Tabla de contenido
ABBYY® FineReader 14 Manual del usuario
8. Enseñe al programa a leer nuevos caracteres y ligaduras.
Una ligadura es una combinació n de dos o tres caracteres que están «pegados» (por
ejemplo, «fi», «fl», etc.) y que para el programa son difí ciles de separar. De hecho, se
pueden obtener mejores resultados tratándolos como caracteres compuestos únicos.
Es posible conservar en el texto reconocido palabras impresas en negrita o cursiva o
palabras en superí ndice o subí ndice seleccionando las opciones correspondientes en
Efectos.
Para volver a un carácter moldeado previamente, haga clic en el botó n Atrás. El marco irá
directamente a su ubicació n anterior, y se eliminará del diseño el último par «imagen de
carácter-carácter de teclado» que se haya moldeado. El botó n Atrás permite navegar entre
los caracteres de una palabra, pero no entre palabras.
Importante:
· Solo se puede moldear ABBYY FineReader 14 para que lea los caracteres incluidos en el
alfabeto del idioma de OCR. Para moldear el programa con el fin de que lea caracteres que
no se pueden especificar con el teclado, utilice una combinació n de dos caracteres para
indicar estos caracteres no existentes o copie el carácter deseado desde el cuadro de
diálogo Insertar caracter (haga clic en
· Cada diseño puede contener hasta 1000 caracteres nuevos. Sin embargo, procure no crear
demasiadas ligaduras, ya que puede verse afectada negativamente la calidad del OCR.
Seleccionar un diseñ o de usuario
ABBYY FineReader permite usar
1. Haga clic en Herramientas > Editor de diseñ os....
2. En el cuadro de diálogo Editor de diseñ os, seleccione uno de los diseños de la lista y haga
clic en el botó n Activar.
Aspectos importantes que debe recordar:
1. A veces el programa no diferencia entre caracteres muy similares pero diferentes y los
reconoce como el mismo carácter. Por ejemplo, en inglés, las comillas rectas (") o sencillas
de apertura (') y de cierre (') se almacenarán en un diseño como un único carácter (comillas
rectas). Por lo tanto, no se utilizarán nunca comillas sencillas de apertura ni de cierre en el
texto reconocido, aunque usted intente moldearlas.
2. En el caso de algunas imágenes de caracteres, ABBYY FineReader 14 seleccionará el
carácter de teclado correspondiente en funció n del contexto. Por ejemplo, la imagen de un
cí rculo pequeño se reconocerá como la letra «O» si hay letras adyacentes y como el
número 0 si los caracteres adyacentes son dí gitos.
para abrirlo).
diseños
para mejorar la calidad del OCR.
280
150
Tabla de contenido
