS, LAS MODIFICACIONES, EL USO DE REPUESTOS QUE NO SEAN LOS REPUESTOS GENUINOS DECOLAV , LA SUCIEDAD, EL SARRO Y CIERTOS MINERALES, ROZADURAS Y RASPADURAS, LA UTILIZACIÓN EN ÁREAS MARINAS, EL USO PARA FINES DISTINTOS DE AQUELLOS PARA LOS CUALES FUE DISEÑADO, Y EL DESGASTE...