Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Pioneer GEX-P5750TV
Resumen de contenidos para Pioneer GEX-P5750TV
- Página 1 Operation Manual Hide-away TV tuner GEX-P5750TV...
- Página 2 Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference.
- Página 3 Section Precautions IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING Please read all of these instructions regarding ! Do not attempt to install or service your your display and retain them for future refer- display by yourself. Installation or servi- ence. cing of the display by persons without 1 Read this manual fully and carefully be- training and experience in electronic fore operating your display.
- Página 4 Section Precautions To watch TV on the front display, park your ve- hicle in a safe place and apply the parking brake. To avoid battery exhaustion Be sure to run the vehicle engine while using this unit. Using this unit without running the engine can result in battery drainage.
- Página 5 All the functions have been designed ! If this unit does not operate properly, contact for the easiest possible use, but many are not your dealer or nearest authorized Pioneer Ser- self-explanatory. This operation manual will vice Station. help you benefit fully from this units potential and to maximize your listening enjoyment.
- Página 6 STAND ALONE mode. Switch the mode according to the combined components. SRC : OSD OFF mode ! Using with a Pioneer head unit featuring an IP-BUS input. ! Not using this units OSD (On Screen Dis- play) indications in the display.
- Página 7 Section Before You Start ! Do not handle the battery with metallic tools. ! Do not store the battery with metallic materi- als. ! In the event of battery leakage, wipe the re- mote control completely clean and install a new battery.
- Página 8 Press to display the current channel and other settings (Confirming current channel and other settings on page 16). When using a Pioneer car DVD players remote control 2 BAND button When using a remote control supplied with...
- Página 9 2 Remote control operation mode switch When operating a TV, be sure to set the re- mote control operation mode switch to TV position. When using a Pioneer car DVD players remote control When using a remote control supplied with AVH-P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH- P6650DVD, AVH-P6550DVD, AVH-P5750DVD, AVX-P7650DVD.
- Página 10 Section TV tuner (SRC mode) Only when using this unit with SRC mode, 4 BAND button you can perform the following operations Press to select among two TV bands and to by head unit. cancel the control mode of functions. 5 A.MENU button Press to display MENU.
- Página 11 Section TV tuner (SRC mode) Head unit group 2 Head unit group 2 When using the following head units, opera- tion is different from AVH-P5750DVD. Controls The following head units featuring FUNCTION Select TV as a source Press SOURCE. button operation or SOFT KEY operation. Select a band Press BAND.
- Página 12 Section TV tuner (SRC mode) Watching the television Controls Manual tuning (step Move the joystick left or by step) right. Hold the joystick left or right Seek tuning for about one second and re- lease. Select a function Use the joystick. 1 Source icon Shows which source has been selected.
- Página 13 Section TV tuner (SRC mode) To perform manual tuning, briefly Notes touch c or d. ! Up to 24 stations, 12 for each of two TV bands, The channels move up or down step by step. can be stored in memory. # You can also perform manual tuning by press- ! You can also use a and b to recall stations ing c or d button.
- Página 14 Section TV tuner (SRC mode) Introduction of advanced # To cancel the storage process, touch BSSM again. TV tuner operation # You can also perform this operation by press- ing and holding CH CALL on the remote control. Note Storing broadcast stations with BSSM may re- place broadcast stations you have saved using P1P12.
- Página 15 Section TV tuner (STAND ALONE mode) Watching the television To perform seek tuning, press and hold c or d for about one second and release. The tuner will scan the channels until a broad- cast strong enough for good reception is found.
- Página 16 Section TV tuner (STAND ALONE mode) Confirming current channel and other settings You can display the reception information such as the channel, band and preset channel list. ! Only the remote control can operate this function. % Press CH CALL to display the reception information.
- Página 17 Appendix Additional Information Specifications General Rated power source ....14.4 V DC (allowable voltage range: 12.0 14.4 V DC) Grounding system ....Negative type Max. current consumption ............. 0.6 A Dimensions (W × H × D) ... 172 × 30 × 150 mm Weight ..........
- Página 18 Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda dar el mejor uso posible a su modelo. Una vez que las haya leído, guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
- Página 19 Sección Precauciones INSTRUCCIONES DE 10 Nunca fije el volumen del display tan alto que no pueda escuchar el tráfico exterior SEGURIDAD IMPORTANTES y los vehículos de emergencia. Lea todas estas instrucciones sobre el display y consérvelas para consultarlas en el futuro. ADVERTENCIA 1 Lea todo este manual con suma atención ! No trate de instalar o reparar el display...
- Página 20 Sección Precauciones ! En algunos países o estados, puede ser ilícita la visualización de imágenes en un display dentro de un vehículo, incluso por otras perso- nas que no sean el conductor. En los casos en que resulten aplicables, estas normas deben respetarse y no deben usarse las funciones de TV de esta unidad.
- Página 21 Esta unidad incluye diversas funciones sofisti- muníquese con su concesionario o el servicio cadas que garantizan una recepción y un fun- técnico oficial de Pioneer más próximo a su cionamiento de calidad superior. Por sus domicilio. características de diseño, todas las funciones se pueden usar con gran facilidad;...
- Página 22 Sección Antes de comenzar Reinicialización del Modo SRC : OSD OFF ! Se usa con una unidad principal Pioneer microprocesador que viene con una entrada IP-BUS. Si se presiona RESET, se restablecerán los ! No se usan en el display las indicaciones ajustes iniciales del microprocesador.
- Página 23 Sección Antes de comenzar Uso y cuidado del mando a Uso del mando a distancia distancia Apunte el mando a distancia hacia la carátula para utilizarlo. Instalación de la batería Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste- Importante rior del mando a distancia y coloque la batería ! No guarde el mando a distancia en lugares ex- con los polos positivo (+) y negativo () en la...
- Página 24 Sección Qué es cada cosa Modo SRC : OSD OFF No se utiliza. Otra alternativa es usar BAND en la unidad principal. Modo STAND ALONE Presione para seleccionar entre dos bandas de TV, y cancelar el modo de control de fun- ciones.
- Página 25 TV. Al usar el mando a distancia de un reproductor Pioneer de DVD para automóvil Al usar un mando a distancia de SDV-P7, AVX- P7300DVD, XDV-P9, XDV-P9 1 Botón r...
- Página 26 Sección Sintonizador de TV (modo SRC) Sólo al usar esta unidad con el modo SRC, 3 Botón SOURCE puede realizar las siguientes operaciones a Esta unidad se enciende al seleccionar una través de la unidad principal. fuente. Presione este botón para visualizar todas las fuentes disponibles.
- Página 27 Sección Sintonizador de TV (modo SRC) Funcionamiento con Tablas de compatibilidad diferentes unidades de funciones principales Grupo 1 de unidades principales Grupo 1 de unidades principales Controles Las siguientes unidades principales utilizan el teclado táctil. Seleccionar el televi- Presione SOURCE. sor como fuente AVH-P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH- P6650DVD, AVH-P6550DVD, AVH-P5750DVD...
- Página 28 Sección Sintonizador de TV (modo SRC) Grupo 3 de unidades principales Uso del televisor Controles Seleccionar el televi- Presione SOURCE. sor como fuente Seleccione una Presione BAND. banda Sintonización prea- Pulse MULTI-CONTROL justada hacia arriba o abajo. Sintonización manual Pulse MULTI-CONTROL (paso a paso) hacia la izquierda o derecha.
- Página 29 Sección Sintonizador de TV (modo SRC) minado. Se ha almacenado en la memoria la # Si no se visualiza la lista de canales, toque LIST. emisora seleccionada. La próxima vez que toque la misma tecla de Para utilizar la sintonización manual, ajuste de presintonías, la emisora se llamará...
- Página 30 Sección Sintonizador de TV (modo SRC) Introducción a las Almacenamiento funciones avanzadas del consecutivo de las emisoras sintonizador de TV con señales más fuertes % Toque BSSM en el menú de funciones para activar la función BSSM. BSSM comienza a destellar. Mientras BSSM está...
- Página 31 Sección Sintonizador de TV (modo STAND ALONE) Uso del televisor Para utilizar la sintonización por bús- queda, presione c o d y mantenga presio- nado durante aproximadamente un segundo, y libere el botón. El sintonizador explorará los canales hasta que encuentre una emisora con señales de su- ficiente intensidad como para asegurar una buena recepción.
- Página 32 Sección Sintonizador de TV (modo STAND ALONE) Confirmación del canal actual y otros ajustes Puede visualizar la información de recepción, como el canal, la banda y la lista de canales presintonizados. ! Sólo el mando a distancia puede utilizar esta función. % Presione CH CALL para visualizar la in- formación de recepción.
- Página 33 Apéndice Información adicional Especificaciones Generales Fuente de alimentación nominal ............. 14,4 V CC (gama de tensión permisi- ble: 12,0 14,4 V CC) Sistema de conexión a tierra ............. Tipo negativo Consumo máximo de corriente ............. 0,6 A Dimensiones (An × Al × Pr) .............
- Página 34 îÄ àüHÒ"Á ˀ(ªøå†ãD‹_„cºÍ\¹Õ €ŒbŒË¥„ÝXå ™åŒÃà!X2á_À7„ãûú 44 è‹Å ¿(ãûú 44 ͉hª½ 35 ºvwYSŒvÖEš 44 ºÝ‰hÕÛ 35 2bû`#á 35 D Ç < 45 ‹Ë(uw ܼD_ 36 #¥höu–YT 36 ܼDªø 36 Ín®UÆh 36 ÇÛÍ\! 36 Y§hu(ÇÝ 37 ‰Ýû` 37 (Y§h 37 ÉŸý...
- Página 35 À è‹Å ͉hª½ ËÿÇŒo:U>n(ïýqÿÕÛá 蛄Mn ˀo:UÉÜÇ:8Çv6Ï¥vå ! (Л ¶Þsø_儈¢å( ™åŒÃàÊgNo:UÀ qϦÃUÕÂ(æL 1 Í\o:UuwËŒt ±€Dª #Õ„0¹ÅÈÕg¦É( ø D_„û–Ÿý 2 ËÇDªøÝX¼¨KïÖuUå™å ±Í\e_ʉhÇ D_ïu,}ÊK^Ê/8_(82b¨( 3 Ëy7èDªøE„@ÉfJ8´< ÕÛBNwo:UÀ û–ÀîÂå¨f ugÇ:Í\ À û–Àîo:UÃÑy8o:ûUg 4 ÖºB±€Œ†ãDªøuwËÿ“v ¹Â Í\D_ Nwo:UÀ û–ÀîBËÇÊÊ(‰ 5 ËÿÇo:U‰Ý(È1ɨø_–Ú' hMn8ÉwK^Ê È2ÉqÿÊûUÍ\ûq‰hÝnÅ ì#ÊqªfJÈÉI'ý'È3Éq ÿø_‰hÕÛ„Mn 6 c‚ÊgvÖMöÀ#o:UÉÆc‰ 2bû`á hÕÛ„è›Â‚œÍ\D_À o: (D_BËÙÅ_Õ}ÊÎÂ(B_Õ} UúþðãËÇÊ\}Œ\¿tÂ...
- Página 36 À ‹Ë(Kw ܼD_ ܼDªø D_w™Àû#Ø&ŸýåºÝ¥6HœŒ à Í\'ýñsÂ@É›ŸýGºáïý¹¿ ! Ëÿ“D_¥ø²ÔÂøû‹Eï1d| (EÈFvExBê6ªÂD( ÂdDzԥø„ïôD_× ªøÇ©¨EÆ|îD_'ýžr—À ’YÊN±Â s„}º«× ! ËÇDªøÝX¼¨KïÖuUå™å úp¨(‹Ë(D_uwH€Dª ±Í\e_Êè‹Å øŸ‰vŸýåÊøÜÍ\Â6ºÍ„/ ! ËÙÅÝÁ(iv„óÏåý}‹Ê„ ±€8uªDªøE„fJÇàrÿº– ! ËèD_„2n ! ‚œû`B¥ûÏ(ŒE$¶Ç« ¹»ÅÈÍ°è Ín®UÆh ! ‚œD_!Õc8å\ËÇ“·FIÑ ÉRESETïÇ®UÆhÍnºv)ËEšÂ „HÒˆ ÙÙok ®UÆh(åÅbÅÈÍn& ! ‰ÝD_Œ–!(uw D_/À>û–ç¿h(¼¥6û–_ ! ‚œD_!Õc8å\ (AV-BUSÇvÇæ.„o:UMÈ(ï¹ ! vo:Uúþp8cº„oB ¿¨À û–ÀîÈÉÜAV-BUS„sÅËÃ...
- Página 37 À ‹Ë(Kw SRC : OSD OFF! ! (™ÉIP-BUS8eï„HÒY_ ˓û``âRå‚œû`«v0ËËs ! (D_(o:U„OSDÈ¢Uo:É I«Â Ç: SRC : OSD ON! à ! (™ÉIP-BUS8eï„HÒY_ ! ËÅ(ÀÀCR2025 (3 V)ðû` ! (D_(o:U„OSDÈ¢Uo:ÉÇ ! Y§hóÀ È(BËÖúû` : ! Ëÿû`EûÇvÆ㠱ļk E STAND ALONE! ! Ëÿ(ÑlåwÍ\û` ! (™ÉRCA–Y8eï„o:U ! Ëÿ(Ñl€™ÝXû` ! ‚œúþû`²ËÇY§h¹•íè8 % Ë(As„–ÀEºrÀÇÛÍ\! Ý°û`Â...
- Página 38 À ÉŸý 4 a/b/c/dÉ SRC : OSD ON! ÉrÉ2LKÕ ¿YŒE¿Y• ï(\§TŸý SRC : OSD OFF! ÉrÉ2LKÕ ¿YŒE¿Y• ï(\§TŸý STAND ALONE! ÉrÉ2LKÕ ¿YŒE¿Y 5 POWERÉ SRC : OSD ON! vBxÖû–\º>BÉrÉ‹Ü Œo:U Y§h SRC : OSD OFF! vBxÖû–\º>BÉrÉ‹Ü D_D6„Y§hY›Œ’ˆ¢(Â( Œo:U BË–Y§ É—Â STAND ALONE! ÉrÉ‹ÜD_ 1 CH CALLÉ SRC : OSD ON! vxÖû–\º>BÅvŒnû–...
- Página 39 À ÉŸý 1 1 6É ÉrÉïô¥xÇYS 2 Í1p ûÕr2LKÕ ¿YåÊE¿Y v(STAND ALONE!(D_B® Êro:0@hEšk˜ÂB•ï(\ §TŸý 3 Y§hÍ\!‹Ü Í\û–BËÙÅÇY§hÍ\!‹Ü EšHTVMn Zhtw...
- Página 40 À û–ç¿hÈSRC!É Åv(SRC(D_B¨MïNY_÷ 4 BANDÉ LåÍ\ ÉrÉ(2 û–Y6“xÇ8 ïÖ ˆŸý„§T! 5 A.MENUÉ ÉŸý ÉrÉïo:MENU ;_È‹‚AVH-P5750DVDÉ 6 a/b/c/dÉ Ë(#¥„Y_Í\D_È(¼¥6û– ÉrÉ2LKÕ ¿Y•ï(\§T _ÉÂD(ªøE„Ç:åAVH-P5750DVD Ÿý Y_º‹Â 1 VOLUME ( „;_2LÍ\ ÉrÉï¿Ø¿NóÏ ;_D1 2 á_¥6h åY_wÉøxÉuÍ\ ¥6Y§h„á_ AVH-P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH-P6650DVD, AVH-P6550DVD, AVH-P5750DVD 3 SOURCEÉ xÇÀ >ï‹_D_ÂÉrÉï( ;_D2 @Éï(„>u“ª°ÇÛ v(åY_BÍ\Ç(AVH-P5750DVD Â...
- Página 41 À û–ç¿hÈSRC!É KEH-P7035, FH-P9200MP, FH-P6200, FH- §TÍ\ P5000MP, FH-P4200MP, DVH-P5650MP, DVH- KÕ¿YÈe2É Écd P5050MP, DEH-P9650MP, DEH-P7650MP, DEH- P7550MP, DEH-P6750MP, DEH-P6550, DEH- ¿Y ÉOcd P5750MP, DEH-P5650MP, DEH-P5550MP, DEH- E$¶ ÉO16 P4750MP, DEH-P4650MP, DEH-P4550, DEH- ô¥¿ú É16 P3550MP, DEH-P2650MP, DEH-P2550 ÉFUNCTION (FUNC) BSSM (A.MENU)Â...
- Página 42 À û–ç¿hÈSRC!É À û– 2L ¿YBÉOcd'ÄÀÒŒ >‹Â ¿çhǃÏYSôó~HÀ 6}Hœ}„ 7á_ãÀî # ¿YïNë øxcdֈ # ‚œÉOcdqï(ãYSu“ó ¿YÃ(Éu>‹„B_Õ # ÉcdÉ#ï÷L ¿Y X2Œ¿(ãûú ‚œøxE¿YÉuP1P12EûUÀ ïÆX2À12 ãûúåŒêÀøx 1 >: ÉusïÇv¿ú o:ò“xÇ„> % v~H2X2($¶ÔE„ûúBÉO 2 âµÇ:h E¿YÉuP1P12vEÀ ôóvE_ o:û–ç¿h6}„âµÂ ¼\bƒ  ò“øx„_¼Ç(E_¼Ç:hEƒ 3 E_¼Ç:h 6ŒÁŒ®wÂ@xûúŸX2($¶Ô o:ò“xÇ„E_¼Â E åŒøxrE¿YÉuBûúsž$¶Ô 4 YSÇ:h E¿ú o:û–ç¿h6 „YS # (P1P6ÇP7P12u“ÇÛBËøx Â...
- Página 43 À û–ç¿hÈSRC!É ÇÜû–ç¿hÍ\KË9 1 Ÿýo: o:Ÿý1 ÉA.MENUÉo:MENU MENU(o:UEúþ øxFUNCTIONo:Ÿý 1 Ÿý1o: # ÔÞwÀo:k˜BËøxBACK # ÔÞû–ÏBËøxESCÂ è ‚œ(Ä30ÒugÍ\rŸýo:UÇêÕ ÔÞû–Ï !X2á_À7„ãûú % øxŸýx®„BSSMï‹_BSSM BSSM‹Ëƒ ÂvBSSMƒ B12 á_ À7„ãûúÇžÀNYSw!X2ÂX 2€•BBSSMˆ1 # ÖˆX22 BË!øxBSSM # ÉOY§h„CH CALL#ï÷LdÍ\ è (BSSMX2ãûúïýÃÿÛ(P1P12ò“X e„ãûú Zhtw...
- Página 44 À û–ç¿hÈSTAND ALONE !É À û– !X2á_À7„ãûú BSSMÈÀs¥6Hœûð!$¶ÉAI¨å _71„ÆêÕ2X12 _À7„ã ûð % ÉOCH CALL‹_BSSM BSSM‹Ëƒ ÂvBSSMƒ B12 á_ À7„ãûúÇžÀNYSw!X2ÂX 2€•BBSSMˆ1 # ÖˆÝX2 BË!ÉOCH CALL ¿(ãûú ¨ïÆ¿úBSSM2X„EYSP1P12 Åv(STAND ALONE(D_B¨Mï ND_÷LåÍ\ % Éab¿úEYSP1P12 Åï(Y§hÍ\åŸý 1 YSÇ:h o:û–ç¿h6 „YS ºvwYSŒvÖ-š 2 E_¼Ç:h ¨ïåo:‚YSÁⵌnYS#hd” o:ò“xÇ„E_¼Â ¥6Ç ! Åï(Y§hÍ\dŸý 3 âµÇ:h o:û–ç¿h6}„âµÂ % ÉCH CALLo:¥6ÇÂ...
- Página 45 DÄ D Ç < ÀD wšû ........14.4 V DC ȹIûÓÄ &...
- Página 46 H0¬ ½…ˆH 49 ¬¨è ¬©ˆH 50 8€ …m ¬¨è 51 HÀ ¬¨è p‘ 51 Pioneer t DVD Èt´ˆ ¬¨è ¬© Ü 51 Pioneer t DVD Èt´ˆ ¬¨è ¬© Ü 52 TV œÈ (SRC ¨Ü) 8€ …m 53 äÜ...
- Página 47 ¥ üˆ¬m ” HÄ Y HÄ’ ´Äh Äˆì ¤ÈtÐ À’ ¨à $…h }`Üà ” ½à Ĉ 8p| Ät ˜ ôÀt üíÜ6. ! ÄÐ ä70ˆ ðPÉ ¬Ü d ü(ÁÜ| 1 ¤Èt| p‘ˆH ÄÐ ø $… | ü ÐÀˆH Ät $Ä´ ˆ`À’ ü( È ˆ...
- Página 48 ¥ ¬©ˆH ÄÐ ø HHÐ Àˆì ! t HHˆ REAR OUTd ·Œ Ð ˆ” ѹ À TV| ü ˆÄ“ È@ȵÈä. ´ÄÀ ´Ä Ð TV| ü ˆ” ÄXÐ üˆ ÄA ¤Èt| ÈÀ’ $XˆÀ ÈíÜ ! ø HHÐ a´À ÿÀ JÄ“ ˆíÜ6. Ä ˆµÈä.
- Página 49 SRC : OSD OFF ¨Ü, SRC : OSD ON ¨Ü, STAND ALONE ¨Ü. pi HHÐ 0| ¨ Ü| ĈiÈä. SRC : OSD OFF ¨Ü ! IP-BUS …7 H¥t ˆ” Pioneer äÜ 2Ûü hØ ¬©. ! ø HHˆ OSD (On Screen Display) \Ü | ¬©ˆÀ Jv.
- Página 50 ¥ ¬©ˆH ÄÐ ! È( <´d H0¬| hØ ôÀˆÀ Èí Ü6. ! H0¬Ð a´À Xì ˜D ½° ¬¨èh hWt Œˆà È H0¬| ½…ˆíÜ6. ! ¬©’ H0¬| ÐH– ½° tù mÀ ” Àíˆ !€ Ü(˜ õõ ˆ½ è´ˆ HÀh ÀˆíÜ6. ¬¨è ¬©ˆH ¬¨è...
- Página 51 Ĭ $!ü HÀ $!h \Ü– ½°Ð Ä ¬¨è`’ D˜ˆ p‘Ä – ˆµÈä. …Èä(58 ˜tÀˆ Ĭ Dü HÀ $! …x ). Pioneer t DVD Èt´ˆ ¬¨è ¬ 2 BAND „¼ © Ü SRC : OSD ON ¨Ü SDV-P7, AVX-P7300DVD, XDV-P9, ¬©–...
- Página 52 ¥ 8€ …m 2 ¬¨è p‘ ¨Ü ¤ÄX TV| p‘– L” ¬¨è p‘ ¨Ü ¤ÄX | TV ÄXÐ $!t üíÜ6. Pioneer t DVD Èt´ˆ ¬¨è ¬ © Ü AVH-P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH-P6650DVD, AVH-P6550DVD, AVH-P5750DVD, AVX-P7650DVDÐ ÙÉ ¬¨è ¬© Ü. 1 16 „¼...
- Página 53 ¥ TV œÈ (SRC ¨Ü) ø HH| SRC ¨Ü@ ¬©– ½°ÐÌ, äÜ 4 BAND „¼ 2ÛÐ äv p‘h ‰– ˆµÈä. P (ˆ TV RÜ ¬tÐ Ý– Ld H ¥ˆ (´ ¨Ü| 茖 L Ä…Èä. 5 A.MENU „¼ 8€ …m MENU| \܈6t Ä…Èä.
- Página 54 ¥ TV œÈ (SRC ¨Ü) äÜ 2Û øù 2 (´ äv äÜ 2Ûh ¬©– Lˆ p‘ A•d c ” d| Ä 0XiÈ AVH-P5750DVDd ä…Èä. €É œÝ ä. äv äÜ 2Ûd FUNCTION „¼ p‘ ” A.MENU| 0X’ äv, SOFT KEY p‘ H¥t ˆµÈä. H¥...
- Página 55 ¥ TV œÈ (SRC ¨Ü) äÜ 2Û øù 4 TÈDÄ ôH (´ TV| Œ¤’ Ý SOURCE| Ä…Èä. RÜ| ÝiÈä BAND| Ä…Èä. pt¤ñh Ä ” D˜’ ¬Ä$! œÝ ÀÁ…Èä. pt¤ñh |½ ” 6x Ù œÝ (èÄÄ) ½`’ ÀÁ…Èä. pt¤ñh |½ ” 6x €É...
- Página 56 ¥ TV œÈ (SRC ¨Ü) Ù œÝh ‰ˆ6t, c ” d| À 8à ÍŒ Ä…Èä. ! A¡md P (ˆ TV RÜÐ Àt ÁÁ 12( Dt èÄÁ`’ À ” ŒiÈä. vÀ, ) 24(vÀ T¨¬Ð À¥– ˆµ # c ” d| ì Ù œÝh ‰– Ä ˆ Èä.
- Página 57 ¥ TV œÈ (SRC ¨Ü) TV œÈ àÉ p‘ )• Œ( # ¬¨èˆ CH CALLh Ä ì t p‘h – Ä ˆµÈä. 8à BSSMh ¬©ˆì A¡mh À¥ˆt P1P12Ð À¥´ ˆˆ A¡mt ÀÌÈ Ä ˆµÈ ä. 1 H¥ ¤Èt H¥ t„t \Ü)Èä. A.MENU „¼h ì...
- Página 58 ¥ TV œÈ (STAND ALONE ¨Ü) TÈDÄ ôH # c ” d| ÀÍŒ ì €É œÝh 茖 ˆµÈä. # c ” d| Ä Ätà ˆ`t A¡ Dh tÈø ˆµÈä. „¼Ð h ¼t ’ € É œÝt Ü‘)Èä. À¥ !’ )¡m ðÁ`’ À ¥ˆH BSSM(’à...
- Página 59 €“ ”À !ô (ˆ ¬‘ |Áx ´© Ü© ÄÐ ........14.4 V DC (È© ÄU ”Ä: 12.0 14.4 V DC) À ܤ\ ........ 6pð À… ’À ÄX ŒD ......0.6 A lH (W × H × D) ....172 × 30 × 150 mm É...
- Página 60 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 HÒ¡ýÉPlø...