Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
16. 避免锯屑、灰尘或泥土卡入电池组的端
子、孔口和凹槽内。否则可能导致设备
或电池组性能下降或故障。
17. 除非设备支持在高压电源线路附近使用，
否则请勿在高压电源线路附近使用电池
组。否则可能导致设备或电池组故障或
失常。
18. 确保电池远离儿童。
请保留此说明书。
小心：
请仅使用原装Makita（牧田）
电池。使用非原装Makita（牧田）电池或
经改装的电池，可能会引起电池爆裂，造
成起火、人身伤害和财产损失。同时还会导
致Makita（牧田）设备和充电器保修失效。
保持电池最大使用寿命的提示
1. 在电池组电量完全耗尽前及时充电。发
现设备电量低时，务必停止设备操作，
并给电池组充电。
2.
请勿对已充满电的电池组重新充电。过
度充电将缩短电池的使用寿命。
3.
请在10 °C - 40 °C（50 °F - 104 °F）的
室温条件下给电池组充电。请在灼热的
电池组冷却后再充电。
4.
不使用电池组时，请将其从设备或充电
器上拆除。
5.
如果电池组长时间（超过六个月）未使
用，请给其充电。
部件说明
水壶
► 图片1
1 壶嘴
3 排气锁按钮
5 把手
7 水量刻度
9 温度传感器
电源座
► 图片2
10 搬运把手
12 电源开关
14 温度传感器
2 盖子
4 开盖按钮
6 最大量线标
8 电源连接器
（底部）
-
-
11 电源连接器
13 电池组
15 接地感应元件
功能描述
小心：
调节或检查工具功能之前，请务
必关闭工具的电源并取出电池组。
安装或拆卸电池组
小心：
安装或拆卸电池组之前，请务必
关闭工具电源。
小心：
安装或拆卸电池组时请握紧工具
和电池组。 否则它们可能从您的手中滑落， 导
致工具和电池组受损， 甚至造成人身伤害。
拆卸电池组时，按下电池组前侧的按钮，同
时将电池组从工具中抽出。
安装电池组时，要将电池组上的舌簧与外罩
上的凹槽对齐，然后推滑到位。将其完全插
入到位，直到电池组被锁定并发出卡嗒声为
止。如果插入后仍能看到按钮上侧的红色指
示器，则说明电池组未完全锁紧。
► 图片3: 1. 红色指示器 2. 按钮 3. 电池组
小心：
务必完全装入电池组，直至看不
见红色指示器为止。否则，它可能会从工具
中意外脱落，从而造成自身或他人受伤。
小心：
请勿强行安装电池组。如果电池
组难以插入，可能是插入方法不当。
注： 最多可以安装两个电池组，但设备运
转仅使用其中一个电池组。
36 中文简体
