Enlaces rápidos
Registre su producto en www.Toro.com.
Traducción del original (ES)
Unidad de corte DPA EdgeSeries
de 69 cm (5, 8 o 11 cuchillas) o
81 cm (8 cuchillas)
Unidad de tracción Reelmaster
Nº de modelo 03188—Nº de serie 405170001 y superiores
Nº de modelo 03189—Nº de serie 405170001 y superiores
Nº de modelo 03190—Nº de serie 405170001 y superiores
Nº de modelo 03191—Nº de serie 405170001 y superiores
Form No. 3432-373 Rev A
®
3100-D
*3432-373* A
Manuales relacionados para Toro DPA EdgeSeries 69 cm
Resumen de contenidos para Toro DPA EdgeSeries 69 cm
- Página 1 Nº de modelo 03188—Nº de serie 405170001 y superiores Nº de modelo 03189—Nº de serie 405170001 y superiores Nº de modelo 03190—Nº de serie 405170001 y superiores Nº de modelo 03191—Nº de serie 405170001 y superiores *3432-373* A Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
- Página 2 Este manual identifica peligros potenciales y contiene con un Servicio Técnico Autorizado o con Asistencia mensajes de seguridad identificados por el símbolo al Cliente de Toro, y tenga a mano los números de de alerta de seguridad (Figura 2), que señala un modelo y serie de su producto.
- Página 3 Seguridad 1 Instalación del engrasador del molinete ... 5 2 Ajuste de la unidad de corte ......6 3 Instalación de los motores del molinete .... 6 Esta máquina se ha diseñado con arreglo a lo 4 Instalación del kit de chapa fija estipulado en las normas EN ISO 5395 y ANSI (opcional) ............
- Página 4 • Utilice solo accesorios, aperos y piezas de • En máquinas con múltiples cuchillas, tenga repuesto aprobados por Toro. cuidado puesto que girar una cuchilla puede hacer que giren otras cuchillas. Seguridad de las cuchillas Una cuchilla desgastada o dañada puede romperse, y un trozo de la cuchilla podría ser arrojado hacia usted...
- Página 5 Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Engrasador recto Instalación del engrasador del molinete. – No se necesitan piezas Ajuste de la unidad de corte Junta tórica Instalación de los motores del molinete. Tornillos de caperuza (puede que vengan montados) Kit de chapa fija (opcional)
- Página 6 Instalación de los motores del molinete Piezas necesarias en este paso: Junta tórica Tornillos de caperuza (puede que vengan montados) g028640 Figura 4 Procedimiento 1. Tornillo de cabeza 3. Engrasador hexagonal (2) Importante: Antes de instalar los motores del 2. Tornillo de fijación 4.
- Página 7 Instalación del kit de chapa fija (opcional) Piezas necesarias en este paso: Kit de chapa fija (opcional) g011963 Procedimiento Figura 7 Retire las tuercas y las arandelas que sujetan 1. Tuercas 2. Chapa fija las bridas de elevación a la chapa lateral de la unidad de corte y al bastidor de tiro (Figura Afloje las contratuercas que sujetan los soportes...
- Página 8 Accesorios/aperos Ajuste del deflector trasero Está disponible una selección de aperos y accesorios homologados por Toro que se pueden utilizar En la mayoría de las condiciones, puede obtener con la máquina a fin de potenciar y aumentar la mejor dispersión de los recortes con el deflector sus prestaciones.
- Página 9 Ajuste de la contracuchilla contra el molinete (página Pruebe el rendimiento de corte insertando una tira larga de papel de prueba del rendimiento de corte (Pieza Toro Nº 125-5610) entre el molinete y la contracuchilla, perpendicular a g031270 la contracuchilla (Figura 10).
- Página 10 Coloque la unidad de corte en una superficie de Inserte el suplemento de 0,05 mm entre trabajo plana y nivelada. la cuchilla marcada del molinete y la contracuchilla, en el punto donde la cuchilla Gire los tornillos de ajuste de la barra de asiento cruza la contracuchilla.
- Página 11 deseado colocando la cantidad necesaria de espaciadores debajo de la brida de montaje de la chapa lateral (Figura 14), según lo indicado en la Tabla de alturas de corte. g003324 g020698 Figura 14 Figura 15 1. Espaciador 3. Brida de montaje de la 1.
- Página 12 g011864 Figura 17 1. Barra de ajuste 3. Tuerca 2. Tornillo de ajuste de altura Enganche la cabeza del tornillo sobre el filo de la contracuchilla y apoye el extremo trasero de la barra sobre el rodillo trasero (Figura 18). Gire el tornillo de ajuste hasta que el rodillo delantero entre en contacto con la barra de ajuste...
- Página 13 Tabla de alturas de corte Ajuste ADC Agresividad de Número de Ajuste ADC Agresividad de Número de corte corte espaciadores espaciadores traseros traseros 6 mm Menos 38 mm Menos Normal Normal Más Más 9 mm Menos 41 mm Menos Normal Normal Más Más...
- Página 14 Utilice la tabla siguiente para determinar la contracuchilla más adecuada para la altura de corte deseada. Tabla de correspondencia recomendada entre contracuchilla/altura de corte Contracuchilla Pieza Nº Altura del filo de la Altura de corte contracuchilla Altura de corte baja 120-1641 (69 cm) 5,6 mm 6,4 a 12,7 mm...
- Página 15 bridas en la posición número 3 para un corte más agresivo. Términos usados en la Tabla de alturas de corte Ajuste de la altura de corte (ADC) g011863 Figura 21 Corresponde a la altura de corte deseada. 1. Espaciadores traseros 3.
- Página 16 Mantenimiento Lubricación de las unidades de corte Uso del soporte al volcar la Lubrique regularmente los 5 engrasadores de cada unidad de corte unidad de corte (Figura 23) con grasa de litio Nº 2. Hay 2 puntos de lubricación en el rodillo delantero, Cuando sea necesario inclinar la unidad de corte 2 en el rodillo trasero y 1 en la sección estriada del para tener acceso a la contracuchilla/el molinete,...
- Página 17 Afilado del molinete con rebajo El molinete nuevo tiene una superficie de incidencia de 1,3 a 1,5 mm de anchura, y un rebajo de 30°. Si la anchura de la superficie de incidencia es superior a 3 mm, haga lo siguiente: Afile todas las cuchillas con un rebajo de 30 grados hasta que la anchura de la superficie de incidencia sea de 1,3 mm...
- Página 18 Utilice el indicador de ángulo (Pieza Toro N° 131-6828) g027268 y el soporte del indicador de ángulo (Pieza Toro N° Figura 25 131-6829) para comprobar el ángulo producido por su Ángulo de rectificado recomendado para la parte superior y muela, y corrija cualquier falta de precisión.
- Página 19 Nota: La pantalla digital debe estar visible desde el mismo lado durante este paso que durante el paso 1. g016647 Figura 29 1. Tornillo de ajuste de la 3. Barra de asiento barra de asiento g034114 2. Tuerca de tensado del 4.
- Página 20 Instalación de la contracuchilla Elimine el óxido, las incrustaciones y la corrosión de la superficie de la barra de asiento y aplique una capa fina de aceite sobre ella. Limpie las roscas de los tornillos Aplique compuesto antiadherente a los tornillos e instale la contracuchilla en la barra de asiento del siguiente modo (Figura...
- Página 21 g279162 Figura 34 1. Herramienta de tornillos 3. Apriete a entre 23 y 28 de contracuchilla N∙m. 2. Instale y apriete estos primeros a 1 N∙m. Rebaje la contracuchilla.
- Página 22 Mantenimiento de los Alinee los salientes de los casquillos con brida con las ranuras del bastidor, e instale los ajustadores de dos puntos casquillos (Figura 35). Instale una arandela ondulada sobre el eje del (DPA) de servicio pesado ajustador e introduzca el eje del ajustador en los casquillos con brida del bastidor de la unidad de Retire todas las piezas (consulte las corte...
- Página 23 Consulte el catálogo consulte Ajuste de la contracuchilla contra el de piezas o póngase en contacto con su Distribuidor molinete (página Autorizado Toro si necesita ayuda. g007790 Figura 36 6. Tuerca del cojinete 1. Kit de reacondicionamiento de rodillo (Pieza Nº 114-5430) 2.
- Página 24 Notas:...
- Página 25 Notas:...
- Página 26 Notas:...
- Página 27 El método de transmisión será electrónico. Esta maquinaria no debe ponerse en servicio hasta que haya sido incorporada en los modelos Toro homologados, según lo indicado en la Declaración de conformidad correspondiente y de acuerdo con todas las instrucciones, para que pueda declararse conforme a todas las Directivas pertinentes.
- Página 28 Países fuera de Estados Unidos o Canadá Los clientes que compraron productos Toro exportados de los Estados Unidos o Canadá deben ponerse en contacto con su Distribuidor Toro para obtener pólizas de garantía para su país, provincia o estado. Si, por cualquier razón, no está satisfecho con el servicio ofrecido por su distribuidor, o si tiene dificultad en obtener información sobre la garantía, póngase en contacto con su centro de Servicio Técnico Toro Autorizado.