Resumen de contenidos para Member's Mark 730-0882D
Página 1
This instructions manual contains important information necessary for the proper assembly and safe use of the appliance. Read and follow all warnings and instructions before assembling and using the appliance. Keep this manual for future reference. Model No: 720/730-0882D FOR OUTDOOR USE ONLY...
Página 2
Table of Contents All manuals and user guides at all-guides.com Safety Instruction ..... Grill Hints ......Gas Hook –Up .
Página 3
Safety Instruction All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Do not try lighting this appliance without reading the “LIGHTING INSTRUCTIONS” section of this manual. TESTED IN ACCORDANCE WITH ANS Z21.58a CSA 1.6a-2008 STANDARD FOR OUTDOOR COOKING GAS APPLIANCE. THIS GRILL IS FOR OUTDOOR USE ONLY. Grill Installation Codes Check your local building codes for the proper method of installation.
Página 4
Safety Instruction continued All manuals and user guides at all-guides.com • LP gas tank must be stored outdoors in a well-ventilated area LP-Gas Supply System and out of reach of children. Disconnected LP gas tanks must not be stored in a building, garage or any other enclosed area. •...
Página 5
Gas Hook - Up All manuals and user guides at all-guides.com NEVER CONNECT AN UNREGULATED GAS SUPPLY LINE TO THE APPLIANCE. USE THE REGULATOR/HOSE ASSEMBLY SUPPLIED. This is a liquid propane configured grill. Do not attempt to use a natural gas supply unless the grill has been reconfigured for natural gas use.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Leak Testing GENERAL Although all gas connections on the grill are leak tested at the factory prior to shipment, a complete gas leak test must be performed at the installation site due to possible mishandling in shipment, or excessive pressure unknowingly being applied to the unit.
Página 7
Operating Instructions All manuals and user guides at all-guides.com GENERAL USE OF THE GRILL USING THE GRILL Each main burner is rated at 10,000 Btu/hr. The main Grilling requires high heat for searing and proper grill burners encompass the entire cooking area and browning.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com Component Identification Main Burner Sear Burner Control Knob, Label Match light If the burner will not light after several attempts then the burner can be match lit, before using the match allow 5 minutes for any accumulated gas to dissipate.
Página 9
Care and Maintenance All manuals and user guides at all-guides.com Warning: If you wish to replace main burner, we STAINLESS STEEL strongly recommend that you hire a professionally trained technician to replace it. There are many different stainless steel cleaners available. Please understand that we will not be responsible Always use the mildest cleaning procedure first, scrubbing in the direction of the grain.
Página 10
Trouble Shooting All manuals and user guides at all-guides.com SPIDER AND INSECT WARNING WHEN TO LOOK FOR SPIDERS You should inspect the burners at least once a year or immediately after any of the following conditions occur: 1. The smell of gas in conjunction with the burner flames appearing yellow. 2.
Página 11
Trouble Shooting continued All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEM SOLUTION When attempting to light my grill, it Make sure you have a spark while you are trying to light the burner (if no will not light immediately. spark) . Check if the battery is installed properly. Ensure that the wire is connected to the electrode assembly.
Página 12
Ordering Parts All manuals and user guides at all-guides.com HOW TO ORDER REPLACEMENT PARTS IMPORTANT To make sure you obtain the correct replacement part (s) Use only factory authorized parts. The use of any part for your gas grill, please refer to the parts list on pages that is not factory authorized can be dangerous.
Página 13
Grill Cooking Chart continued All manuals and user guides at all-guides.com WEIGHT OR HEAT APPROXIMATE SPECIAL INSTRUCTIONS FOOD THICKNESS SETTING TIME AND TIPS Place in aluminum foil pan. French fries Medium 15 to 30 minutes Grill, stirring occasionally Grill, turning once when juices rise to the surfaces. MEATS BEEF Medium Do not leave hamburgers unattended since a...
Página 14
Grill Recipe Suggestion All manuals and user guides at all-guides.com BBQ SALMON butter and sprinkled with chopped Combine first 4 ingredients, add onion parsley and a crisp lettuce salad. and marinade flank steak with it. 2 large salmon steaks In medium bowl, combine shrimp and Refrigerate at least 4 hours or 2 tbs.
Página 15
Grill Recipe Suggestion continued All manuals and user guides at all-guides.com FAJITAS Bring marinade to boil on the side Marinade ribs for 3 hours. Use 1-1/2 lb. flank steak or boned chicken burner in a saucepan. Add remaining marinade for basting by adding beer breasts 1/3 c.
Página 16
Limited Warranty All manuals and user guides at all-guides.com Member’s Mark warrants to the original consumer-purchaser only that this product (Model #720-0882D) shall be free from defects in workmanship and materials after correct assembly and under normal and reasonable home use for the periods indicated below beginning on the date of purchase.
Página 17
Please note the chart below as an easy reference for the various orifice opening sizes for the different valves in the grill. 720-0882D, 730-0882D orifice size Liquid Propane (LP)
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com GAS CONVERSIONS Make Gas Connection 1. Turn off the main gas supply valve. 2. Disconnect 20 lb LP gas fuel tank (if present). 1.A combination of pipe fittings must be used to connect the 3.
Página 19
Change Grill Main Burner Valve Orifices Change the Sear burner Orifices All manuals and user guides at all-guides.com 1. Remove the grates and flame tamers. 1. Remove the two screws which pre-assembled on 2. Remove the cotter clip that hold the burner in place. sear burner tube, then lift sear burner tube out from Remove the burner from the grill by lifting the burner out.
Página 20
All manuals and user guides at all-guides.com Adjust High/Low Flame Setting Screw 4. Replace the control knob and turn off the burner. When converting from LP to Natural gas, you will need 5. Repeat steps 3 through 9 for each burner if needed. to adjust the high flame setting screw for ideal burner 6.
Página 21
El presente manual de instrucciones contiene información importante que lo ayudará a armar el dispositivo correctamente y a utilizarlo de manera segura. Antes de armar y utilizar el dispositivo, lea y siga todas las advertencias e instrucciones. Conserve el presente manual para consultas futuras. No de modelo: 720/730-0882D PARA USO EXCLUSIVO EN LUGARES ABIERTOS...
Página 22
Índice All manuals and user guides at all-guides.com Consejos para el uso de la parrilla ..Instrucciones de seguridad....Tabla de cocción en la parrilla ... Conexión de gas .
Página 23
Instrucciones de seguridad All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA No intente encender este dispositivo sin antes leer la sección “INSTRUCCIONES DE ENCENDIDO” en el presente manual. PROBADO CONFORME AL ESTÁNDAR ANS Z21.58b-2012/CSA 1.6b-2012 PARA DISPOSITIVO DE COCCIÓN A GAS PARA LUGARES ABIERTOS.
Página 24
Instrucciones de seguridad continuación All manuals and user guides at all-guides.com • Debe cerrar el paso de gas desde el cilindro de suministro cunado no Sistema de suministro de gas LP esté utilizando el dispositivo de cocción a gas para espacios abiertos. •...
Página 25
Conexión de gas All manuals and user guides at all-guides.com NUNCA CONECTE AL DISPOSITIVO UNA TUBERÍA DE SUMINISTRO DE GAS SIN REGULAR. USE EL ENSAMBLE DE REGULADOR/MANGUERA SUMINISTRADO. Ésta es una parrilla diseñada para utilizarse con propano líquido.No intente usar un suministro de gas natural a menos que la parrilla haya sido diseñada para su uso con gas natural.
Página 26
All manuals and user guides at all-guides.com Control de fugas GENERAL A pesar de que en la fábrica se verifican todas las conexiones de gas de la parrilla antes de despacharla, se debe llevar a cabo otro control de las instalaciones de gas en el lugar donde se vaya a instalar el dispositivo, ya que durante el envío la unidad puede haber sufrido algún maltrato o se le puede haber aplicado demasiada...
Página 27
Instrucciones de uso All manuals and user guides at all-guides.com USO GENERAL DE LA PARRILLA Y EL ASADOR NOTA: Esta parilla fue diseñada para asar correctamente sin la necesidad de utilizar rocas volcánicas o briquetas de ningún Cada mechero principal tiene una tolerancia de 10,000 tipo.
Página 28
All manuals and user guides at all-guides.com Identificación de los componentes Nota: Retire todo el envoltorio, incluso las correas, antes de usar la parrilla Quemador principal Quemador secador Perilla de control, etiqueta Encendido con un cerillo Si el mechero no se enciende después de varios intentos, entonces puede encender el mechero con un cerillo;...
Página 29
Cuidado y mantenimiento All manuals and user guides at all-guides.com ACERO INOXIDABLE Advertencia: Si desea reemplazar el mechero principal, Hay diversas clases de limpiadores de acero inoxidable que se recomendamos que contrate un técnico profesional pueden utilizar. Siempre aplique primero el procedimiento de limpieza para hacerlo.
Página 30
Localización y resolución de problemas All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA SOBRE ARAÑAS E INSECTOS CUÁNDO INSPECCIONAR EN BÚSQUEDA DE ARAÑAS Debe inspeccionar los mecheros una vez al año o inmediatamente después de que ocurra cualquiera de las siguientes situaciones: 1.
Página 31
Localización y resolución de problemas continuación All manuals and user guides at all-guides.com PROBLEMA SOLUCIÓN Cuando intento encender la parrilla, esta Asegúrese de que haya chispa cuando intente encender el mechero (si no hay no enciende de inmediato. chispa) . Compruebe si la batería está instalada correctamente. Asegúrese de que el cable está...
Página 32
Ordenar repuestos All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO IMPORTANTE Para asegurarse de que recibe el / los repuesto(s) adecuado(s) para Sólo utilice repuestos autorizados de fábrica. Puede ser peligroso que su parrilla a gas, consulte la lista de partes en las páginas 41. Es utilice repuestos no autorizados de fábrica.
Página 33
Tabla de cocción en la parrilla continuación All manuals and user guides at all-guides.com NIVEL PESO O TIEMPO INSTRUCCIONES ESPECIALES ALIMENTO ESPESOR TEMPERATU APROXIMADO Y SUGERENCIAS Coloque en una bandeja de papel de aluminio. Patatas fritas Media De 15 a 30 minutos Cocine en la parrilla, revolviendo en forma ocasional Cocine en la parrilla, dando vuelta una vez cuando los Media...
Página 34
Sugerencia de receta para hacer en la parrilla All manuals and user guides at all-guides.com SALMÓN ASADO manteca y esparza perejil picado y una Mezcle los primeros cuatro ingredientes, ensalada de lechuga fresca. agregue la cebolla y la falda marinada. 2 filetes grandes de salmón Coloque los camarones y las vieiras en un Guárdelo en la heladera por lo menos...
Página 35
Sugerencias de recetas para hacer en la parrilla continuación All manuals and user guides at all-guides.com FAJITAS Coloque el adobo en una sartén sobre uno Marine las costillas durante tres horas. 1-1/2 lb. de falda o pechugas de pollo de los mecheros y hágalo hervir. Agregue la Agréguele cerveza al adobo con el que va deshuesadas mezcla restante de 1/3 taza de agua y...
Página 36
Garantía limitada All manuals and user guides at all-guides.com Member’s Mark garantiza al consumidor/comprador original sólo que este producto (Modelo N ° 720-0882D) no debe tener defectos de fábrica ni de materiales luego de su correcto armado y bajo un uso doméstico normal y razonable durante el período indicado a continuación y a partir de la fecha de compra. El fabricante se reserva el derecho a solicitar pruebas fotográficas del daño, o la devolución de las partes defectuosas, para llevar a cabo una revisión y examen.
Página 37
Observe el siguiente cuadro como referencia rápida de los diferentes tamaños de abertura de los orificios para las diferentes válvulas de la parrilla. 720-0882D, 730-0882D tamaño de orificio Propano líquido Gas natural Tamaño del...
Página 38
CONVERSIÓN DE GAS All manuals and user guides at all-guides.com Conversión de gas LP a gas natural Instalación del regulador Conexión del suministro de gas 1. Cierre la válvula del suministro principal de gas. 1. Se debe usar una combinación de tubos de unión 2.
Página 39
Cambie el orificio del quemador secador Cambie los orificios de la válvula del All manuals and user guides at all-guides.com quemador del asador Retire los dos tornillos que premontados en tubo del 1. Quite las parrillas y los difusores de llama. quemador lateral, a continuación, levante el tubo del 2.
Página 40
All manuals and user guides at all-guides.com Cómo regular el tornillo de ajuste de llama alta Cuando haga la conversión de gas LP a gas natural, 4. Vuelva a colocar la perilla de control y apague el necesitará regular el tornillo de ajuste de llama alta para quemador.
Página 41
All manuals and user guides at all-guides.com...
Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com Warranty Warranty Part (Description) Part (Description) coverage coverage (year) (year) Main lid Sear side burner grease tray Main lid screw Side shelf trim panel, right Main lid handle Sear side burner lid Temperature gauge Sear side burner lid screw Temperature gauge Housing Hood buffer A...
Página 43
Cobertura de Cobertura de Pieza (Descripción) CANT. Pieza (Descripción) CANT. All manuals and user guides at all-guides.com garantía (año) garantía (año) Bandeja para grasa del mechero lateral de Tapa principal marcado Tornillo de la tapa principal Panel de la moldura del estante lateral, derecho Mango de la tapa principal Tapa del mechero lateral para marcado Tornillo de la tapa del mechero lateral para...