Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Franklin BOOKMAN III DBE-1450
Resumen de contenidos para Franklin BOOKMAN III DBE-1450
- Página 1 DBE-1450 www.franklin.com Spanish <> English Dictionary Manual del usuario BOOKMAN ®...
- Página 2 La TARJETA BOOKMAN contiene información confidencial y patentada de Franklin, para la cual se manifiesta usted de acuerdo en tomar medidas contra la divulgación o uso no autorizados. Esta licencia permanecerá en vigor hasta que se le ponga fin. Esta licencia terminará...
- Página 3 Guía de las teclas Teclas de touch Transfiere una palabra entre libros. CONJ Conjuga una palabra. LENG Alterna el idioma de entrada entre Escribe un guión. inglés y español. DICC Muestra el diccionario. Escribe una ñ. APREN Muestra el menú de Ejercicios (ejercicios educativos).
- Página 4 Teclas de función En la pantalla Word Entry (entrada de palabra), escribe un signo de Enciende o apaga la unidad. interrogación (?) en vez de una letra en una palabra. En un menú, Muestra un mensaje de ayuda. Al muestra un elemento de menú. En estar en una pantalla de inflexión una entrada de diccionario, muestra muestra la sección de la Guía...
- Página 5 Cómo instalar las pilas Su unidad se alimenta de dos pilas CR-2032 de litio, de 3 voltios. Siga estas instrucciones para instalarlas o cambiarlas. 1. Voltee la unidad. 2. Levante la cubierta del compartimento de pilas en la parte posterior de su unidad, empujándola sobre el pestillo.
- Página 6 Cómo cambiar el idioma Idioma de los mensajes Al encender esta unidad por primera vez, es preciso seleccionar el idioma de los mensajes. Oprima A para el inglés u oprima B para el español. El idioma de los mensajes es el idioma en que aparecen los anuncios, la ayuda y otros mensajes.
- Página 7 Cómo instalar las tarjetas de libro 1. Apague su unidad y voltee su unidad. 2. Alinee las lengüetas en la tarjeta de libro con las muescas en la ranura. 3. Oprima la tarjeta de libro hacia abajo hasta que enganche en posición. Advertencia: Nunca instale ni retire una tarjeta de libro mientras esté...
- Página 8 Cómo usar el menú principal Al oprimir MENU, verá diez iconos. Úselos para trasladarse rápidamente a diferentes partes de su Profesor de Inglés. Use las teclas de flecha para destacar el icono que desee y oprima ENTER. Cómo entender el menú Muestra el diccionario inglés-español.
- Página 9 Cómo ver una demostración o instrucciones 1. Oprima MENU. 2. Use las teclas de flecha para destacar y oprima ENTER. 3. Oprima para destacar Instrucciones o Ver la Demostración y oprima ENTER. Oprima CLEAR para detener la demostración o salir de instrucciones y dirigirse a la pantalla Word Entry (entrada de palabras).
- Página 10 Cómo cambiar los ajustes Al usar el diccionario puede activar la característica Voz del día, o ajustar el contraste de pantalla, el tiempo de desconexión, el tamaño de letra y el idioma de los mensajes. El tiempo de desconexión es el tiempo que su unidad permanece encendida si se le olvida apagarla.
- Página 11 Cómo traducir palabras Su Profesor de Inglés es completamente bilingüe. Intente traducir una palabra en inglés. 1. Toque LENG para cambiar el idioma de entrada de español a inglés, si fuera necesario. 2. Escriba una palabra (p. ej., read). Para borrar una letra, oprima BACK. Nota: no es necesario introducir los acentos escritos.
- Página 12 1. Escriba knowledge. 2. Oprima ENTER. √ Explicación acerca de los géneros Los sustantivos en español son diferentes a los sustantivos en inglés, porque en español todos los sustantivos deben tener un género, ya sea masculino o femenino. Cada definición de un sustantivo indica a qué género pertenece por medio de una m o √...
- Página 13 Cómo usar los ejercicios educativos Con ayuda de los ejercicios educativos, usted puede probar su capacidad para deletrear, mejorar su vocabulario y obtener orientación gramatical (consultar “Cómo usar la Guía Gramatical”). Cómo usar la guía gramatical Su Profesor de Inglés incluye una útil guía gramatical que describe las partes de la oración. Puede verla seleccionando desde el menú...
- Página 14 Desde una pantalla de inflexión 1. Oprima MENU, destaque , y después oprima ENTER. 2. Escriba una palabra para conjugarla, y después toque CONJ. 3. Oprima FN + repetidamente para encontrar el tiempo de conjugación que desee leer en la Guía Gramatical. 4.
- Página 15 Conjugaciones verbales avanzadas Las conjugaciones muestran las inflexiones o cambios en el género, tiempo de conjugación, etc. que afectan a la palabra. Este diccionario incluye una gran cantidad de inflexiones de sustantivos, verbos, modificadores y otras palabras. Desde el menú de iconos 1.
- Página 16 Desde una entrada de diccionario Algunas palabras tienen diferentes funciones en la oración o múltiples traducciones. Usted puede encontrar fácilmente qué parte de la oración o traducción específica necesitará conjugar, primero buscando la palabra y después tocar CONJ. Siga este ejemplo: 1.
- Página 17 √ Cómo colocar acentos a las letras Puede buscar palabras con acento sin necesidad de escribir dichos acentos. Si no existen varias formas, el Profesor de Inglés le llevará directamente a la palabra. Si existen varias formas, tendrá que seleccionar la palabra correcta de una lista de Varias Formas.
- Página 18 Cómo encontrar las letras en las palabras Si no está seguro acerca de cómo deletrear una palabra, escriba un signo de interrogación (?) en lugar de cada letra desconocida. Para encontrar prefijos, sufijos y otras partes de palabras, escriba un asterisco (*) en una palabra. Cada asterisco representa una serie de letras.
- Página 19 2. Use las teclas de flecha para destacar y después oprima ENTER para ver las frases en español. Oprima para ver las frases en inglés. También puede mantener oprimida FN y después oprimir ?* para dirigirse directamente al menú de frases en el mismo idioma que el de la búsqueda. 3.
- Página 20 Cómo usar mi lista Usted puede guardar hasta un máximo de 40 palabras, en inglés y en español, en Mi Lista para estudio personal o repaso. Mi Lista se guarda entre sesiones a menos que se restaure la unidad. Cómo ver Mi Lista 1.
- Página 21 Cómo añadir palabras desde la pantalla Word Entry (entrada de palabras) También puede añadir palabras a Mi Lista directamente desde la pantalla Word Entry (entrada de palabras). 1. Oprima MENU. 2. Toque LENG para seleccionar el idioma de la palabra que desee añadir (p. ej., English).
- Página 22 Cómo remover una palabra de Mi Lista Desde “Mi Lista”, seleccione Borrar una palabra y después destaque la palabra que desee borrar. 2. Oprima ENTER para borrar la palabra. Cómo borrar Mi Lista Desde “Mi Lista”, seleccione Borrar la Lista. 2.
- Página 23 4. Use para cambiar el(los) ajuste(s) que desee. 5. Oprima ENTER al terminar. Cómo seleccionar un juego En la Lista de juegos, use para colocar el destacador sobre el juego de su elección y oprima ENTER. Cómo obtener ayuda en los juegos Usted puede leer las instrucciones durante cualquier juego al oprimir HELP.
- Página 24 5. Oprima ENTER cuando haya terminado. Oprima CLEAR para salir sin guardar los ajustes. 6. Fije la Hora mundial de la misma manera que la Hora local. Cómo agregar entradas Usted puede guardar hasta un máximo de 100 nombres y números telefónicos en el Banco de datos.
- Página 25 4. Oprima ENTER para desplazarse al campo de números. Oprima ENTER el segunda para desplazarse al campo de dirección postal. 5. Oprima ENTER otra vez para guardar sus cambios o mantenga oprimida FN y presione BACK para anular sus cambios. Cómo eliminar entradas 1.
- Página 26 1. Oprima y toque DATA. 2. Destaque Establecer contraseña y después oprima ENTER. 3. Escriba una contraseña de hasta ocho caracteres y oprima ENTER. para mover el cursor, use BACK para eliminar caracteres. 4. Oprima B para confirmar o CLEAR para cancelar la contraseña. La contraseña que estableca se le solicitará...
- Página 27 6. Oprima para borrar los cálculos existentes. Para calcular... Oprima... inversos FN + A cuadrados FN + D porcentajes FN + F raíces cuadradas FN + S números negativos FN + Z Cómo usar la memoria de la calculadora 1. En la calculadora, realice un cálculo o escriba un número. 2.
- Página 28 Nota: Q-P escribirá automáticamente los números del 0 al 9. Oprima para desplazarse entre las líneas. Oprima BACK para borrar un número. 5. Oprima ENTER para realizar la conversión. 6. Oprima CLEAR para borrar la conversión actual. Cómo realizar conversiones de divisas 1.
- Página 29 Cómo transferir palabras entre libros Este diccionario puede transferir palabras entre algunas otras tarjetas de libro BOOKMAN. Para enviar una palabra a otro libro, primero es necesario instalar una tarjeta de libro en su unidad y además, dicha tarjeta de libro debe ser capaz de recibir o enviar palabras en el idioma seleccionado.
- Página 30 Derechos de autor, marcas registradas y patentes Modelo DBE-1450: Spanish Professor/Profesor de inglés • Pilas: Dos CR-2032 de litio, 3 voltios © 2002 Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, N.J. 08016-4907 EE.UU. Derechos Reservados. Copyright © 1998 de Merriam-Webster, Inc. Derechos reservados.
- Página 31 GARANTÍA LIMITADA, RENUNCIA DE GARANTÍAS Y RECURSOS LEGALES LIMITADOS (A) GARANTÍA LIMITADA: Franklin garantiza al usuario final original que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original según conste en una copia de su recibo de compra, su producto franklin estará exento de defectos de materiales y mano de obra.
- Página 32 Esta garantía es aplicable solamente a los productos fabricados por franklin y no incluye las pilas, la corrosión de los contactos de las pilas o cualquier otro daño causado por las pilas.
- Página 33 Garantía limitada (fuera de EE.UU., CE y Suiza) Franklin garantiza este producto, excluidas las pilas y la pantalla de cristal líquido, por un plazo de un año a partir de su fecha de compra. Se reparará o sustituirá con un producto equivalente (según lo decida Franklin), de modo gratuito, en caso de defectos de fabricación o materiales.