All manuals and user guides at all-guides.com
Français
Remplacement du sac à poussière s-bag®
38 Le sac à poussière s-bag® doit être remplacé au
plus tard lorsque la fenêtre témoin est rouge. La
vérification doit toujours se faire le suceur sou-
38
levé du sol.
39 Ouvrir le couvercle avant et soulever le récepta-
cle à air contenant le sac à poussière s-bag® (40).
41 Ouvrir le panier porte-sac Air Basket puis sou-
lever le sac à poussière s-bag® en tirant sur la
partie cartonnée. Le sac s-bag® se ferme alors
automatiquement de manière hermétique, ce
qui empêche la poussière de s'en échapper.
42 Insérer un nouveau sac à poussière s-bag® en
poussant la partie cartonnée bien au fond du
39
logement du panier Air Basket ; fermer le panier
et le remettre en place dans l'aspirateur.
Remarque : remplacer le s-bag® après avoir aspiré de la
poudre de nettoyage pour moquettes. Veiller à n'utiliser
que des sacs à poussière originaux s-bag® : s-bag®
classic, s-bag® classic long performance, s-bag® HEPA
anti-allergy, ou s-bag® anti-odour.
www.s-bag.com
40
41
* Suivant les modèles.
42
Español
Cambio de la bolsa para el polvo, s-bag®
38 No debe cambiar la bolsa para el polvo, s-bag®,
hasta que el indicador de la ventana se ponga
en rojo completamente. Puede mirarlo con la
boquilla levantada.
39 Abra la tapa delantera y saque la cesta de aire
que contiene la bolsa s-bag® (40).
41 Abra el compartimento Air Basket y saque la
s-bag® tirando del soporte de cartón. De esta
forma, la s-bag® se sella automáticamente y se
evita que se salga el polvo.
42 Introduzca una nueva s-bag® empujando el
soporte de cartón hasta el fondo en la ranura del
compartimento Air Basket y vuelva a colocar la
bolsa en la aspiradora.
Nota: Sustituya la s-bag® si aspira polvo de limpieza
para alfombras. Asegúrese de utilizar únicamente estas
bolsas s-bag® para polvo: s-bag® classic, s-bag® classic
long performance, s-bag® HEPA anti-allergy o s-bag®
anti-odour.
www.s-bag.com
50
