Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting.
Please read this manual carefully before operating
your TV and retain it for future reference.
43UF675T
49UF675T
55UF675T
*MFL68685922*
P/NO : MFL68685922 (1504-REV01)
www.lg.com
Manuales relacionados para LG 43UF675T
Resumen de contenidos para LG 43UF675T
- Página 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 43UF675T 49UF675T 55UF675T www.lg.com *MFL68685922* P/NO : MFL68685922 (1504-REV01)
- Página 2 Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Always comply with the following precautions Follow all instructions. to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. • Do not this apparatus near water. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN •...
- Página 3 • Only use attachments/accessories specified by service. Protect the power cord from physical or the manufacturer. mechanical abuse, such as being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord exits the appliance. Do not move the TV with the power cord plugged •...
- Página 4 • Do not attempt to modify this product in any • If you smell smoke or other odors coming from way without written authorization from LG the TV, unplug the power cord and contact an Electronics. Unauthorized modification could authorized service center.
- Página 5 Preparing • Take care not to touch the ventilation openings. When watching the TV for a long period, the ventilation openings may become hot. This does NOTE not affect the performance of the product or • Image shown may differ from your TV. cause defects in the product.
- Página 6 Maintenance Lifting and Moving the TV When moving or lifting the TV, read the following Cleaning your TV to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of Clean your TV regularly to keep it at peak its type and size.
- Página 7 Using the Joystick Button Adjusting the Menu When the TV is turned on, press the joystick button (Depending upon model) one time. You can adjust the menu items moving You can operate the TV by pressing the button or the joystick button up, down, left, or right. moving the joystick left, right, up, or down.
- Página 8 Detailed instructions will be included with the wall mount. We recommend that you use an LG brand wall mount. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
- Página 9 • If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel. When using a third-party wall mount, it is not covered by the Wall Mount Spacer warranty.
- Página 10 Connecting to an Antenna or CAUTION • Do not mix old and new batteries, as this may Cable damage the remote control. Connect an antenna, cable, or cable box to watch TV while referring to the following. The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional.
- Página 11 Settings To set up the channels automatically SETTINGS ➾ CHANNEL ➙ Auto Tuning Memorizes automatically the channels being broadcast. • The channels will not be memorized properly if the antenna/cable is not installed correctly. • Auto Tuning memorizes the channels that are currently being broadcast.
- Página 12 To use HDMI ULTRA HD Deep Color To set advanced control SETTINGS ➾ PICTURE ➙ HDMI ULTRA HD Deep SETTINGS ➾ PICTURE ➙ Picture Mode ➙ Color ➙ HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Color Advanced Control / Expert Control [Depending upon model] For each picture mode, the screen can be calibrated;...
- Página 13 To set additional picture options To use Energy Saving feature SETTINGS ➾ PICTURE ➙ Picture Mode ➙ SETTINGS ➾ PICTURE ➙ Energy Saving Picture Option Saves electric power by adjusting screen Adjusts detailed setting for images. brightness. • Noise Reduction Eliminates noise in the picture. •...
- Página 14 13 connected for information exchange Connect LG audio device with the logo to the between devices. optical digital audio output port. LG audio device • When changing to another input, the SIMPLINK allows you to enjoy rich powerful sound easily. device stops.
- Página 15 To return to initial settings My Media Supported Files • Maximum data transfer rate: 20 Mbps (Mega bit SETTINGS ➾ OPTION ➙ Factory Reset per second) Returns to initial default mode by deleting all • External supported subtitle formats: optional setup. Once initialization is completed, *.srt (SubRip), *.smi (SAMI), *.sub (SubViewer, the TV will turn off and on by itself.
- Página 16 [Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, information. AC3, MP3, 3D WMV Single Stream • .divx, .avi Go to http://www.lg.com . [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer II, Dolby Digital, MPEG-1 Layer III...
- Página 17 Laboratories. are available for download. Dolby and the double-D symbol are trademarks LG Electronics will also provide open source code of Dolby Laboratories. to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [email protected].
- Página 18 Specifications HDMI (DTV) supported mode Horizontal Product specifications may be changed without Vertical Resolution Frequency prior notice due to upgrade of product functions. Frequency (Hz) (kHz) 31.46 59.94 Television System 640 x 480p 31.50 60.00 NTSC-M, PAL-M/N, DVB-T, DVB-T2 31.47 59.94 720 x 480p 31.50...
- Página 19 Component port connecting information Component ports on the TV Video output ports on DVD player Component supported mode Horizontal Vertical Resolution Frequency Frequency (Hz) (kHz) 15.73 59.94 720 x 480i 15.73 60.00 31.47 59.94 720 x 480p 31.50 60.00 37.50 50.00 1280 x 720p 44.96...
- Página 20 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL SERIAL...
- Página 21 MANUAL DEL USUARIO Seguridad y Consultas TELEVISOR LED* * Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED. Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 43UF675T...
- Página 22 INSTRUCCIONES DE Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. SEGURIDAD IMPORTANTES Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento • No use el aparato cerca del agua. máximo del producto. ADVERTENCI A /PRECAUCI Ó...
- Página 23 • Use únicamente los accesorios recomendados desenchúfelo y no use más ese cable. Llame al por el fabricante. personal de servicio técnico autorizado para que lo reemplace por uno exactamente igual. Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos, es decir, que no se tuerza, doble, deforme, que no quede atrapado al cerrar •...
- Página 24 • No intente modificar este producto de ninguna • Si huele humo u otros olores que provienen manera sin autorización previa por escrito de LG de la TV, desconecte el cable de alimentación Electronics. Cualquier tipo de modificación sin y comuníquese con un centro de servicio autorización previa podría anular la autoridad...
- Página 25 • Tenga cuidado de no tocar las aberturas de • Los menús y las opciones disponibles pueden ventilación. Al mirar televisión durante largos variar según la fuente de entrada que utilice. periodos, las aberturas de ventilación pueden • Es posible que se agreguen nuevas funciones a calentarse.
- Página 26 Mantenimiento Levantar y trasladar el televisor Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las Limpieza del televisor instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato, y para transportarlo de forma Limpie regularmente el televisor para que siga segura, independientemente del tamaño o tipo de funcionando con el máximo rendimiento y para aparato.
- Página 27 Uso del botón de control Ajustar el Menú (Según el modelo) Cuando la TV está encendida, presione el botón de control una vez. Puede ajustar los elementos del Simplemente puede operar las funciones de la TV, menú moviendo el botón de control hacia arriba, presionando o moviendo el botón de control hacia abajo, izquierda o derecha.
- Página 28 El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas. Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG. Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG, por favor, utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté...
- Página 29 • Si instala el televisor en el techo o en una pared inclinada, podría caerse y provocar lesiones graves. Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado. Cuando usa un soporte de pared de otro fabricante, este no es Separador interno cubierto por la garantía.
- Página 30 Conexión de una antena o un instalacion a la inversa. Este control remoto utiliza luz infrarroja. Cuando lo use, apunte hacia el sensor cable correspondiente del televisor. Para mirar televisión, conecte una antena, un cable PRECAUCIÓN o una caja de cable. Las ilustraciones pueden diferir •...
- Página 31 Botones de control ( , , , Permite desplazarse por los canales guardados. Controla los menús de MIS MEDIOS, Time Machine o dispositivos compatibles con SIMPLINK (USB, Ready Permite ir a la pantalla anterior o SIMPLINK o Time Machine Ready siguiente.
- Página 32 Para usar HDMI ULTRA HD Deep Color Para ajustar el control avanzado SETTINGS ➾ IMAGEN ➙ HDMI ULTRA HD Deep SETTINGS ➾ IMAGEN ➙ Modo de imagen ➙ Color ➙ HDMI (1/2) ULTRA HD Deep Color Control Avanzado / Control de Experto [Según el modelo] En cada modo de imagen puede calibrarse la pantalla y también es posible ajustar las...
- Página 33 Para ajustar otras opciones de imagen Para usar la función de Ahorro de Energía SETTINGS ➾ IMAGEN ➙ Modo de imagen ➙ SETTINGS ➾ IMAGEN ➙ Ahorro de Energía Opciones de Imagen Ahorra energía eléctrica al ajustar el brillo de la Ajusta la configuración para las imágenes.
- Página 34 13 clavijas conectadas para permitir el puerto óptico.] intercambio de información entre dispositivos. Conecte el dispositivo de audio LG con el logo • Al cambiar a otra entrada, el dispositivo hacia el puerto de salida de audio digital óptico.
- Página 35 Para establecer el subtítulo • Se recomienda usar una tarjeta de memoria USB con capacidad no superior a 32 GB y un disco SETTINGS ➾ OPCIÓN ➙ Subtítulo duro USB con capacidad no superior a 2 TB • Si un disco duro USB que usa la función de Vea subtítulos cuando la estación de TV ahorro de energía no funciona adecuadamente, proporcione programación subtitulada.
- Página 36 El manual en Internet le permite acceder • .divx, .avi fácilmente a información detallada sobre el TV. [Video] MPEG-2, MPEG-4 Parte2, DivX3.11, DivX4, Visite http://www.lg.com . DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC [Audio] HE-AAC, LPCM, ADPCM, MPEG-1 capa I, MPEG-1 capa II, Dolby Digital, MPEG-1 capa III...
- Página 37 Dolby y el símbolo de doble D son marcas para descargar. comerciales de Dolby Laboratories. LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD-ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución (como el costo de los medios, el envío y el Los términos HDMI y HDMI High-Definition...
- Página 38 Especificaciones Modo HDMI (DTV) admitido Resolución Frecuencia Frecuencia Las especificaciones del producto pueden cambiar (pixeles) horizontal (kHz) vertical (Hz) sin previo aviso debido a las actualizaciones de las 31,46 59,94 640 x 480 funciones de los productos. progresivo 31,50 60,00 31,47 59,94 720 x 480...
- Página 39 Información de conexión de puerto componente Puertos componente del televisor Puertos de salida de video del reproductor de DVD Modo de componente admitido Resolución Frecuencia Frecuencia (pixeles) horizontal (kHz) vertical (Hz) 15,73 59,94 720 x 480 entrelazado 15,73 60,00 31,47 59,94 720 x 480 progresivo...
- Página 40 Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO SERIE...
- Página 41 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 49UF6750 55UF6750 ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 43UF675T Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 49UF675T 55UF675T (M4 x L14) www.lg.com...
- Página 42 ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor.
- Página 43 CABLE ANTENNA OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO L/MONO Y/VIDEO AUDIO L/MONO VIDEO AUDIO L/MONO VIDEO VIDEO AUDIO...
- Página 45 43UF6750 49UF6750 55UF6750 ENGLISH (43UF6750-SJ) (49UF6750-SJ) (55UF6750-SJ) MODELS 43UF675T 49UF675T 55UF675T (43UF675T-DJ) (49UF675T-DJ) (55UF675T-DJ) With stand (mm) 971 x 628 x 179 1,104 x 708 x 231 1,240 x 785 x 231 Dimensions (W x H x D) Without stand (mm) 971 x 570 x 56.4...