Tabla de contenido
ABBYY® FineReader 14 Manual del usuario
2. En la Preprocesamiento de imágenes pestaña, deseleccione la Procesar
automáticamente las imágenes de página a medida que se añ adan al editor de OCR
opció n.
3. Haga clic Aceptar.
Reconocer documentos escritos en más de un idioma
Las siguientes instrucciones se ofrecen como ejemplo y explican có mo reconocer un documento que
contiene texto en inglés y en chino. Los documentos que contienen otros idiomas pueden
reconocerse de forma similar.
1. En la barra de herramientas principal, seleccione Más idiomas... de la lista de idiomas. En
el Editor de idiomas cuadro de diálogo, seleccione Especificar manualmente los idiomas
de OCR y seleccione chino e inglés de la lista de idiomas.
2. Digitalice sus páginas o abra sus imágenes.
3. Si el programa no detecta todas las áreas de una imagen:
· Especifique las áreas manualmente usando las
· Especifique las áreas que solo contienen un idioma y en el Propiedades del área
seleccione inglés o chino según corresponda.
Un idioma solo puede especificarse para áreas del mismo tipo. Si seleccionó áreas de
diferentes tipos, como Text y tabla, no podrá especificar un idioma.
· Si es necesario, seleccione la direcció n del texto en la Orientación lista desplegable
(para obtener más informació n, consulte
· Para textos en idiomas CJK, el programa ofrece una selecció n de las direcciones del
texto en la Dirección del texto CJK lista desplegable (para obtener más informació n,
consulte
Si no se muestran caracteres europeos en el panel de texto
Si el texto en un idioma CJK se muestra incorrectamente en el panelText , puede haber seleccionado
el Texto sin formato modo.
Para cambiar la fuente usada en el Texto sin formato modo:
1. Haga clic Herramientas > Opciones... para abrir la
2. Haga clic en el Áreas y texto pestaña.
3. Seleccione Arial Unicode MS en la Fuente utilizada para mostrar texto sin formatolista
desplegable.
4. Haga clic Aceptar.
Editar las propiedades del área)
herramientas de edició n de área
Si no se reconoce texto vertical o invertido
.
139
Opciones
cuadro de diálogo.
220
135
)
156
262
Tabla de contenido
