Manuales relacionados para Carel ir33 Universale
Resumen de contenidos para Carel ir33 Universale
- Página 1 Universale control electrónico Manual del usuario NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT!
- Página 3 CAREL, en ese caso, previo acuerdo específi co, puede intervenir como consultor para llevar a buen puerto la puesta en marcha de la máquina/aplicación fi nal, pero en ningún caso se...
-
Página 5: Tabla De Contenido
8.4 Tabella allarmi ....................43 8.5 Parametri allarme ....................43 9. CARATTERISTICHE TECNICHE E CODICI DI ACQUISTO 45 9.1 Caratteristiche tecniche ..................45 9.2 Pulizia del controllo ..................46 9.3 Codici di acquisto ....................46 9.4 Revisioni software ................... 47 ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 7: Introducción
También se puede identifi car el tipo de alimentación: • La séptima letra H corresponde a la alimentación de 115...230 Vca. • La séptima letra L indica la alimentación 12...24 Vca ó 12...30 Vcc. ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 8: Funciones Y Características Principales
El modelo IROPZ485S0 está dotado de un microprocesador y puede reconocer de forma automática las señales TxRx+ y TxRx-(posibilidad de inversión). Fig. 1. a Fig. 1. d ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... - Página 9 IR33D7**** se tiene que utilizar con una o más salidas para controlar relés de estado sólido, y al mismo tiempo se requieren una o más salidas ON/ OFF para las funciones de control o de alarmas. Fig. 1. f ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009...
-
Página 10: Instalación
Interfaccia scheda seriale RS485 Chiave di Programming key Serial board interface RS485 programmazione Programming key Fig. 2. c Fig. 2. e 2.2 DN33: Montaje en carril DIN y dimensiones Fig. 2. d ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 11: Esquemas Eléctricos Del Ir33 Universale
Referencia de salida PWM o analógica 0...10 Vcc. Y1/Y2/Y3/Y4 Señal de salida PWM o analógica 0...10 Vcc. C/NC/NA Común/Normalmente cerrado/Normalmente abierto (salida de relé). B1/B2 Sonda 1/Sonda 2 DI1/DI2 Entrada digital 1/ Entrada digital 2 ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 12: Esquemas Eléctricos Del Dn33 Universale
Referencia de salida PWM o analógica 0...10 Vcc Y1/Y2/Y3/Y4 Señal de salida PWM o analógica 0...10 Vcc C/NC/NA Común/Normalmente cerrado/Normalmente abierto (salida de relé) B1/B2 Sonda 1/Sonda 2 DI1/DI2 Entrada digital 1/ Entrada digital 2 ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 13: Esquemas De Conexión
En los modelos B y E alimentados en continua o alterna, la referencia (G0) de la salida 0...10 Vcc y la referencia de la alimentación no puede ser común a las dos. ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 14: Llave De Programación (Copia Del Set-Up)
Repita la operación, si el problema persiste compruebe las conexiones de la llave. LEDs apagados Baterías Compruebe las baterías. desconectadas. ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 15: Interfaccia Utente
El panel delantero contiene el display y el teclado, compuesto por 4 teclas, que, cuando se pulsan en solitario o combinadas con otras, sirven para programar el controlador. Panel delantero del IR33 Universale /IR33 DIN Universale Fig. 3. a 3.1 Display El display muestra la temperatura en el rango –50°C y +150°C, con la... -
Página 16: Programación
St2. • Pulse las teclas hasta llegar al valor deseado. Set para confi rmar el nuevo valor de St2. • Pulse • El display vuelve a la vista estándar. Fig. 3.c ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 17: Modifi Cación De Los Parámetros Tipos P
La contraseña = 77 sólo se puede modifi car utilizando comtool con rango 0...200 CATEGORÍAS DE LOS PARÁMETROS Categoría Icono Categoría Icono Programación Salida 2 Alarmas Salida 3 TUNING Salida 4 Salida 1 ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 18: Ejemplo: Ajuste De La Fecha/Hora Actual Y Del Horario De Encendido/Apagado
= hora de apagado. 6. Para guardar los cambios, pulse durante 5 segundos y salga del procedimiento de modifi cación de los parámetros. Fig. 3.j ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... - Página 19 Para detener un ciclo de funcionamiento de forma anticipada, pulse durante 5 segundos. La aparición del mensaje ”StP” (parar) confi rmará la interrupción del ciclo de funcionamiento). 3.4.9 Activación de Auto-Tuning Ver el capítulo Control.. ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009...
-
Página 20: Visualización De Las Entradas
Par. Descripción Pred Mín Máx U.M. c51 Código para la habilitación del control 255 - remoto 0=Programación por control remoto sin código. ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 21: Activación/Desactivación Del Uso Del Control Remoto
Visualización de la cola de alarmas (AL0-AL4). • Reseteo de las alarmas con alarma manual, una vez desaparecida la Fig. 3.r causa que las provocó. • Programación de la franja horaria de encendido (ton, toF), ver párrafo correspondiente. ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 22: Puesta En Marcha
La unidad de medida se expresa en minutos / °C. • El controlador pasa de ON a OFF del siguiente modo: se respetan los Par. Descripción Pred. Mín Máx U.M. tiempos de protección del compresor. Soft start min/°C ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 23: Funciones
D/A =1/4 salidas PWM, B/E=1/2 salidas analógicas y 1/2 salidas de relé). La selección del modo de funcionamiento correcto es la primera acción que ha de realizar cuando la confi guración de fábrica es ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... - Página 24 P29=0, P26=0: umbral deshabilitado; OUT1/2/3/4 Salida 1/2/3/4 Sonda 1 P29=1, P26= 150: umbral deshabilit. Diferencial de alarma °C/°F Cuando el controlador tiene sólo 1 salida, funciona en modo “inverso” Tiempo de retardo de alarma ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009...
-
Página 25: Directo Con Conmutación De Punto De Consigna Y Diferencial Desde Entrada Digital 1 (Parámetro C0=7)
En los modelos W y Z las activaciones de las salidas son igualmente ENTRADA DI1 ABIERTA ENTRADA DI1 CERRADA distribuidas dentro del diferencial establecido (P1/P2). Mod. V Mod. V El parámetro c29 no está activo en el modo 8. OUT1 OUT1 ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 26: Directo/Inverso Con Dos Puntos De Consigna (Parámetro C0=9)
31 parámetros especiales con respecto al funcionamiento • Los modos 3, 4, 5: habilitan el diferencial de zona neutra P3. No tienen que se está estableciendo. prevista la conmutación de la lógica desde la entrada digital. ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... - Página 27 El parámetro está activo sólo si la salida es la salida es de control TON_2 (c40*c12)/100 (“dependencia”=1,2,16,17) ó TIMER, (“dependencia”=15). Tipo de salida=0: la salida es on/off . Tipo de salida=1: la salida es PWM o “timer”. ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009...
- Página 28 La salida con la restricción salidas analógicas de 0...10 Vcc. de la activación establecida en 0 se activará independientemente de las demás salidas. ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009...
-
Página 29: Observación Adicional Sobre El Funcionamiento Especial
“Alta” (Er4) y de “Baja” (Er5) siempre se refi eren a la sonda principal B1. Modos 1 y 2 con funcionamiento “compensación” (c19=2, 3, 4). De forma similar al caso anterior, con c33=1 las salidas con “dependencia” ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 30: Salidas Y Entradas
(en porcentaje) al diferencial vinculado a la salida. Para más detalle, ver el modo 4 ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 31: Salidas Analógicas 0
4= Control ON/OFF en relación al estado de la entrada digital 5= Activación/desactivación del ciclo de funcionamiento desde tecla Validez: c0 distinto de 6,7,8 y si c33=1 con “dependencia”=16 y 17 c30 Entrada digital 2 Ver c29 ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 32: Regolazione
(ver la tabla de alarmas), la salida del procedimiento. En estos casos, la señal permanece hasta que se resetee manualmente o hasta que el controlador ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 33: Ciclo De Funcionamiento
P73=40’ P75=30’ P77=40’ P79=30’ P72=SetA caso de que se estropee la sonda o de que se produzca un error de P74=SetA P76=SetB P78=SetB P80=SetC la entrada digital. 30’ 40’ 30’ 40’ 30’ ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 34: Funcionamiento Diferencial (Parámetro C19=1)
“temperatura baja”. Establezca “dependencia”=c34, que eventualmente retardadas, de temperatura “Alta” de la entrada T1. Por cambia de 1 a 9 (ó 10 si se utilizan relés normalmente cerrados). Los otros ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 35: Compensación
Para la compensación de refrigeración: c19=2, habilitada para temperaturas exteriores, medidas por B2, superiores a 28°C, por lo que St2=28. La autoridad, teniendo en cuenta que St1 debe bajarse 3°C en respuesta a una variación de ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 36: Compensación En Calefacción (Parámetro C19=3)
St1 y P1; por debajo de esta temperatura, el control se deshabilita. Leyenda: St1_comp Punto de consigna 1 efectivo Sonda externa Autoridad Valor máximo de punto de consigna 1 ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 37: Utilización Del Módulo Conv0/10A0 (Accesorio)
1,5°C que sirve para evitar oscilaciones), el control se habilita en St1 y P1; por encima de esta temperatura, el control se deshabilita. OUT1 OUT2 100% ABILITAZIONE/ ENABLE C19=5 c67-1,5 ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 38: Tabla De Parámetros
Valor mínimo del punto de consigna 2 c24 °C/°F Valor máximo del punto de consigna 2 150 °C/°F Umbral de alarma de temperatura baja P26 °C/°F Si P29=0, P25=0 : umbral deshabilitado Si P29=1, P25=-50 : umbral deshabilitado ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... - Página 39 Diferencial/lógica salida 3 -100 Activación de restricción salida 3 Desactivación de restricción salida 3 Valor mínimo de salida modulante 3(*) Valor máximo de salida modulante 3(*) Dependencia de salida 4 Tipo de salida 4 ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009...
- Página 40 AL3_M = mes de alarma 3 AL3_d = día de alarma 3 Día AL3_h = hora de alarma 3 Hora AL3_m = minutos de alama 3 minuto AL3_t = tipo de alarma 3 ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009...
-
Página 41: Variables Accesibles Sólo A Través De La Conexión Serie
ModBus®: Dirección variable con protocolo ModBus ® en tarjeta serie 485. (En este caso las variables Entero son consideradas como variables analógicas) La selección entre el protocolo CAREL y ModBus® es automática. Para los dos las velocidades está fi jadas en 19200 bit/s.. -
Página 42: Tipos De Alarmas
‘y07’ -> ‘M06’ -> ‘d13’ -> ‘h17’ -> ‘m29’ -> ‘E03’ indica que la alarma ‘E03’ (alarma desde entrada digital), se produjo el 13 de junio de 2007 a las 17:29 horas. ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 43: Tabla De Alarmas
3= Salidas “inverso” ON, “directo” OFF. alarma, si está establecida, fi naliza la señal (ver modo 5). Por el contrario, tanto la señal del display como el zumbador permanecen activos hasta que no se pulse ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 44: Parámetros De Alarma Y Activación
Cuando se produce una nueva condición de alarma, el contador arranca de 0. Leyenda Alarma de temperatura alta Alarma de temperatura baja Sonda 1 ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 45: Características Técnicas Y Códigos De Producto
(**) Relé no adecuado para cargas fl uorescentes (neón, etc, ...) que utilizan starter (ballast) con condensador de corrección del desfase. Se pueden utilizar lámparas fl uorescentes con controladores electrónicos o sin condensador de corrección del desfase, dependiendo de los límites de funcionamiento especifi cados para cada tipo de relé. ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 46: Montaje
Interfaz serie RS485 IROPZ485S0 Interfaz serie RS485 con reconocimiento automático TxRx+ y TxRx- IROPZSER30 Tarjeta serie RS485 para DN33 CONV0/10A0 Módulo de salida analógica CONV0NOFF0 Módulo de salida ON/OFF IRTRUES000 control remoto ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... -
Página 47: 9.4 Revisioni Software
- Acceso directo a la modifi cación del punto de consigna 2 con c19= 2, 3 y 4. - Rescate de los cambios realizados en los parámetros en el área “reloj” en el caso de acceso directo desde el control remoto. ir33 universale +030220804 - rel. 1.3 - 11.03.2009... - Página 48 Notas...
- Página 49 Notas...
- Página 50 Notas...
- Página 52 CAREL is a registered trademark of CAREL S.p.A. in Italy and/or other countries. © CAREL S.p.A. 2008 all rights reserved CAREL reserves the right to modify the features of its products without prior notice. www.carel.com...