Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cyclone Powerfile
INSTRUCTION MANUAL
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEfORE RETuRNiNG ThiS
PRODuCT fOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
hTTP://www.BLACkANDDECkER.COm/iNSTANTANSwERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
Catalog Number
CYPf260
SAVE ThiS mANuAL fOR fuTuRE REfERENCE.
VEA EL ESPA—OL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCiA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Black and Decker CYPF260

  • Página 21: Lea El Manual Antes De Devolver Este Producto Por Cualquier Motivo

    Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este para hablar con un agente. Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo. Catálogo N° CYPf260 CONSERVE ESTE mANuAL PARA fuTuRAS CONSuLTAS.
  • Página 22: Pautas De Seguridad/Definiciones

    PAuTAS DE SEGuRiDAD/DEfiNiCiONES Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. Los símbolos que siguen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta información. PELiGRO : indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará...
  • Página 23: Normas Específicas De Seguridad

    máscaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá las lesiones personales. c) Evite el encendido por accidente. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectarlo a la fuente de energía o paquete de baterías, o antes de levantar o transportar la herramienta.
  • Página 24 ADVERTENCiA: uSE SiEmPRE LENTES DE SEGuRiDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. uTiLiCE SiEmPRE EquiPOS DE SEGuRiDAD CERTifiCADOS: • Protección para los ojos según la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) • Protección auditiva según la norma ANSI S12.6 (S3.19) • Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA ADVERTENCiA: Parte del polvo generado al lijar, serrar, esmerilar y taladrar, así como al realizar otras actividades del sector de la construcción, contienen productos químicos que pueden producir cáncer, defectos congénitos u otras afecciones reproductivas.
  • Página 25: Descripción De Las Funciones

    el calibre apropiado para diferentes longitudes del cable, con la capacidad suficiente para soportar la corriente que su herramienta necesita. El uso de un cable con calibre insuficiente causará una caída en el voltaje de la línea resultando en pérdida de potencia y sobrecalentamiento.
  • Página 26: Seguridad Ambiental

    pintura hasta que haya terminado de asear el lugar. • Se recomienda el uso de máscaras o respiradores para todas las personas que entren al área de trabajo. El filtro se debe reemplazar diariamente o cuando el usuario tenga dificultad para respirar. •...
  • Página 27: Operación

    AjuSTE DEL CONTROL DE LA BANDA DE LijADO (fiG. D) • Para encender la herramienta, presione el interruptor de encendido/apagado (1). • Gire la perilla de control de la banda (6) según corresponda, hasta que la banda de lijado quede recta a lo largo del brazo. COLOCACiÓN Y ExTRACCiÓN DEL DEPÓSiTO DE ASERRíN O EL DEfLECTOR (fiG.
  • Página 28: Vaciado Del Cassette De Aserrín (Fig. E)

    iniciar una combustión espontánea dentro de la bolsa colectora de la lijadora o en algún otro lugar y ocasionar un incendio. Para reducir este riesgo, vacíe la bolsa regularmente y siga estrictamente las instrucciones del manual de la lijadora y del fabricante del revestimiento.
  • Página 29: Accesorios

    mATERiAL GRANO DE BANDA Madera sólida Enchapado Madera prensada 60/80 Plásticos Acero 80 (sin saco de polvo) Para quitar pintura 40/60 Madera de balsa Acrílico Cuidado y mantenimiento de la herramienta Nunca aplique demasiada fuerza cuando use su lijadora de banda. Demasiada fuerza puede sobrecargar y dañar el motor o la pieza de trabajo.
  • Página 30: Detección De Problemas

    provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial. AméRiCA LATiNA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina.
  • Página 31 · GARANTíA BLACk & DECkER · BLACk & DECkER wARRANTY . SOLAmENTE PARA PROPOSiTOS DE mExiCO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODuCT iNfOmATiON · IdENTIFIcAcIóN dEL PROdUcTO Cat.
  • Página 32: Solamente Para Propositos De Mexico

    TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Epecificaciones Tensión de alimentación: 120V Potencia nominal: 290W Consumo de corriente: 2,6A Frecuencia de operación: 60Hz Cat. No. CYPF260 Form No. 90585118 Printed in China Copyright © 2012 Black & Decker...

Tabla de contenido