Pioneer GEX-P5750TVP Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Sintonizadores de TV
  5. GEX-P5750TVP
  6. Manual de operación

Pioneer GEX-P5750TVP Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operation Manual
Hide-away TV tuner
GEX-P5750TVP
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer GEX-P5750TVP

Resumen de contenidos para Pioneer GEX-P5750TVP

  • Página 1 Operation Manual Hide-away TV tuner GEX-P5750TVP...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this man- ual in a safe place for future reference.

  • Página 3: Precautions

    Section Precautions IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING Please read all of these instructions regarding ! Do not attempt to install or service your your display and retain them for future refer- display by yourself. Installation or servi- ence. cing of the display by persons without 1 Read this manual fully and carefully be- training and experience in electronic fore operating your display.

  • Página 4: To Avoid Battery Exhaustion

    Section Precautions To watch TV on the front display, park your ve- hicle in a safe place and apply the parking brake. To avoid battery exhaustion Be sure to run the vehicle engine while using this unit. Using this unit without running the engine can result in battery drainage.

  • Página 5: Before You Start

    All the functions have been designed ! If this unit does not operate properly, contact for the easiest possible use, but many are not your dealer or nearest authorized Pioneer Ser- self-explanatory. This operation manual will vice Station. help you benefit fully from this units potential and to maximize your listening enjoyment.

  • Página 6: Switching The Operation Mode

    STAND ALONE mode. Switch the mode according to the combined components. SRC : OSD OFF mode ! Using with a Pioneer head unit featuring an IP-BUS input. ! Not using this units OSD (On Screen Dis- play) indications in the display.

  • Página 7: Using The Remote Control

    Section Before You Start ! Do not handle the battery with metallic tools. ! Do not store the battery with metallic materi- als. ! In the event of battery leakage, wipe the re- mote control completely clean and install a new battery.

  • Página 8: WhatS What

    Section Whats What STAND ALONE mode Press to select among two TV bands and to cancel the control mode of functions. 3 MENU button SRC : OSD ON mode Press to display the menu screen on the front and rear display. SRC : OSD OFF mode Press to display the menu screen on the rear display.

  • Página 9: When Using A Pioneer Car Dvd PlayerS Remote Control

    Section Whats What When using a Pioneer car DVD players remote control When using a remote control supplied with SDV-P7, AVX-P7300DVD, XDV-P9, XDV-P9 1 r button Press to display the current channel and other settings when using this unit as STAND ALONE mode (Confirming current channel and other settings on page 17).

  • Página 10: WhatS What

    Section TV tuner (SRC mode) Only when using this unit with SRC mode, 4 BAND button you can perform the following operations Press to select among two TV bands and to by head unit. cancel the control mode of functions. 5 A.MENU button Press to display MENU.

  • Página 11: Function Compatibility Charts

    Section TV tuner (SRC mode) Head unit group 2 Head unit group 2 When using the following head units, opera- tion is different from AVH-P5750DVD. Controls The following head units featuring FUNCTION Select TV as a source Press SOURCE. button operation or SOFT KEY operation. Select a band Press BAND.

  • Página 12: Watching The Television

    Section TV tuner (SRC mode) Watching the television Controls Manual tuning (step Move the joystick left or by step) right. Hold the joystick left or right Seek tuning for about one second and re- lease. Select a function Use the joystick. 1 Source icon Shows which source has been selected.

  • Página 13: Storing And Recalling Broadcast Stations

    Section TV tuner (SRC mode) To perform manual tuning, briefly Notes touch c or d. ! Up to 24 stations, 12 for each of two TV bands, The channels move up or down step by step. can be stored in memory. # You can also perform manual tuning by press- ! You can also use a and b to recall stations ing c or d button.

  • Página 14: Introduction Of Advanced Tv Tuner Operation

    Section TV tuner (SRC mode) Introduction of advanced # To cancel the storage process, touch BSSM again. TV tuner operation # You can also perform this operation by press- ing and holding CH CALL on the remote control. Note Storing broadcast stations with BSSM may re- place broadcast stations you have saved using P1P12.
  • Página 15 Section TV tuner (SRC mode) Area group Display (area name) Area 4 (U.K. HKG(Hong Kong) channel) Area 5 (OIRT CIS(CIS) channel) Area 6 (AUSTRA- AUS(Australia) LIA channel) Area 7 (SAF chan- SAF(South Africa) nel) Notes ! You can use BSSM and other methods to memorize broadcast stations in each of the area groups.

  • Página 16: Tv Tuner (Stand Alone Mode)

    Section TV tuner (STAND ALONE mode) Watching the television To perform seek tuning, press and hold c or d for about one second and release. The tuner will scan the channels until a broad- cast strong enough for good reception is found.

  • Página 17: Area Group List And Channel Name

    Section TV tuner (STAND ALONE mode) Recalling broadcast stations Press c or d to select the area group. Press c or d until the desired area group ap- You can easily recall preset channels P1P12 pears in the display. stored by BSSM. COUNTRY 1 (CCIR channel)COUNTRY 2 (IN channel)COUNTRY 3 (CHN channel) % Press a or b to recall preset channels...

  • Página 18: Additional Information

    Appendix Additional Information Specifications Note General Specifications and the design are subject to pos- Rated power source ....14.4 V DC sible modifications without notice due to im- (allowable voltage range: provements. 12.0  14.4 V DC) Grounding system ....Negative type Max.
  • Página 19 Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda dar el mejor uso posible a su modelo. Una vez que las haya leído, guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.

  • Página 20: Precauciones

    Sección Precauciones INSTRUCCIONES DE 10 Nunca fije el volumen del display tan alto que no pueda escuchar el tráfico exterior SEGURIDAD IMPORTANTES y los vehículos de emergencia. Lea todas estas instrucciones sobre el display y consérvelas para consultarlas en el futuro. ADVERTENCIA 1 Lea todo este manual con suma atención ! No trate de instalar o reparar el display...

  • Página 21: Para Evitar La Descarga De La Batería

    Sección Precauciones ! En algunos países o estados, puede ser ilícita la visualización de imágenes en un display dentro de un vehículo, incluso por otras perso- nas que no sean el conductor. En los casos en que resulten aplicables, estas normas deben respetarse y no deben usarse las funciones de TV de esta unidad.

  • Página 22: Antes De Comenzar

    Esta unidad incluye diversas funciones sofisti- muníquese con su concesionario o el servicio cadas que garantizan una recepción y un fun- técnico oficial de Pioneer más próximo a su cionamiento de calidad superior. Por sus domicilio. características de diseño, todas las funciones se pueden usar con gran facilidad;...

  • Página 23: Reinicialización Del Microprocesador

    Sección Antes de comenzar Reinicialización del Modo SRC : OSD OFF ! Se usa con una unidad principal Pioneer microprocesador que viene con una entrada IP-BUS. Si se presiona RESET, se restablecerán los ! No se usan en el display las indicaciones ajustes iniciales del microprocesador.

  • Página 24: Uso Y Cuidado Del Mando A Distancia

    Sección Antes de comenzar Uso y cuidado del mando a Uso del mando a distancia distancia Apunte el mando a distancia hacia la carátula para utilizarlo. Instalación de la batería Deslice y extraiga la bandeja de la parte poste- Importante rior del mando a distancia y coloque la batería ! No guarde el mando a distancia en lugares ex- con los polos positivo (+) y negativo () en la...

  • Página 25: Qué Es Cada Cosa

    Sección Qué es cada cosa Modo SRC : OSD OFF No se utiliza. Otra alternativa es usar BAND en la unidad principal. Modo STAND ALONE Presione para seleccionar entre dos bandas de TV, y cancelar el modo de control de fun- ciones.

  • Página 26: Otros Mandos A Distancia

    Qué es cada cosa Al usar el mando a distancia de Modo STAND ALONE Presione este botón para encender o apagar un reproductor Pioneer de DVD esta unidad. para automóvil Al usar un mando a distancia de AVH- P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH-P6650DVD, AVH-P6550DVD.

  • Página 27: Sintonizador De Tv (Modo Src)

    Sección Sintonizador de TV (modo SRC) Sólo al usar esta unidad con el modo SRC, 3 Botón SOURCE puede realizar las siguientes operaciones a Esta unidad se enciende al seleccionar una través de la unidad principal. fuente. Presione este botón para visualizar todas las fuentes disponibles.

  • Página 28: Funcionamiento Con Diferentes Unidades Principales

    Sección Sintonizador de TV (modo SRC) Funcionamiento con Tablas de compatibilidad diferentes unidades de funciones principales Grupo 1 de unidades principales Grupo 1 de unidades principales Controles Las siguientes unidades principales utilizan el teclado táctil. Seleccionar el televi- Presione SOURCE. sor como fuente AVH-P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH- P6650DVD, AVH-P6550DVD, AVH-P5750DVD...

  • Página 29: Grupo 3 De Unidades Principales

    Sección Sintonizador de TV (modo SRC) Grupo 3 de unidades principales Uso del televisor Controles Seleccionar el televi- Presione SOURCE. sor como fuente Seleccione una Presione BAND. banda Sintonización prea- Pulse MULTI-CONTROL justada hacia arriba o abajo. Sintonización manual Pulse MULTI-CONTROL (paso a paso) hacia la izquierda o derecha.

  • Página 30: Almacenamiento Y Llamada De Emisoras

    Sección Sintonizador de TV (modo SRC) minado. Se ha almacenado en la memoria la # Si no se visualiza la lista de canales, toque LIST. emisora seleccionada. La próxima vez que toque la misma tecla de Para utilizar la sintonización manual, ajuste de presintonías, la emisora se llamará...

  • Página 31: Introducción A Las Funciones Avanzadas Del Sintonizador De Tv

    Sección Sintonizador de TV (modo SRC) Introducción a las Almacenamiento funciones avanzadas del consecutivo de las emisoras sintonizador de TV con señales más fuertes % Toque BSSM en el menú de funciones para activar la función BSSM. BSSM comienza a destellar. Mientras BSSM está...

  • Página 32: Lista De Grupos De Áreas Y Nombres De Canales

    Sección Sintonizador de TV (modo SRC) Lista de grupos de áreas y nombres de canales Grupo de áreas Display (nombre de área) SIN(Singapur), MAS(Malasia), THA(Tailandia), IND(India), PAK Área 1 (canal (Paquistán), UAE(EAU), BRN CCIR) (Bahrein), KUW(Kuwait), KSA (Arabia Saudita), LIB(Libia), EGY (Egipto), ISR(Israel) Área 2 (canal IN) INA(Indonesia)

  • Página 33: Sintonizador De Tv (Modo Stand Alone)

    Sección Sintonizador de TV (modo STAND ALONE) Uso del televisor Para utilizar la sintonización manual, presione brevemente c o d. Los canales aumentan o disminuyen paso a paso. # También puede utilizar la sintonización ma- nual, presionando el botón CHANNEL. Para utilizar la sintonización por bús- queda, presione c o d y mantenga presio- nado durante aproximadamente un...

  • Página 34: Selección Del Grupo De Áreas

    Sección Sintonizador de TV (modo STAND ALONE) Selección del grupo de áreas Notas Con esta unidad, los canales están presintoni- ! Puede usar BSSM y otros métodos para me- zados para cada grupo de áreas. Si selecciona morizar las emisoras de cada uno de los gru- el grupo de áreas correspondiente a su área pos de áreas.

  • Página 35: Información Adicional

    Apéndice Información adicional Especificaciones Nota Generales Las especificaciones y el diseño están sujetos a Fuente de alimentación nominal posibles modificaciones sin previo aviso debido a ............. 14,4 V CC mejoras. (gama de tensión permisi- ble: 12,0  14,4 V CC) Sistema de conexión a tierra .............
  • Página 36 Outros controles remotos 43 Informações adicionais  Ao utilizar o controle remoto do DVD Especificações 52 player da Pioneer para carros. 43  Ao utilizar o controle remoto do DVD player da Pioneer para carros. 43 Sintonizador de TV (modo SRC) Introdução aos botões 44...

  • Página 37: Precauções

    Seção Precauções INFORMAÇÕES IMPORTANTES ouvir o trânsito e os veículos de emergên- cia. DE SEGURANÇA Leia todas as instruções relacionadas ao dis- ADVERTÊNCIA play e guarde-as para referência futura. ! Não tente você mesmo instalar ou dar ma- 1 Leia este manual em sua totalidade e nutenção ao display.

  • Página 38: Para Evitar O Descarregamento Da Bateria

    Seção Precauções Esta unidade detecta se o freio de mão do seu veículo está puxado ou não e impede que você assista à TV no display dianteiro enquanto es- tiver dirigindo. Ao tentar assistir à TV, a tela fi- cará preta e nada será exibido. Para assistir à...

  • Página 39: Antes De Utilizar Este Produto

    Pioneer mais cativas. Este manual de instruções tem como próxima. objetivo ajudá-lo a obter total benefício do po- tencial desta unidade e fazer com que você...

  • Página 40: Ativação Do Modo De Operação

    Modo SRC : OSD OFF ! Utilizando com uma unidade principal da Pioneer com uma entrada IP-BUS. ! Não utilizando as indicações OSD (Exi- bição na Tela) desta unidade no display. Modo SRC : OSD ON ADVERTÊNCIA...

  • Página 41: Utilização Do Controle Remoto

    Seção Antes de utilizar este produto CUIDADO ! Utilize apenas uma bateria de lítio CR2025 (3 V). ! Remova a bateria se não for utilizar o controle remoto por um mês ou mais. ! Não recarregue, desmonte, aqueça ou descar- te a bateria queimando-a.

  • Página 42: Introdução Aos Botões

    Seção Introdução aos botões Modo STAND ALONE Pressione para selecionar entre duas ban- das de TV e para cancelar o modo de contro- le das funções. 3 Botão MENU Modo SRC : OSD ON Pressione para exibir a tela de menu no dis- play dianteiro e traseiro.

  • Página 43: Outros Controles Remotos

    Ao operar uma TV, certifique-se de ajustar a Ao utilizar o controle remoto do chave do modo de operação do controle re- DVD player da Pioneer para carros. moto para a posição TV. Ao utilizar um controle remoto fornecido com o SDV-P7, AVX-P7300DVD, XDV-P9, XDV-P9 1 Botão r...

  • Página 44: Sintonizador De Tv (Modo Src)

    Seção Sintonizador de TV (modo SRC) Apenas ao utilizar esta unidade com o 3 Botão SOURCE modo SRC, você poderá executar as seguin- Esta unidade será ligada ao selecionar uma tes operações pela unidade principal. fonte. Pressione para percorrer todas as fon- tes disponíveis.

  • Página 45: Operação Com Diferentes Unidades Principais

    Seção Sintonizador de TV (modo SRC) Operação com diferentes Gráficos de compatibilidade unidades principais das funções Grupo de unidades principais 1 Grupo de unidades principais 1 As unidades principais a seguir apresentam a operação por teclas do painel sensível ao Controles toque.

  • Página 46: Grupo De Unidades Principais 3

    Seção Sintonizador de TV (modo SRC) Grupo de unidades principais 3 Como assistir à televisão Controles Selecionar a TV como Pressione SOURCE. uma fonte Selecionar uma Pressione BAND. banda Sintonia de emissora Pressione MULTI-CONTROL programada para cima ou para baixo. Pressione MULTI-CONTROL Sintonia manual para a esquerda ou para a di-...

  • Página 47: Armazenamento E Chamada Das Emissoras Da Memória

    Seção Sintonizador de TV (modo SRC) Para sintonia manual, toque em c ou d # Para alternar entre P1P6 e P7P12, toque em rapidamente. Os canais mudam, passo a passo, para cima # Quando as teclas do painel sensível ao toque ou para baixo.

  • Página 48: Introdução À Operação Avançada Do Sintonizador De Tv

    Seção Sintonizador de TV (modo SRC) Introdução à operação mazenadas na ordem do menor canal para o maior. Ao terminar, BSSM desaparece. avançada do sintonizador # Para cancelar o processo de armazenamento, de TV toque novamente em BSSM. # Você também pode executar essa operação pressionando e segurando CH CALL no controle remoto.

  • Página 49: Lista Do Grupo De Áreas E Nome De Canais

    Seção Sintonizador de TV (modo SRC) Lista do grupo de áreas e nome de canais Grupo de áreas Display (nome da área) SIN(Cingapura), MAS(Malásia), THA(Tailândia), IND(Índia), PAK Área 1 (Canal (Paquistão), UAE(UAE), BRN CCIR) (Bahrain), KUW(Kuwait), KSA (Arábia Saudita), LIB(Líbia), EGY (Egito), ISR(Israel) Área 2 (Canal IN) INA(Indonésia)

  • Página 50: Como Assistir À Televisão

    Seção Sintonizador de TV (modo STAND ALONE) Como assistir à televisão # Também é possível executar a sintonia ma- nual pressionando CHANNEL. Para sintonia por busca, pressione e se- gure c ou d por aproximadamente um se- gundo e solte. O sintonizador buscará...

  • Página 51: Lista Do Grupo De Áreas E Nome De

    Seção Sintonizador de TV (modo STAND ALONE) Pressione MENU para visualizar o menu grupo de áreas apropriado listado acima, de seleção de áreas. tente a recepção utilizando outro grupo de áreas. Pressione c ou d para selecionar o grupo de áreas. Pressione c ou d até...

  • Página 52: Informações Adicionais

    Apêndice Informações adicionais Especificações Nota Geral As especificações e o design estão sujeitos a Fonte de alimentação nominal possíveis modificações sem prévio aviso devido ............. 14,4 V DC aos avanços. (faixa de tensão permissível: 12,0  14,4 V DC) Sistema de aterramento ..Tipo negativo Consumo máx.
  • Página 53 îÄ  àüHÒ"Á Ë€(ªøå†ãD‹_„cºÍ\¹Õ €ŒbŒË¥„ÝXå ™åŒÃàû–ç¿hÈSTAND ALONE!É è‹Å À û– 64 ́‰hª½ 54 !X2á_À7„ã­ûú 64 ºÝ‰hÕÛ 54 xÇ0@h 64 2bû`#á 54  0@h#hŒYS1 65 ¿(ã­ûú 65 ‹Ë(uw ºvwYSŒvÖEš 65 ܼD_ 55 #¥höu–YT 55 D Ç ܼDªø 55 < 66 Ín®UÆh 55 ÇÛÍ\! 55 Y§hu(ÇÝ 56  ‰Ýû` 56...

  • Página 54: X99;ÅŒÃãâ

    À è‹Å ́‰hª½ ËÿÇŒo:U>n(ïýqÿÕÛá 蛄Mn Ë€o:UÉÜÇ:8Çv6Ï¥vå ! (Л ¶Þsø_儈¢å( ™åŒÃàÊgNo:UÀ qϦÃUÕÂ(æL 1 Í\o:UuwËŒt±€Dª #Տ„0¹ÅȝÕg¦É( ø D_„û–Ÿý 2 ËÇDªøÝX¼¨KïÖuUå™å ±Í\e_ʉhÇ D_ïu,}ÊK^Ê/8_(82b¨( 3 Ëy7èDªøE„@ÉfJ8´< ÕÛBNwo:UÀ û–ÀîÂå¨f ugÇ:Í\ À û–Àîo:UÃÑy8o:ûUg 4 ÖºB±€Œ†ãDªøuwËÿ“v ¹Â Í\D_ Nwo:UÀ û–ÀîBËÇÊÊ(‰ 5 ËÿÇo:U‰Ý(È1ɨø_–Ú' hMn8ÉwK^Ê È2ÉqÿÊûUÍ\ûq‰hÝnÅ ì#ÊqªfJÈÉI'ý'È3Éq ÿø_‰hÕÛ„Mn 6 c‚ÊgvÖMöÀ#o:UÉÆc‰ 2bû`á hÕÛ„è›Â‚œÍ\D_À o: (D_BËÙÅ_Õ}ÊÎÂ(B_Õ} UúþðãËÇÊ\}Œ\¿tÂ...

  • Página 55: X8B;Ë

    À ‹Ë(Kw ܼD_ ܼDªø D_w™Àû#Ø&ŸýåºÝ¥6HœŒ à Í\'ýñsÂ@É›ŸýGºáïý¹¿ ! Ëÿ“D_¥ø²ÔÂøû‹Eï1d| (EÈFvExBê6ªÂD( ÂdDzԥø„ïôD_×  ªøÇ©¨EÆ|îD_'ýžr—À ’YÊN±Â s„}º«× ! ËÇDªøÝX¼¨KïÖuUå™å úp¨(‹Ë(D_uwH€Dª ±Í\e_Êè‹Å øŸ‰vŸýåÊøÜÍ\Â6ºÍ„/ ! ËÙÅÝÁ(iv„óÏåý}‹Ê„ ±€8uªDªøE„fJÇàrÿº– ! ËèD_„2n ! ‚œû`B¥ûÏ(ŒE$¶Ç« ¹»ÅÈÍ°èÂ Ín®UÆh ! ‚œD_!Õc8å\ËÇ“·FIÑ ÉRESETïÇ®UÆhÍnºv)ËEšÂ „HÒˆ ÙÙok ®UÆh(åÅbÅÈÍn& ! ‰ÝD_Œ–!(uw D_/À>û–ç¿h(¼¥6û–_ ! ‚œD_!Õc8å\ (AV-BUSÇvÇæ.„o:UMÈ(ï¹ ! vo:Uúþp8cº„oB ¿¨À û–ÀîÈÉÜAV-BUS„sÅËÃ...

  • Página 56: Y§Hu

    À ‹Ë(Kw SRC : OSD OFF! ! (™ÉIP-BUS8eï„HÒY_ ˓û``âRå‚œû`«v0ËËs ! (D_(o:U„OSDÈ¢Uo:É I«Â Ç: SRC : OSD ON! à ! (™ÉIP-BUS8eï„HÒY_ ! ËÅ(ÀÀCR2025 (3 V)ðû` ! (D_(o:U„OSDÈ¢Uo:ÉÇ ! Y§hóÀ È(BËÖúû` : ! Ëÿû`EûÇvÆã ±ļk E STAND ALONE! ! Ëÿ(ÑlåwÍ\û` ! (™ÉRCA–Y8eï„o:U ! Ëÿ(Ñl€™ÝXû` ! ‚œúþû`²ËÇY§h¹•íè8 % Ë(As„–ÀEºrÀÇÛÍ\! Ý°û`Â...

  • Página 57: ÉŸÝ

    À ÉŸý ÉrÉ(Œo:Uo:x®k˜Â STAND ALONE! ÉrÉo:0@hEšk˜È,64Á x Ç0@h É 4 a/b/c/dÉ SRC : OSD ON! ÉrÉ2LKÕ¿YŒE¿Y• ï(\§TŸý SRC : OSD OFF! ÉrÉ2LKÕ¿YŒE¿Y• ï(\§TŸý STAND ALONE! ÉrÉ2LKÕ¿YŒE¿Y Y§h 5 POWERÉ D_D6„Y§hY›Œ’ˆ¢(Â( SRC : OSD ON! BË–Y§É— vBxÖû–\º­>BÉrÉ‹Ü Œo:U 1 CH CALLÉ SRC : OSD OFF! SRC : OSD ON! vBxÖû–\º­>BÉrÉ‹Ü...
  • Página 58 À ÉŸý 3 Y§hÍ\!‹Ü Í\û–BËÙÅÇY§hÍ\!‹Ü EšHTVMn v(HÒÊ(DVD­>_Y§hB v(AVH-P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH- P6650DVD, AVH-P6550DVDD6„Y§hB 1 1 6É ÉrÉïô¥xÇYS 2 Í1p ûÕr2LKÕ¿YåÊE¿Y ®Êr¿úx®k˜Âv( STAND ALONE!(D_B®Êr o:0@hEšk˜ÂB•ï(\§T Ÿý 3 Y§hÍ\!‹Ü Í\û–BËÙÅÇY§hÍ\!‹Ü EšHTVMn Zhtw...

  • Página 59: Û–Ç¿Hèsrc!É

    À û–ç¿hÈSRC!É Åv(SRC(D_B¨MïNY_÷ 4 BANDÉ LåÍ\ ÉrÉ(2 û–Y6“xÇ8 ïÖ ˆŸý„§T! 5 A.MENUÉ ÉŸý ÉrÉïo:MENU ;_È‹‚AVH-P5750DVDÉ 6 a/b/c/dÉ Ë(#¥„Y_Í\D_È(¼¥6û– ÉrÉ2LKÕ¿Y•ï(\§T _ÉÂD(ªøE„Ç:åAVH-P5750DVD Ÿý Y_º‹Â 1 VOLUME ( „;_2LÍ\ ÉrÉï¿Ø¿NóÏ ;_D1 2 á_¥6h åY_wÉøxÉuÍ\ ¥6Y§h„á_ AVH-P7650DVD, AVH-P7550DVD, AVH-P6650DVD, AVH-P6550DVD, AVH-P5750DVD 3 SOURCEÉ xÇÀ ­>ï‹_D_ÂÉrÉï( ;_D2 @Éï(„­>u“ª°ÇÛ v(åY_BÍ\Ç(AVH-P5750DVD Â...

  • Página 60: X9F;Ý|¹H 60  Y_H1

    À û–ç¿hÈSRC!É KEH-P7035, FH-P9200MP, FH-P6200, FH- §TÍ\ P5000MP, FH-P4200MP, DVH-P5650MP, DVH- KÕ¿YÈe2É Écd P5050MP, DEH-P9650MP, DEH-P7650MP, DEH- P7550MP, DEH-P6750MP, DEH-P6550, DEH- ¿Y ÉOcd P5750MP, DEH-P5650MP, DEH-P5550MP, DEH- E$¶ ÉO16 P4750MP, DEH-P4650MP, DEH-P4550, DEH- ô¥¿ú É16 P3550MP, DEH-P2650MP, DEH-P2550 ÉFUNCTION (FUNC) BSSM (A.MENU)Â...

  • Página 61: À Û–

    À û–ç¿hÈSRC!É À û– 2L¿YBÉOcd'ÄÀÒŒ >‹Â ¿çhǃÏYSôó~HÀ 6}Hœ}„ 7á_ã­Àî # ¿YïNëøxcdֈ # ‚œÉOcdqï(ã­YSu“óÂ ¿YÃ(Éu>‹„B_Õ # ÉcdÉ#ï÷L¿Y X2Œ¿(ã­ûú ‚œøxE¿YÉuP1P12EûUÀ  ïÆX2À12 ã­ûúåŒêÀøx 1 ­>: ÉusïÇv¿ú o:ò“xÇ„­>Â % v~H2X2($¶ÔE„ûúBÉO 2 âµÇ:h E¿YÉuP1P12vEÀ ôóvE_ o:û–ç¿h6}„âµÂ ¼\bƒ  ò“øx„_¼Ç(E_¼Ç:hEƒ  3 E_¼Ç:h 6ŒÁŒ®wÂ@xûúŸX2($¶Ô o:ò“xÇ„E_¼Â E åŒøxrE¿YÉuBûúsž$¶Ô 4 YSÇ:h E¿ú o:û–ç¿h6 „YS # (P1P6ÇP7P12u“ÇÛBËøx  Â...

  • Página 62: Çüû–Ç¿Hí\Uëw

    À û–ç¿hÈSRC!É ÇÜû–ç¿hÍ\KË9 xÇ0@D D_ºÄ 0@hE†YSÂxÇ´0@( „0@hï¥6 YS øxŸýx®„CNTRY øxcdxÇ0dh øxcdôó@À0@h(o:UEúþ COUNTRY 1ÈCCIRYSÉCOUNTRY 2ÈIN YSÉCOUNTRY 3ÈCHNYSÉ COUNTRY 4Èñ û–YSÉCOUNTRY 5 ÈOIRTYSÉCOUNTRY 6ȳ'Ažû– 1 Ÿýo: YSÉCOUNTRY 7ÈSAFYSÉ o:Ÿý1 ÉA.MENUÉo:MENU 0@D#hŒYS 1 MENU(o:UEúþ o:È0d 1É øxFUNCTIONo:Ÿý 1 SINÈ° aÉÁMASȬ† Ÿý1o:BïÍ\„1Ø®o: žÉÁTHAÈð ÉÁINDÈp # ÔÞwÀo:k˜BËøxBACK ¦ÉÁPAKÈôú¯fÉÁUAE 0@1ÈCCIRY È?É/oÈ'l ÉÁBRN # ÔÞû–ÏBËøxESC SÉ Èô—ÉÁKUWÈÑÁyÉÁ...
  • Página 63 À û–ç¿hÈSRC!É ! ã­YSŒã­TïýÃà0@ p‚œ(å#ú„Ð 0@h!Õ¥ 6Ëf(vÖ0@h Zhtw...

  • Página 64: Û–Ç¿Hèstand Alone!É

    À û–ç¿hÈSTAND ALONE !É À û– !X2á_À7„ã­ûú BSSMÈÀs¥6Hœûð!$¶ÉAI¨å _71„ƏêÕ2X12 _À7„ã­ ûð % ÉOCH CALL‹_BSSM BSSM‹Ëƒ ÂvBSSMƒ B12 á_ À7„ã­ûúÇžÀNYSw!X2ÂX 2€•BBSSMˆ1 # ÖˆÝX2 Bˍ!ÉOCH CALL xÇ0@D D_ºÄ 0@hE†YSÂxÇ´0@( „0@hï¥6 YS Åv(STAND ALONE(D_B¨Mï ND_÷LåÍ\ ÉMENUo:0dxÇx®Â Åï(Y§hÍ\åŸý ÉcdxÇ0dh 1 âµÇ:h Écdôó@À0@h(o:UEúþ o:û–ç¿h6}„âµÂ COUNTRY 1ÈCCIRYSÉCOUNTRY 2ÈIN YSÉCOUNTRY 3ÈCHNYSÉ 2 E_¼Ç:h COUNTRY 4Èñ û–YSÉCOUNTRY 5 o:ò“xÇ„E_¼Â...

  • Página 65: 0@H#HŒYs

    À û–ç¿hÈSTAND ALONE !É 0@D#hŒYS 1 % ÉCH CALLo:¥6Ç ÏÉÀ!CH CALLÃÉåƏo:¥6Ç & o:È0d 1É vwYSÇÈYSŒâµÉnYS#h SINÈ° aÉÁMASȬ† 0@#h¥6Lj1 žÉÁTHAÈð ÉÁINDÈp ¦ÉÁPAKÈôú¯fÉÁUAE # ¥6ÇÃo:kÒ 0@1ÈCCIRY È?É/oÈ'l ÉÁBRN SÉ Èô—ÉÁKUWÈÑÁyÉÁ KSAÈ™Ï0?É/ÉÁLIB ÈAÔžÉÁEGYÈÃÊÉÁ ISRÈår#É 0@2ÈINYSÉ INAÈp¦`žÉ 0@3ÈCHNY CHNÈE É SÉ 0@4Èñ û– HKGÈ™/É YSÉ 0@5ÈOIRTY CISÈCISÉ SÉ 0@6ȳ'Až AUSȳ'AžÉ û–YSÉ 0@7ÈSAFY SAFÈW”É...
  • Página 66 DÄ D Ç < ÀD wšû ........14.4 V DC ȹIûÓÄ &...
  • Página 67 ”dNHë WO U{ô«  UÄuKF*«  UH «u*« WÄUŽ WOHK)« ÷dFë WýUý Ãdš w½u¹eHK²Ã« nëu*« (CCIR) (IN) WEŠöÄ (CHN) (UK) (OIRT) (AUSTRALIA) (SAF) SECAM ±∏...
  • Página 68 r Ië STAND l? { uë® w½u¹eHKð nëuÄ ∞µ ALONE © ÆWIDM*« WŽuL−Ä —UO²šô Ë√ —eë jG{« ≤ w? ½ u¹eHK²Ã« Y³Ã«  UD×Ä ¡UŽb²Ý« P12-P1 COUNTRY 2 — CCIR COUNTRY 1 (BSSM) — COUNTRY 3— ∞ COUNTRY 5 — U.K. COUNTRY 4 o³...
  • Página 69 r Ië STAND l? { uë® w½u¹eHKð nëuÄ ∞µ ALONE © —eë jG{ X³ŁË jG{« ¨Y׳ÃUÐ WHëuÄ ¡«dłô ¥ w? ½ u¹eHK²Ã« nëu*« …b¼UAÄ ÆÁ—dŠ rŁ …bŠ«Ë WO½UŁ wëu( Ë√ W? ¹ uIë w½u¹eHK²Ã« Y³Ã«  UD×Ä s¹e ð lÐU²²ÃUÐ (BSSM) STAND ALONE l{uÐ...
  • Página 70 r Ië © l? { uë® w½u¹eHKð nëuÄ ∞¥ ©WIDM*« rÝ«® ÷dFë WIDM*« WŽuL−Ä U.K. OIRT AUSTRALIA  UEŠöÄ • (BSSM) • • ±µ...
  • Página 71 r Ië © l? { uë® w½u¹eHKð nëuÄ ∞¥ n? à «u*« qOGAð  UOKLFÐ n¹dFð CH CALL WÄbI²*« w½u¹eHK²Ã« WEŠöÄ (BSSM) P12—P1 W? I DM*« WŽuL−Ä —UO²š« nzUþuë ÷dŽ CNTRY ÆnzUþuë WLzUÁ w —eë f*« ± MENU A.MENU Æ WLzUIë ÷dFà —eë...
  • Página 72 r Ië © l? { uë® w½u¹eHKð nëuÄ ∞¥ W¼d³Ã Ë√ —eë f*« ¨W¹Ëb¹ WHëuÄ ¡«dłô ¥  UEŠöÄ Æ…eOłË • ∞ • P12—P01 Ë√ —eë f* w dL²Ý« ¨Y׳ÃUÐ WHëuÄ ¡«dłô µ ÆÁ—dŠ rŁ …bŠ«Ë WO½UŁ wëuŠ …b* Y? ³ ë  UD×Ä ¡UŽb²Ý«Ë s¹e ð w½u¹eHK²Ã«...
  • Página 73 r Ië © l? { uë® w½u¹eHKð nëuÄ ∞¥ rJײë `OðUHÄ w? ½ u¹eHK²Ã« nëu*« …b¼UAÄ —bB*« eÄ— Włu*« dýRÄ tD³{ o³ *« rÁdë dýRÄ …UMIë dýRÄ o³ *« j³Cë WLzUÁ dýRÄ qLFð w²Ã« WŠuKë `OðUHÄ ÷dFà WýUAë f*« ± ÆfLKÃUÐ...
  • Página 74 r Ië © l? { uë® w½u¹eHKð nëuÄ ∞¥ ≤ W? Ž uL:« sÄ WO Ozdë …bŠuë ≤ WŽuL:« sÄ WO Ozdë …bŠuë rJײë `OðUHÄ AVH-P5750DVD SOURCE BAND SOFT KEY FUNCTION ∞ FH-P6200 FH-P9200MP KEH-P7035 DVH- DVH-P5650MP FH-P4200MP P5000MP DEH-P7650MP DEH-P9650MP P5050MP DEH-P6550...
  • Página 75 r Ië © l? { uë® w½u¹eHKð nëuÄ ∞¥ BAND Włu*« —“ pMJLOÝ ¨jI l{uÐ “UN'« «c¼ «b ²Ý« bMŽ …bŠuë WDÝ«uÐ WOÃU²Ã« qOGA²Ã«  UOKLŽ ¡«dł« ÆWO Ozdë A.MENU t¹√ WLzUIë —“ MENU ∞ ¡«ełôUÐ n¹dF²Ã« Ø Ø Ø —«—“« AVH-P5750DVD ©...
  • Página 76 r Ië ¡«ełôUÐ n¹dF²Ã« ∞≥  ö? G ? A * bFÐ sŽ rJײë …bŠË «b ²Ý« bMŽ dO½u¹UÐ sÄ W? O LÁdë u¹bOHë  U½«uDÝ«  «—U? O ë w WÄb ² *« SDV-P7 XDV-P9II XDV-P9 AVX-P7300DVD —eë STAND ALONE (BSSM) PLAY/PAUSE (6) R Á...
  • Página 77 r Ië ¡«ełôUÐ n¹dF²Ã« ∞≥ STAND ALONE MENU WLzUIë —“ SRC: OSD ON SRC: OSD OFF STAND ALONE b? F Ð sŽ rJײë …bŠË ∞ Ø Ø Ø —«—“√ SRC: OSD ON CH CALL  «uMIë ¡UŽb²Ý« —“ SRC: OSD OFF SRC: OSD ON STAND ALONE SRC: OSD OFF...
  • Página 78 • • • • • • •...
  • Página 79 RESET RESET • SRC: OSD ON SRC: OSD OFF STAND ALONE SRC: OSD OFF • IP-BUS • SRC: OSD ON • IP-BUS • STAND ALONE • • CR2025 • • ∂...
  • Página 80 REAR OUT • • • • • • • AV-BUS RESET AV-BUS REAR OUT • • • • SECAM REAR OUT • • µ...
  • Página 81 ¥...
  • Página 82 • • • • • ≥...
  • Página 83 – STAND ALONE – – – – – – AVH-P5750DVD ≤...
  • Página 84 TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: 1-877-283-5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 HÒ¡ýÉPlø...

Tabla de contenido