Página 1
HT902TB-A2.JA4CLLA_SPA_MFL38637142 RECEPTOR DVD MANUAL DEL PROPIETARIO MODEL: HT902TB Unidad principal - HT902TB-A2 Altavoces SH92TB-S SH92TB-C SH92TB-W Antes de conectar, manejar o ajustar este producto, lea detenida y completamente este libro de instrucciones.
Página 2
PRECAUCIÓN: El aparato no debe exponerse al agua ADVERTENCIA (goteo o salpicaduras) y no debe colocar sobre el aparato objetos llenos de líquidos, como floreros. RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR PRECAUCIÓN referente al cable de alimentación ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE La mayoría de los electrodomésticos recomiendan CHOQUE ELÉCTRICO ser emplazados sobre un circuito dedicado;...
Página 3
Introducción Mantenimiento y reparaciones Mantenimiento y reparaciones ... . .3 Consulte la información facilitada en este capítulo Antes de poner en uso ....4 antes de ponerse en contacto con el servicio técnico.
Página 4
• Si desea más información acerca de la función SIMPLINK, consulte el manual de usuario del Theater Systems, Inc. Copyright 1996, 2003 Digital Theater televisor. Systems, Inc. Todos los derechos reservados. • El televisor LG con la función SIMPLINK posee un logotipo como se muestra arriba.
Página 5
Panel delantero/Panel posterior POWER Bandeja de disco Pantalla de visualización Control de VOLUMEN TUNING(-/+)/SKIP/ . /> > ) SEARCH(. STOP (x) Conector AUDIO IN PAUSE ( X X )/ MONO/STEREO (ST.) Puerto USB FUNC.(-)/PLAY(B) Conectar a un puerto USB de Mantenga pulsado este botón unos 3 multimedia (memoria USB, etc.) segundos, seguidamente, púlselo...
Página 6
TV. Cambia el brillo de la ventana de visualización del panel frontal durante el encendido. Controla el TV. (Sólo con TVs LG). (Consulte la página 16.) Amplitud de funcionamiento del control remoto Instalación de las pilas del control remoto Dirija el control remoto al sensor remoto y oprima los botones.
Página 7
Instalación y configuración Conexión a la TV Realice una de las siguientes conexiones, Conexión de vídeo dependiendo de la capacidad de su equipo actual. Conecte la salida MONITOR OUT (Salida a monitor) Consejos del receptor DVD/CD a la toma de entrada de vídeo de la TV utilizando el cable de vídeo incluido (V).
Página 8
Conexiones opcionales del Conexión OPTICAL IN (O) equipo Conecte la salida del reproductor de DVD (o dispositivo digital, etc.) a un conector de entrada Dispositivo externo Reproductor DVD OPTICAL IN. (o dispositivo digital, etc.) VIDEO Conexión AUDIO IN (D) AUDIO (L) Conecte la salida de un dispositivo portátil (MP3 o AUDIO (R) OPTICAL...
Página 9
Ensamble y conexión de las Conexión del sistema de altavoces bocinas Conecte los cables de los altavoces al terminal del Las bocinas frontales y posteriores están separadas altavoz. de los pedestales para las bocinas. Conecte los Para obtener el mejor sonido envolvente posible, ajuste cables de las bocinas y ensamble las bocinas los parámetros del altavoz (distancia, nivel, etc.).
Página 10
Conexión HDMI Parte trasera del receptor de DVD/CD Acerca de HDMI La HDMI (Interfaz multimedia de alta definición) INPUT MONITOR L - AUX - R admite vídeo y audio en una única conexión digital HDMI OUT HDMI OUT para lograr una salida digital sencilla a una HDMI o COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) OUT PUT TV equipada con DVI.
Página 11
Visualización en pantalla de la Funcionamiento general información del disco 1. Pulse SETUP. Aparecerá el menú de configuración. Usted podrá visualizar en pantalla información variada 2. Utilice los botones v / V para seleccionar la acerca del disco cargado. opción deseada y pulse B para pasar a la segunda categoría.
Página 12
PANTALLA PANTALLA Aspecto TV 16 : 9 Pantalla panoramico Progressive Scan Mover Select Aspecto TV 4:3: Opción para la conexión de un televisor 4:3 estándar. 16:9 Wide: Opción para la conexión de un televisor ancho 16:9. Pantalla La configuración del modo de visualización sólo funciona cuando el modo de aspecto del televisor se encuentra en "4:3".
Página 13
AUDIO 5.1 Configuración del altavoz Realice los siguientes ajustes siguientes para el canal Cada disco DVD cuenta con varias opciones de salida decodificador 5.1 envolvente incorporado de audio. Configure las opciones de AUDIO del reproductor según el tipo de sistema de audio que 1.
Página 14
BLOQUEO 4. Presione B y seleccione el segundo carácter mediante los botones v / V. BLOQUEO 5. Pulse ENTER para confirmar el Código de área Desbloqueo Indice que haya elegido. **** Código de área OTROS OTROS Registro DivX(R) Select Mover Select Semi Karaoke Indice...
Página 15
Funcionamiento Características generales Discos Botones Funciones Z (OPEN / CLOSE) Abre y cierra la bandeja del disco. X (PAUSE) Durante la reproducción, presione X a fin de pausar la reproducción. Presione repetidamente X para lograr una reproducción DivX fotograma a fotograma. SKIP (.
Página 16
TV se encienda o apague. caso de que introduzca un número equivocado, pulse CLEAR y borre los números que haya 2. Para que la TV LG funcione se deben utilizar los introducido. A continuación, introduzca los botones POWER (TV), PR (-/+), VOL (-/+), e números correctos.
Página 17
Reproducción de un CD de audio Reproducción programada o un archivo MP3/WMA La función de programación le permite almacenar sus pistas favoritas de cualquier disco en la memoria del Esta unidad puede reproducir CDs de audio o reproductor. Un programa puede contener 300. archivos MP3/WMA.
Página 18
Visionado de un disco JPEG Para rota la imagen JPEG Pulse v V b B mientras se muestra una imagen para Esta unidad puede realizar lectura discos con hacerla rotar en sentido horario o antihorario. archivos JPEG. Antes de realizar lectura grabaciones con archivos JPEG, lea las indicaciones que se La compatibilidad del disco JPEG con este adjuntan en este manual.
Página 19
Reproducción de un archivo de La compatibilidad de los discos DivX con este película DivX reproductor está limitada del siguiente modo: El uso de este reproductor de DVD/CD le permitirá • El tamaño de resolución disponible del archivo disfrutar de la reproducción de archivos DivX. DivX está...
Página 20
Pre sintonización de estaciones Escuchar la radio de radio Primero programe las estaciones de radio en la memoria del receptor DVD/CD (vea "Programar las Puede pre-sintonizar hasta 50 estaciones para FM y estaciones de radio" en el lado izquierdo). AM. Antes de ajustar, asegúrese de haber puesto el 1.
Página 21
El indicador SLEEP (DORMIR) y tiempo hasta apagarse XTS-P ON aparecen en el visor de la ventana. El sonido de la tecnología LG es único, y ofrece 2. Cada vez que presione SLEEP el tiempo una calidad óptima; de manera que usted podrá...
Página 22
Referencias Códigos del idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado en los parámetros iniciales siguientes. Audio Del disco, Subtítulos Del disco, Menú Del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Abjaso 6566 Fiji 7074 Lingala 7678 Singalés 8373 Afaro...
Página 23
Solución de problemas Compruebe la siguiente guía para la posible causa de un problema antes de contactar al servicio . Solución Problema Causa • Asegure el enchufe del cable de energía • El cable eléctrico está desconectado. No hay energía eléctrica en el toma de correinte de la pared.
Página 24
Causa Solución Problema Las estaciones de • La antena está mal orientada o • Asegure la antena radio no pueden ser conectada deficientemente. • Ajuste las antenas y conecte auna sintonizadas antena externa si es necesario • La señal "fuerza" de las estaciones es •...
Página 25
Specification Tipo de corriente Consulte la etiqueta principal Consumo de energía Consulte la etiqueta principal Peso 3.9 kg Dimensiones externas 430 x 70 x 310 mm (Ancho x Alto x Largo) Condiciones de operación Temperatura: desde 5°C hasta 35°C, Estado de operación: Horizontal Humedad para operación 5% a 85% Láser...