Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Product Description
Round Vitreous China Vessel with Overflow
• Classically Redefined
• 16" Round (40.64 cm)
• Vitreous China with Overflow
• High-Gloss Ceramic Finish
• For Above Counter Use
Product Measurements
• Diameter: 16.5 inches (41.91 cm)
• Height:
6.5 inches (16.51 cm)
Recommended Accessories
®
• DECOLAV
9295 Grid Drain or
®
• DECOLAV
9297 Push Button Closing Umbrella Drain
®
• DECOLAV
9100 Decorative Bottle Trap
Thank You
Dear Valued Customer,
®
DECOLAV
would like to take this opportunity to thank you for your purchase – It is our sincere hope that you are
completely satisfied with your new product. We welcome and look forward to helping you create another unique look for
your next bathroom project.
Prior to installation, please take a moment to review all provided materials and hardware. For assistance with
your new product, please contact our dedicated DECOLAV
Sincerely,
Robert H. Mayer
Chief Executive Officer and President
Before You Begin
1. Prior to installation, unpack your new DECOLAV
you are ready to install it.
2. The wall must be square, plumb and level.
3. Shut the water supply off when replacing an existing fixture. Pr eparation of the floors and walls, including all
additional wall supports, may be required.
4. Observe all local plumbing and building codes.
5. It is recommended that this installation be done with a minimum of two people. Do not install this fixture alone.
Model Number: 1435 Series
TM
Collection
®
product and inspect it. Keep the product in its original package until
Customer Service
561-274-2110
www.decolav.com
®
customer service staff.
Let your dreams come alive,
Your passions become reality,
Be the envy of your neighbors™
Changing the way you view the bathroom™
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Decolav 1435 Serie
Resumen de contenidos para Decolav 1435 Serie
- Página 1 We welcome and look forward to helping you create another unique look for your next bathroom project. Prior to installation, please take a moment to review all provided materials and hardware. For assistance with ® your new product, please contact our dedicated DECOLAV customer service staff. Sincerely, Let your dreams come alive, Your passions become reality, Be the envy of your neighbors™...
- Página 2 1 3/4" [4.445 cm] Drain Hole 16 1/2"[41.91 cm] Finished Wall TOP VIEW Countertop 16" 1/2" [41.91 cm] 8" [20.32 cm] Supplies as Required 1 1/4" [3.175 cm] Waste Finished Floor Finished Floor SIDE VIEW FRONT VIEW Customer Service 561-274-2110 www.decolav.com...
- Página 3 Drill a clearance hole approximately ¼” to ½” (0.635 cm to 1.27 cm) inside the perimeter line of Template. o Cut opening following the perimeter line of Template. CLEARANCE HOLE CUT OPENING • STEP # 2 o Check for cutout alignment by placing Lavatory (A) in desired mounting position. Lavatory Countertop Customer Service 561-274-2110 www.decolav.com...
-
Página 4: Installation Instructions
Caulking Here Figure #1 • STEP # 4 ® o NOTE: DRAIN SHOWN, DECOLAV 9297 PUSH BUTTON CLOSING UMBRELLA DRAIN, IS A RECOMMENDED ACCESSORY AND NOT INCLUDED! o Install Drain according to manufacturer’s installation instructions. o NOTE: DO NOT OVERTIGHTEN DRAIN! o Refer to Figure #2. - Página 5 Model Number: 1435 Series Installation Instructions • STEP # 5 ® o NOTE: WASTE SYSTEM SHOWN, DECOLAV 9100 DECORATIVE BOTTLE TRAP, IS A RECOMMENDED ACCESSORY AND NOT INCLUDED! o Install Waste System according to manufacturer’s installation instructions. o Refer to Figure #3.
-
Página 6: Care And Cleaning
Limited Lifetime Warranty Any Deco Lav, Inc. (“DECOLAV”) product(s), sold after February 1, 2005, will be warranted to the original end consumer to be free of true defect(s) in material and workmanship for life of the product(s) subject to the following restrictions: DECOLAV is notified promptly in writing, via fax or mail, by the Retail/Wholesale Purchaser upon discovery of any alleged •... -
Página 7: Número De Modelo: 1435 Serie
Changing the way you view the bathroom™ Antes de Comenzar ® 1. Antes de la instalación, saque el nuevo producto DECOLAV de la caja e inspecciónelo. Deje el producto dentro del paquete original hasta que tenga todo listo para instalarlo. -
Página 8: Herramientas Necesarias
Número de modelo: 1435 Serie Herramientas necesarias Llave ajustable Sierra de mano Llave stillson Pinzas de extensión Nivel Masilla para plomería o silicona Lápiz Escuadra Regla Espátula Sierra de sable Taladro Cinta métrica Medida aproximada Pared terminada 2" [5.05 cm] Sug. - Página 9 Número de modelo: 1435 Serie Accesorios ARTICULO DESCRIPCION Cant. Vasija redonda de porcelana con rebosadero • NOTA : Incluye Plantilla de recorte. Instrucciones de instalación • PASO N. Pegue con cinta de celofán la plantilla que se proporciona para la cubierta prefabricada en la ubicación que desee.
- Página 10 Figura 1 • PASO N. ® NOTA: EL DESAGÜE QUE SE MUESTRA (DESAGÜE DECORATIVO, DE CIERRE A BOTON DECOLAV 9297) ES UN ACCESORIO RECOMENDADO Y NO ESTA INCLUIDO. Instale el desagüe según las instrucciones de instalación del fabricante. NOTA: NO AJUSTE DEMASIADO EL DESAGÜE.
- Página 11 Número de modelo: 1435 Serie Instrucciones de instalación • PASO N. ® NOTA: EL SISTEMA DE DRENAJE QUE SE MUESTRA (TRAMPA DECORATIVA DECOLAV 9100) ES UN ACCESORIO RECOMENDADO Y NO ESTA INCLUIDO. Instale el sistema de drenaje según las instrucciones de instalación del fabricante.
-
Página 12: Cuidado Y Limpieza
La decisión de DECOLAV de reparar o reemplazar el producto de acuerdo con la presente Garantía Limitada de por Vida no cubre los costos de mano de obra, de instalación, de uso o demora, ni los costos ocasionados por la extracción o la instalación, ni ningún otro. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERA RESPONSABLE DECOLAV DEL COSTO DE REPARACION O DE REEMPLAZO DE LOS MATERIALES DE INSTALACION, INCLUIDOS, A MODO DE EJEMPLO, MOSAICOS, MARMOL, ETC. -
Página 13: Numéro De Modèle : Série 1435
Président et chef de la direction Avant de commencer 1. Avant de procéder à l’installation, déballez le nouveau produit de DECOLAV et vérifiez son état. Conservez le produit dans son emballage original jusqu’au moment où vous êtes prêt à l’installer. -
Página 14: Outils Requis
16 1/2 po [41,91 cm] Mur fini Vue supérierue Comptoir 16 1/2 po [41,91 cm] 8 po [20,32 cm] 1 1/4 po [1,175 cm] Plancher fini Plancher fini Vue de face Vue de côte Service à la clientèle 561-274-2110 www.decolav.com... - Página 15 Découpez l’ouverture le long du périmètre du modèle. Trou de passage Découpe • ÉTAPE 2 o Vérifiez l'alignement de la découpe en plaçant le lavabo (A) dans la position souhaitée pour l‘installation. Lavabo Comptoir Service à la clientèle 561-274-2110 www.decolav.com...
- Página 16 1 • ÉTAPE 4 o REMARQUE : LE DRAIN ILLUSTRÉ (DRAIN PARAPLUIE À FERMETURE À BOUTON-PRESSION DECOLAV 9297) EST RECOMMANDÉ, MAIS CET ACCESSOIRE N'EST PAS INCLUS! o Installez le drain selon les directives d'installation du fabricant.
- Página 17 Numéro de modèle : Série 1435 Notice d’installation • ÉTAPE 5 o REMARQUE : LE SYSTEME D'ÉVACUATION ILLUSTRÉ (SIPHON BOUTEILLE DÉCORATIF DECOLAV 9100) EST RECOMMANDÉ, MAIS CET ACCESSOIRE N'EST PAS INCLUS! o Installez le circuit d'évacuation selon les directives d'installation du fabricant.
-
Página 18: Entretien Et Nettoyage
Tout appareil liquidé ou abandonné, au moment de la réclamation, sera soit réparé soit remplacé par un modèle comparable. La décision de DECOLAV de réparer ou de remplacer l’appareil en vertu de la présente garantie à vie limitée n’inclut pas les frais de main- d’œuvre, d’installation, d’utilisation ou de délai, ni quels que frais de désinstallation ou d’installation que ce soit.