Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso
OPERATION
1.
When the tap is turned on, by moving/pressing push-button A (see fig. 3.2) the water flows out of the
aerator and is then diverted to the shower. To get the flow back to aerator position move rear
push-button A (see fig 3.2.)
2.
When the tap is turned off the flow is automatically diverted back to the aerator.
IOG 5130.00
GB
D
F
RUS E
IT
KÜCHENBATTERIE•MITIGEUR-DOUCH ETTE DE CUISINE•
9
Supply pipe instalation
Installation d'alimentation en eau
Система подачи воды
Instalación suministrador de agua
Installazione alimentazione acqua
12
12
27
18
19
20
Wasserzuführung
8
Bottom view
Ansicht von unten
Vue de dessous
Вид снизу
Vista inferior
Vista da sotto
GB
BEDIENUNG
1.
Bei geöffneter Mischbatterie bewirkt eine Verschiebung des Hebels A (siehe Zeichnung 3.2) den
Verschluss des Strahlreglers und Ausfluss des Wassers aus der Brause. Soll der Wasserstrahl
wieder durch den Strahlregler fließen, ist Hebel A nach hinten zu schieben (siehe Zeichnung 3.2).
2.
Wird die Mischbatterie geschlossen, dann wird beim nächsten Öffnen der Wasserstrahl
automatisch wieder durch den Strahlregler geleitet.
5
GRIFO DE COCINA•GRUPPO RUBIN ETTO DA CUCINA
18
19
20
12
8
8
KITCHEN MIXER
2.3
3.1
3.2
D
Rev. 6 December 2021
