Preguntas frecuentes
Problemas
Imagen desordenada y ruidosa.
No se puede mostrar
imagen.
Imagen borrosa o distorsionada.
(No hay sonido o el volumen está bajo.)
Se visualiza una imagen inusual
No se produce sonido
El nivel de sonido está bajo o
el sonido está distorsionado
Se oye sonido de giro
•
Debido a las tecnologías de recepción digital empleadas, la calidad de las señales DTV puede ser
relativamente baja en algunos casos, a pesar de ser buena la recepción de los programas analógicos.
No se pueden recibir señales
con una antena de alto
rendimiento
Interferencia o congelación /
desaparición de la imagen en
DVB
El sonido es extraño.
Las imágenes de un equipo externo
son inusuales cuando el equipo se
conecta a través de HDMI
El televisor se pone en el
"modo de espera".
El mando a distancia no
funciona
46
Medidas correctivas
•
Establezca "P-NR" en el menú Imagen (para eliminar el ruido). (pág. 22)
•
Compruebe si hay cerca aparatos eléctricos (automóviles,
motocicletas, lámparas fl uorescentes).
•
¿Está "Color" o "Contraste" ajustado al mínimo en el menú
Imagen? (pág. 22)
•
Compruebe el sistema de color. (pág. 29)
•
Restablezca los canales. (pág. 29)
•
Apague el televisor con el interruptor de conexión / desconexión
de la alimentación de la red y vuelva a encenderlo.
•
¿Está activo "Silenciamiento de sonido"? (pág. 9)
•
¿Está ajustado al mínimo el volumen?
•
La recepción de la señal de sonido puede estar deteriorada.
•
Ponga "MPX" (pág. 22) del menú de sonido en "Mono". (Analógico)
•
Compruebe el sistema de sonido. (pág. 29)
•
El sonido procede del ventilador de refrigeración incorporado
(no indica ningún fallo de funcionamiento).
•
Instale una antena individual para el televisor y
la videograbadora (o utilice un divisor).
Televisor
(Antena individual)
Divisor
Salida de antena
Terminal de
entrada de
Entrada de
antena
Salida de antena
antena
Videograbadora
(Antena individual)
•
Compruebe "Estado de señal DVB". (pág. 30)
Compruebe la antena si "Calidad de señal" o "Intensidad señal"
se visualizan en rojo.
•
Si persiste en problema, consulte a su concesionario Panasonic local.
Apague el televisor y vuelva a encenderlo con el interruptor de
conexión / desconexión de alimentación de la red.
•
Ajuste el sonido del equipo conectado a "2ch L.PCM".
•
Compruebe la confi guración "Entrada HDMI1" en el menú
Sonido. (pág. 22)
•
Si la conexión de sonido digital tiene un problema, seleccione la
conexión de sonido analógico. (pág. 37)
•
¿Está conectado correctamente el cable HDMI? (pág. 40)
•
Apague el televisor y el equipo y luego vuelva a encenderlos.
•
Verifi que una señal de entrada procedente del equipo. (pág. 44)
•
Utilice un equipo que cumpla con la normal EIA/CEA-861/861B.
•
La función del temporizador de apagado está activada.
•
El televisor entra en el "modo de espera" unos 30 minutos
después de terminar la emisión.
•
¿Están instaladas correctamente las pilas? (pág. 6)
•
¿Está encendido el televisor?
Especifi caciones
TH-42PZ70EA, TH-42PZ70E
Alimentación
220-240 V CA, 50 / 60 Hz
Promedio
494 W
0,5 W (Sin DVB grabación)
En espera
20 W (Con DVB grabación)
Relación de aspecto
16:9
106 cm (diagonal)
Tamaño de pantalla
922 mm (A) × 518 mm (AI)
No. of pixels
2.073.600 (1.920 (A) × 1.080 (AI)) [5.760 × 1.080 dots]
Altavoces
160 mm × 42 mm × 2 pcs, 8 Ω
Salida de audio
20 W (10 W + 10 W), 10% THD
Auriculares
1 minitoma estéreo M3 (3,5 mm)
VGA, SVGA, XGA
SXGA ······ (comprimido)
Señales PC
Frecuencia de exploración horizontal 31 - 69 kHz
Frecuencia de exploración vertical 59 - 86 Hz
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L'
VHF E2 - E12
VHF A - H (ITALY)
CATV (S01 - S05)
CATV S11 - S20 (U1 - U10)
PAL D, K, SECAM D, K
Sistemas de recepción /
VHF R1 - R2
Marcas
VHF R6 - R12
PAL 525/60
DVB
M.NTSC
NTSC (entrada de AV sólo) Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) NTSC
•
Las señales de TV puede que no se reciben en algunas zonas.
Antena - Trasera
VHF / UHF
Condiciones de
Temperatura : 0 °C - 35 °C
funcionamiento
Humedad
: 20 % - 80 % de humedad relativa (sin condensación)
Zócalo de 21 contactos
AV1 (conector Scart)
(entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB, Q-Link)
Zócalo de 21 contactos
AV2 (conector Scart)
(entrada de audio/vídeo, salida de audio/vídeo, entrada de RGB, entrada de S-vídeo, Q-Link)
VIDEO
1 del tipo de clavija RCA
AV3
S-VIDEO
Mini DIN de 4 contactos
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA
Y
VIDEO
P
, P
COMPONENT
B
R
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA
HDMI1 / 2
Conector TYPE A
Otros
ALTA DENSIDAD, CONECTOR
PC
D-SUB DE 15 CONTACTOS
Salida
AUDIO L - R 2 del tipo de clavija RCA
1.134 mm × 688 mm × 330 mm
(Con base de TV)
Dimensiones ( A × Al × Prof )
1.134 mm × 641 mm × 116 mm
(Televisor solamente)
42,0 k Net (Con base de TV)
Peso
35,0 k Net (Televisor solamente)
Nota
•
Las especifi caciones están sujetos a cambios sin previo aviso. El peso y las dimensiones son aproximados.
•
Este equipo cumple con las normas EMC en la lista a continuación.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.
TH-50PZ70E
569 W
127 cm (diagonal)
1.106 mm (A) × 622 mm (AI)
VHF H1 - H2 (ITALY)
UHF E21 - E69
CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S21 - S41 (Hyperband)
VHF R3 - R5
UHF E21 - E69
Reproducción de cinta NTSC desde algunos equipos de Vídeo (VCR) PAL
Servicios terrestres digitales a través de la entrada de antena de VHF / UHF
Reproducción de Aparatos de Vídeo (VCR) M.NTSC
1,0 V[p-p] (75 Ω)
Y:1,0 V[p-p] (75 Ω) C:0,286 V[p-p] (75 Ω)
0,5 V[rms]
1,0 V[p-p] (incluyendo sincronización)
±0,35 V[p-p]
0,5 V[rms]
•
Este televisor soporta la función "HDAVI Control 2"
R,G,B/0,7 V[p-p] (75 Ω)
HD, VD/Nivel TTL 2,0 - 5,0 V[p-p] (alta impedancia)
0,5 V[rms] (alta impedancia)
1.323 mm × 802 mm × 369 mm
(Con base de TV)
1.323 mm × 754 mm × 99,5 mm
(Televisor solamente)
50,5 k Net (Con base de TV)
43,0 k Net (Televisor solamente)
47
