Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude.
Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones de manejo contenidas en el
CD-ROM.
Para ver las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM, se necesita un ordenador equipado
con una unidad de CD-ROM, y que tenga instalado Adobe® Reader® (se recomienda la versión 7.0 o
posterior).
Dependiendo del sistema operativo o de las configuraciones del ordenador, las instrucciones de manejo pueden no
iniciarse automáticamente.
En tal caso, abra manualmente el archivo PDF en \MANUAL\PDF para visualizar las instrucciones.
Español
Manual de instrucciones
Televisión de plasma
TH-42PZ85E
Número de modelo.
TH-46PZ85E
Índice
Asegúrese de leer
•
Precauciones para su seguridad·············· 4
•
(Advertencia / Precaución)
•
Notas ························································ 5
Mantenimiento·········································· 5
Guía rápida para la puesta
en marcha
•
•
•
•
•
············································12
············6
··· 9
·····················10
··························14
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic VIERA TH-42PZ85E
Resumen de contenidos para Panasonic VIERA TH-42PZ85E
-
Página 1: Tabla De Contenido
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos. Consulte la Tarjeta de Garantía Paneuropea si necesita ponerse en contacto con su concesionario Panasonic local para que le ayude. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM. -
Página 2: Sienta Un Nivel Increíble De Excitación
Cualquier función relacionada con la DVB (emisión de vídeo digital) se activará en áreas donde se reciban emisiones terrestres digitales DVB-T (MPEG2). Consulte a su • concesionario Panasonic en lo concerniente a las áreas de cobertura. • Las funciones DVB puede que no se encuentren disponibles en algunos países. -
Página 3: Multimedia
multimedia Disfrute de multimedia Tarjeta de memoria SD Cámara de vídeo Ordenador personal Amplificador con Grabadora DVD Receptor digital sistema de multimedia altavoces Videograbadora Reproductor DVD Duración del panel de plasma de hasta 100.000 horas El panel de la pantalla de plasma utilizado en el televisor VIERA de 2008 tiene una duración nominal de hasta 100.000 horas. -
Página 4: Precauciones Para Su Seguridad
• El televisor podría caer o volcar. Verifique, ajuste o repare la unidad en el establecimiento de su concesionario local de Panasonic. Utilice solamente el equipo de Mantenga líquidos alejados del televisor montaje y los pedestales dedicados •... -
Página 5: Notas
Notas Precaución No muestre una imagen fija durante ■ mucho tiempo Desconecte la clavija de alimentación Esto hace que la imagen permanezca en la pantalla cuando limpie el televisor • de plasma (“retención de imagen”). La limpieza del televisor conectado a una toma de Esto no se considera como un fallo de corriente puede causar una descarga eléctrica. -
Página 6: Accesorios / Opciones
Accesorios / Opciones Accesorios suministrados Compruebe que ha recibido los accesorios y elementos que se indican Baterías para el Abrazadera Cable de CA Mando a distancia • mando a pág. 8 pág. 11 N2QAYB000239 distancia • R6 (UM3) Pedestal (ST-42R3-W2 / ST-50R3-W2) Manual de instrucciones Paño de limpieza •... -
Página 7: Colocación Del Pedestal
Colocación del pedestal Atención • No desarme ni modifique el pedestal. En caso de no ser asi, Ia unidad puede caerse y dañarse, pudiendo sufrir daños personales. Precaución • No utilice ningún otro televisor ni pantalla. En caso de no ser asi, Ia unidad puede caerse y dañarse, pudiendo sufrir daños personales. •... -
Página 8: Utilización De La Abrazadera
Accesorios / Opciones Utilización de la abrazadera Parte posterior del televisor • No ate el cable de RF y el cable de alimentación juntos (podría • distorsionarse la imagen). Fije los cables con las abrazaderas • según sea necesario. Cuando se utilicen accesorios opcionales, siga las indicaciones de los manuales de los accesorios para fijar los cables. -
Página 9: Identificación De Los Controles
Selecciona programas en secuencia Selecciona programas en secuencia Operaciones del equipo VCR / DVD de Grabación DIRECT TV • Panasonic Graba inmediatamente el programa en Graba inmediatamente el programa en la grabadora DVD / videograbadora con conexión Q-Link o VIERA Link... -
Página 10: Conexión Básica
Conexión básica El equipo externo y los cables mostrados no se suministran con este televisor. Asegúrese de que la unidad esté desconectada de la toma de corriente antes de conectar o desconectar cualquier cable. Cuando desconecte el cable de alimentación, asegúrese absolutamente de desconectar primero la clavija de alimentación de la toma de corriente. -
Página 11: Televisor, Grabadora Dvd / Videograbadora Y Receptor Digital Multimedia
Ejemplo 3 Conexión de grabadora DVD / videograbadora y receptor digital multimedia Televisor, grabadora DVD / videograbadora y receptor digital multimedia Parte posterior del televisor Antena Asegúrese de Empuje hasta que las dos pestañas que el cable de laterales encajen alimentación esté... -
Página 12: Atp
Busque y guarde programas de televisión automáticamente. Estos pasos no son necesarios si su concesionario local ha realizado la instalación. Enchufe el televisor en la toma de corriente y enciéndalo (Pasan unos pocos segundos antes de verse imagen) • Ahora puede utilizar el mando a distancia para encender la unidad o ponerla en el modo de espera. -
Página 13: Cómo Utilizar El Mando A Distancia
Mediante el menú de visualización en pantalla se puede acceder a muchas funciones disponibles en este televisor. ■ Cómo utilizar el mando a distancia MENU Abra el menú principal Mueva el cursor / seleccione el menú Mueva el cursor / ajuste niveles / seleccione de entre una gama de opciones Acceda al menú... -
Página 14: Cómo Utilizar Las Funciones De Los Menús
Cómo utilizar las funciones de los menús Varios menús le permiten hacer configuraciones para la imagen, el sonido y otras funciones. Visualice el menú • MENU Muestra las funciones que pueden ser configuradas (cambia según la señal de entrada) INPUT OPTION SD CARD Seleccione el menú... -
Página 15: Menú Principal
■ Idea general Menú principal VIERA Link Menú VIERA Link Pause Live TV Acceder Imagen Direct TV Rec Empezar El menú del equipo al que Control de VIERA Link Grabador se ha tenido acceso Selección altavoz Equipo Home Cinema Sonido (pág. - Página 16 Cómo utilizar las funciones de los menús ■ Lista de menús Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas) Pause Live TV Direct TV Rec Controla el equipo conectado con la función VIERA Link, y habilita convenientemente la • grabación, reproducción, etc. Control de También puede acceder directamente al menú...
- Página 17 ■ Lista de menús Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas) Modo de sonido Modo de sonido básico (Música / Narración) Sube o baja el nivel para aumentar o reducir la salida de sonidos más graves y Graves profundos Agudos Sube o baja el nivel para aumentar o reducir la salida de sonidos más altos y agudos Balance Ajusta el nivel del sonido de los altavoces derecho e izquierdo Vol.
- Página 18 Cómo utilizar las funciones de los menús ■ Lista de menús Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas) Selecciona el sistema de color opcional basado en señales de vídeo del modo AV Sistema de color AV (Automático / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC) Editar perfil DVB Crea una lista de programas favoritos DVB lista de servicio...
- Página 19 ■ Lista de menús Menú Elemento Ajustes / Configuraciones (alternativas) Teletexto Modo de visualización de teletexto (TOP (FLOF) / Lista) • Selecciona el idioma de teletexto (Oeste / Este1 / Este2) • Oeste: Inglés, francés, alemán, griego, italiano, español, sueco, turco, etc. Caracteres teletexto •...
-
Página 20: Información Sobre La Eliminación Para Los Usuarios De Equipos Eléctricos Y Electrónicos Usados (Particulares)
Número de modelo Número de serie Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic-europe.com 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. Impreso en la República Checa...