Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating your TV and retain
it for future reference.
43UF7590
60UF7650
49UF7590
65UF7650
55UF7590
70UF7650
40UF7600
60UF7690
43UF7600
65UF7690
49UF7600
70UF7690
55UF7600
79UF7690
*MFL68741504*
60UF7700
55UF8500
65UF7700
60UF8500
70UF7700
65UF8500
79UF7700
55UF9500
65UF9500
P/No : MFL68741504 (1502-REV02)
www.lg.com
Manuales relacionados para LG 43UF7590
Resumen de contenidos para LG 43UF7590
- Página 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 43UF7590 60UF7650 60UF7700 55UF8500 55UF9500 49UF7590 65UF7650 65UF7700...
- Página 2 Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Always comply with the following precautions Heed all warnings. to avoid dangerous situations and ensure peak Follow all instructions. performance of your product. • Do not use this apparatus near water. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN...
- Página 3 • Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or • CAUTION concerning the Power Cord table specified by the manufacturer, or sold with (Can differ by country): the apparatus. When a cart is used, use caution Check the specification page of this owner’s when moving the cart/apparatus combination to manual to be certain.
- Página 4 • Do not attempt to modify this product in any • Keep the product away from direct sunlight. way without written authorization from LG • Never touch this apparatus or antenna during a Electronics. Unauthorized modification could lightning storm.
- Página 5 • Do not use high voltage electrical equipment • Avoid displaying a fixed image on the TV screen near the TV, (e.g., a bug zapper). for a long period of time (2 or more hours for This may result in product malfunction. LCD, 1 or more hours for the Plasma TV) to •...
- Página 6 FCC Radio Frequency Interference • The maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250–5350 MHz and Requirements (for UNII devices) 5470–5725 MHz shall comply with the EIRP limit; High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. •...
- Página 7 3D content. Cautions when using the 3D glasses • Only use LG 3D glasses. Otherwise, you may not Symptoms which require be able to view 3D videos properly. discontinuation or refraining from •...
- Página 8 The model name or design may be changed due to the manufacturer’s circumstances or policies. *A 10 mm (0.39 inches) (Depending upon model) *B 18 mm (0.7 inches) AG-F*** AG-F***DP AN-VC550 Cinema 3D Dual Play Smart Camera Glasses Glasses AN-MR6** LG Audio Device Magic Remote...
- Página 9 Maintenance Lifting and Moving the TV When moving or lifting the TV, read the following Cleaning Your TV to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of Clean your TV regularly to keep it at peak its type and size.
- Página 10 using the Joystick Button Mounting on a table (Depending upon model) (Depending upon model) (Image shown may differ from your TV.) Lift and tilt the TV into its upright position on a You can operate the TV by pressing the button or table.
- Página 11 Detailed instructions will be included with the wall mount. We recommend that you use an LG brand wall mount. When you do not use LG’s wall mount bracket, use a wall mount CAUTION bracket where the device is adequately secured to •...
- Página 12 Connecting to an Antenna or • When using the wall mounting bracket, apply the adhesive protective label to cover the Cable unused stand openings. This will prevent the accumulation of dust and dirt. (Use only when provided with your particular model.) Connect an antenna, cable, or cable box to watch TV.
- Página 13 Magic Remote Functions (Image shown may differ from your TV.) When the message Magic remote battery is low. Change the battery . is displayed, replace the battery. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
- Página 14 How to Use Magic Remote (Screen Remote) Displays the Screen Remote. • Shake the Magic Remote slightly to * Accesses the Universal Control Menu in some regions. the right and left or press Used for viewing 3D video. (For 3D models) (Home), (INPUT), buttons...
- Página 15 • Storage Humidity are available for download. Less than 85 % LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost Wireless Module (LGSBW41) of performing such distribution (such as the cost of...
- Página 16 20 cm (7.8 inches) between the device and your body. And this phrase is for the general statement for consideration of user environment. • Contains FCC ID: BEJLGSBW51 / Contains IC: 2703H-LGSBW51 43UF7590 49UF7590 (43UF7590-UH) (49UF7590-UH) 40UF7600 MODELS...
- Página 17 70UF7650 79UF7690 (70UF7650-UJ) (79UF7690-UB) 70UF7690 MODELS (70UF7690-UH) 79UF7700 (79UF7700-UB) 70UF7700 (70UF7700-UJ) 1,572 x 971 x 279 (mm) 1,770.4 x 1,083.2 x 317 (mm) With stand 61.8 x 38.2 x 10.9 (inches) 69.7 x 42.6 x 12.4 (inches) Dimensions 1,572 x 909 x 59.7 (mm) 1,770.4 x 1,025.2 x 59.5 (mm) (W x H x D) Without stand...
- Página 18 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL SERIAL...
- Página 19 MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 43UF7590...
- Página 20 INSTRUCCIONES DE Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. SEGURIDAD IMPORTANTES Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. • No use el aparato cerca del agua. ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR...
- Página 21 • Use el producto únicamente en mesas portátiles, • PRECAUCIÓN con respecto al cable de pies, trípodes, soportes o mesas indicados por el alimentación (puede variar según el país): fabricante o provistos con el aparato. Al emplear Consulte la página de especificaciones en el una mesa portátil, tenga cuidado al moverla con manual del usuario.
- Página 22 • No intente modificar este producto de ninguna mientras esté enchufado. No lo instale en lugares manera sin autorización previa por escrito de LG con demasiado polvo. Electronics. Cualquier tipo de modificación sin •...
- Página 23 • No utilice equipo de alto voltaje cerca de la TV, • Si la relación de aspecto del televisor se (por ejemplo, eliminador de insectos eléctrico). establece durante mucho tiempo en 4:3 se Esto puede causar que el producto funcione mal. puede producir una degradación de imagen en •...
- Página 24 Requisitos de interferencia de NOTA: EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE DE INTERFERENCIA DE RADIO O TV PROVOCADOS radiofrecuencia de la FCC POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS A ESTE (para dispositivos UNII) EQUIPO. TALES MODIFICACIONES PUEDEN ANULAR LA CAPACIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL Los radares de alta potencia se encuentran asignados como los usuarios principales de las EQUIPO.
- Página 25 3D. Use los anteojos 3D con precaución Síntomas que requieren • Asegúrese de usar anteojos 3D LG. De lo descontinuación o abstinencia de ver contrario, no podrá ver correctamente los videos en 3D.
- Página 26 (Según el modelo) *A 10 mm (0,39 pulgadas) AG-F*** AG-F***DP AN-VC550 *B 18 mm (0,7 pulgadas) Anteojos para Anteojos Dual Cámara Cinema 3D Play Inteligente AN-MR6** Dispositivo de Remoto Mágico audio de LG...
- Página 27 Mantenimiento Levantar y trasladar el televisor Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las Limpieza del televisor instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato, y para transportarlo de forma Limpie regularmente el televisor para que siga segura, independientemente del tamaño o tipo de funcionando con el máximo rendimiento y para aparato.
- Página 28 (4 pulgadas) entre el televisor y la pared para asegurar una ventilación adecuada. 10 cm Botón de control (4 p u lg ad as ) 1 0 c m 1 0 c m 1 0 c Funciones Básicas Conecte el cable de alimentación al...
- Página 29 Recomendamos que use un soporte de • Antes de mover o instalar el televisor, desconecte pared de marca LG. Cuando no utilice el soporte de el cable de alimentación. De lo contrario, podría montaje de pared LG, por favor, utilice un soporte provocar una descarga eléctrica.
- Página 30 Conexión de una antena o un • Cuando use el soporte de pared, coloque la etiqueta adhesiva protectora para cubrir las cable aberturas del soporte no utilizadas. Esto ayudará a prevenir la acumulación de polvo y suciedad. Para mirar televisión, conecte una antena, un cable (Use únicamente cuando sea proporcionado o una caja de cable.
- Página 31 Funciones del Control Remoto Mágico (La imagen puede ser diferente a la de su televisor.) Cuando aparezca el mensaje Batería baja en el Control Remoto Mágico. reemplace la batería. Para reemplazar las baterías, abra la tapa del compartimiento de baterías, reemplace las baterías (AA de 1,5 Vcc) haga coincidir los extremos con la etiqueta que se encuentra dentro...
- Página 32 Como usar el Control Remoto Mágico (Control remoto de pantalla) Muestra el control remoto de pantalla. • Agite suavemente el Control Remoto Mágico hacia la derecha y a la * Accede al menú de control remoto universal en algunas izquierda o presione los botones regiones.
- Página 33 0 °C a 40 °C garantía y los avisos de derechos de autor. • Humedad de funcionamiento LG Electronics también le proporcionará el código Menos de 80 % fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que • Temperatura de almacenamiento cubra el costo de realizar tal distribución (como el...
- Página 34 Módulo inalámbrico LG (LGSBW51) IFT (Para México) Especificación [Para tener acceso a la función inalámbrica (WLAN, Bluetooth,...)] (Para series UF9500) La operación de este equipo está sujeta a las Inalámbrico LAN Bluetooth siguientes dos condiciones: Versión IEEE 802.11a/b/g/n/ Bluetooth Estándar Estándar...
- Página 35 70UF7650 79UF7690 (70UF7650-UJ) (79UF7690-UB) 70UF7690 MODELOS (70UF7690-UH) 79UF7700 (79UF7700-UB) 70UF7700 (70UF7700-UJ) 1 572 x 971 x 279 (mm) 1 770,4 x 1 083,2 x 317 (mm) Con base Dimensiones 61,8 x 38,2 x 10,9 (Pulgadas) 69,7 x 42,6 x 12,4 (Pulgadas) (Ancho x altura 1 572 x 909 x 59,7 (mm) 1 770,4 x 1 025,2 x 59,5 (mm)
- Página 36 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
- Página 37 Guide de configuration rapide Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. (M4 X L14) ENGLISH Depending upon model ESPAÑOL Según el modelo www.lg.com FRANÇAIS Selon le modèle P/No : MFL68684902 (1501-REV01)
- Página 38 ENGLISH Read Safety and Reference. ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas. FRANÇAIS Lisez Sécurité et référence. ...
- Página 40 ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. FRANÇAIS Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur.
- Página 41 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT/ AUDIO OUT H/P OUT SVC ONLY PC-AUDIO IN ANTENNA/ CABLE IN VIDEO/Y AUDIO L/MONO COMPONENT IN / AV IN VIDEO AUDIO VIDEO (MONO) AUDIO...
- Página 43 ENGLISH 55UF8500 60UF8500 65UF8500 MODELS (55UF8500-UB) (60UF8500-UB) (65UF8500-UB) 1,234.8 x 781.6 x 260.6 (mm) 1,342.6 x 840.3 x 276.1 (mm) 1,453.7 x 903.3 x 276.1 (mm) With stand 48.6 x 30.7 x 10.2 (inches) 52.8 x 33.0 x 10.8 (inches) 57.2 x 35.5 x 10.8 (inches) Dimensions (W x H x D) 1,234.8 x 727.3 x 50.8 (mm)
- Página 44 (For USA and Canada only) (Pour les États-Unis et le Canada) (Para Estados Unidos y Canadá) Ce produit est conforme aux normes This product qualifies for ENERGY STAR in ENERGY STAR lorsque le « réglage the factory default (Home configuration) d’usine par défaut (résidentiel) »...