Enlaces rápidos
HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746
Modelo : HT564DG (HT564DG-D0P, SH54DG-F/W)
Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
HD de alta calidad (1080p)
(Consultar página 6)
Fabricado para iPod
(Consultar página 18)
iPod es una marca registrada de Apple Inc., registrada en EE.UU.
y otros países.países.
Como colaborador E
S
, LG ha establecido que
TAR
®
este producto o modelos de
producto, cumplen las directrices
E
S
®
de rendimiento
NERGY
TAR
energético.
E
S
®
es una marca registrada de
NERGY
TAR
EE.UU.
P/NO : MFL6020746
5/25/09
5:03 PM
Page 1
Configuración sencilla de los
altavoces de cine en casa
(Consultar página 15)
Entrada portátil
(Consultar página 19)
NERGY
Grabación directa por USB
(Consultar página 17)
ESPAÑOL
Manuales relacionados para LG HT564DG
Resumen de contenidos para LG HT564DG
- Página 1 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 1 Modelo : HT564DG (HT564DG-D0P, SH54DG-F/W) Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia. Configuración sencilla de los HD de alta calidad (1080p) Grabación directa por USB altavoces de cine en casa (Consultar página 6) (Consultar página 17)
- Página 2 LG Electronics Service Europe B.V. especificados podría resultar en una exposición peligrosa a la radiación. Para evitar Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Países Bajos...
- Página 3 Escuchar música desde el reproductor portátil o un siempre y cuando la unidad y la TV de LG con SIMPLINK estén conectadas a través dispositivo externo .......19 de una conexión HDMI.
- Página 4 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 4 Configuración Conecte los cables al receptor de DVD. Los altavoces están desconectados de sus soportes. Para conectar el cable al receptor de DVD, pulse en las almohadillas de plástico para abrir las terminales de la conexión.
- Página 5 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 5 Conexión de la unidad a Conecte las tomas en la unidad y su TV (reproductor DVD o dispositivo Digital, etc.) utilizando los cables. Compruebe las conexiones de la TV y elija la conexión A, B o C. La calidad de imagen mejora en orden de A a C.
- Página 6 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 6 Conexión de la unidad Ajuste de resolución Resoluciones disponibles según la conexión Puede modificar la resolución para vídeo componente y salida HDMI. La resolución mostrada en la pantalla del reproductor y la resolución de la imagen Pulse repetidamente el botón RESOLUTION (RESOLUCIÓN) para seleccionar...
- Página 7 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 7 Unidad principal Conexión de la unidad 4 5 6 10 9 1 Power (1 1 /` ` ) Enciende y apaga la unidad. 2 Bandeja de disco DVD/ CD 3 brir/ Cerrar (Z Z )
- Página 8 También puede controlar el nivel de sonido, fuente de entrada y el encendido y apagado de televisores RETURN (O) : regresando en el menú o saliendo del LG. Mantenga presionado el botón POWER (TV) y menú de configuración. presione repetidamente el botón PR/ CH (+/ –) hasta REC (z) : Grabación directa por USB.
- Página 9 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 9 Configuración del idioma inicial del OSD (menú Ajuste de configuración general de presentación en pantalla) - Opcional EN EL MANDO A DISTANCIA Durante la primera utilización de esta unidad, aparecerá en la TV el 1 Visualice el menú...
- Página 10 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 10 Ajuste de la configuración de pantalla Ajuste altavoz 2.1 Aspecto TV – Seleccione el formato de pantalla a utilizar en función de la forma de la pantalla de su televisor. EN EL MANDO A [4 : 3] : seleccione cuando esté...
- Página 11 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 11 Ajuste la configuración del bloqueo Disfrutar de un campo de sonido preprogamado Para acceder a las opciones de bloqueo debe introducir la contraseña de 4 dígitos. Si aún no ha introducido una contraseña, se le pedirá que lo haga.
- Página 12 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 12 Visualizar la información del disco Reproducir un disco o archivo EN EL MANDO A EN EL MANDO A DISTANCIA DISTANCIA 1 Presione DISPLAY 1 Inserte un disco en la unidad Z Z OPEN/CLOSE DISPLAY...
- Página 13 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 13 Avance rápido o rebobinado rápido Visualizar el menú DVD Presione MENU para visualizar el menú del disco, de estar disponible. Presione SCAN (m o M) para avanzar o rebobinar rápidamente durante la reproducción. Puede cambiar entre las diferentes velocidades de reproducción Cambio de caracteres para mostrar el subtítulo DivX®...
- Página 14 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 14 Creación de sus propios programas Visualizar archivos fotográficos Puede reproducir el contenido de un disco en el orden que desee ordenando la EN EL MANDO A música del disco. Para añadir archivos de música a la lista de programa, pulse DISTANCIA PROG./MEMO.
- Página 15 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 15 Ver información acerca de una emisora de radio Escuchar la radio El sintonizador de FM se incluye con la función RDS (Sistema de datos de radio). Muestra información acerca de la emisora de radio sintonizada. Presione Asegúrese de que la antena FM está...
- Página 16 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 16 Dispositivos USB compatibles Utilización de un dispositivo USB • Reproductor MP3: Reproductor MP3 de tipo Flash • Unidad USB Flash: Dispositivos que admiten USB 2.0 o USB 1.1 Puede disfrutar de archivos multimedia guardados en un dispositivo USB •...
- Página 17 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 17 Durante la grabación, compruebe lo siguiente Grabación a USB • Durante la grabación, puede comprobar el porcentaje de la grabación USB en la pantalla. (Sólo para AUDIO CD, MP3/ WMA CD). EN EL MANDO A DISTANCIA •...
- Página 18 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 18 Reproducción del iPod - ahora con más opciones Reproducción del iPod Pausa de la reproducción Para obtener una información más detallada, consulte la guía del iPod. Pulse PAUSE/STEP (PAUSA/PASO) (X X ) o PLAY (REPRODUCIR) (B B ) para Modo iPod: Puede utilizar su iPod mediante el mando a distancia detener la reproducción.
- Página 19 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 19 Otras operaciones Escuchar música desde el reproductor Duérmase mientras escucha el reproductor portátil o un dispositivo externo Pulse SLEEP (TEMPORIZADOR) una o varias veces para seleccionar la La unidad puede usarse para reproducir música desde muchos tipos de demora de tiempo entre 10 y 180 minutos, y el reproductor se apagará.
- Página 20 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 20 Códigos de idioma Utilice esta lista para introducir el idioma deseado según los ajustes iniciales siguientes : Disco Audio, Disco Subtítulo, Disco Menú. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código...
- Página 21 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 21 Solución de problemas CAUSA SOLUCIÓN PROBLEMA Sin potencia El cable de alimentación está desconectado. Enchufe el cable de alimentación de forma segura en la toma de pared. Seleccione el modo correcto de entrada de vídeo en la TV La TV no está...
- Página 22 Debe configurar la opción de formato del disco en [Masterizado] para hacer Inc. Todos los derechos reservados. que los discos sean compatibles con los reproductores LG al formatear discos regrabables. Al configurar la opción en Sistema de archivos Live, no podrá...
- Página 23 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 23 Especificaciones Generalidades Suministro eléctrico 200-240V, 50/ 60Hz Consumo de energía Peso neto 3.7 kg Dimensiones externas (An + Al + Pr) 430 x 73 x 303 mm Condiciones de funcionamiento Temperatura 5°C a 35°C, Posición de funcionamiento : horizontal...
- Página 24 HT564DG-D0P_BDEULL_SPA_0746 5/25/09 5:03 PM Page 24...