Enlaces rápidos
Instrucciones de servicio
Balanzas de contar, de recetas y
de control de niveles
KERN CKE/NKE/QKE
Versión 1.2
01/2008
E
KERN & Sohn GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Correo electrónico:
Tel.: +49-[0]7433- 9933-0
Fax: +49-[0]7433-9933-149
Internet: www.kern-sohn.com
CKE/NKE/QKE-BA-s-0812
Manuales relacionados para KERN NKE Serie
Resumen de contenidos para KERN NKE Serie
- Página 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel.: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 Correo electrónico: Internet: www.kern-sohn.com [email protected] Instrucciones de servicio Balanzas de contar, de recetas y de control de niveles KERN CKE/NKE/QKE Versión 1.2 01/2008 CKE/NKE/QKE-BA-s-0812...
- Página 2 Panel de mando indicador NKE ..................10 Panel de mando indicador QKE ..................11 Operación ......................... 12 7.4.1 Evaluación de volumen - ¡¡¡ sólo KERN QKE!!! ................14 7.4.1.1 Evaluación del volumen sin entrada manual ............... 14 7.4.1.2 Evaluación del volumen con entrada manual del tara............14 7.4.1.3...
- Página 3 7.4.2 Iluminación del fondo de la indicación ..................14 Salida de datos RS 232 C ....................14 Interface RS 232C......................16 7.6.1 Hay 4 tipos de la emisión de datos a través de RS 232C ............16 7.6.2 Descripción de la transferencia datos ..................16 7.6.3 Numerador ............................
- Página 4 1 MENÚ MODE Llamar el menú Mode: Encender balanza, tener la tecla Tara y apretar tecla ON/OFF. Volver a soltar la tecla Tara. Reglajes de fábrica: 9600bd: Fast: Vista de conjunto teclado / funciones CKE/NKE/QKE-BA-s-0812...
- Página 5 La balanza sólo se debe utilizar en conformidad con las especificaciones descritas aquí. Si se desea utilizar la balanza en otros campos de aplicación, se requiere una autorización escrita de parte de la empresa KERN. CKE/NKE/QKE-BA-s-0812...
- Página 6 4.1 Observar las instrucciones de servicio Lea las instrucciones de servicio detenidamente antes de proceder con el emplazamiento y la puesta en marcha de la balanza, incluso si ya tiene cierta experiencia con balanzas de la marca KERN. 4.2 Formación del personal Sólo personal debidamente capacitado debe manejar y cuidar estos aparatos.
- Página 7 Use exclusivamente adaptadores de red originales de KERN. Para el uso de otros modelos se requiere la autorización de parte de la empresa KERN.
- Página 8 6.6 Ajuste Como la aceleración de la gravedad no es igual en todos los puntos de nuestro planeta, es necesario ajustar la balanza a la aceleración de la gravedad existente en el respectivo lugar de emplazamiento teniéndose en consideración el principio físico de pesaje en que se basa la misma (sólo si la balanza aún no ha sido ajustada en fábrica al respectivo lugar de emplazamiento).
- Página 9 7 Funcionamiento 7.1 Panel de mando indicador CKE CON./DESC. Tarar; en conexión con la tecla ON/OFF llamar el menú Mode. Formación de la referencia con 5 piezas; En el menú de modos: Función NO Formación de la referencia con 10 piezas Formación de la referencia con 20 piezas;...
- Página 10 7.2 Panel de mando indicador NKE CON./DESC. Tarar; en conexión con la tecla ON/OFF llamar el menú Mode. En el menú de modos: Función NO Peso neto / tarado del componente; En el menú de modos: Función YES Formación de suma del recipiente. Imprimir el resultado de pesaje;...
- Página 11 7.3 Panel de mando indicador QKE CON./DESC. Taraje; Memorizar el valor tara; en conexión con la tecla ON/OFF llamar el menú Mode. Memorizar el valor bruto; En el menú de modos: Función de modos Imprimir el resultado de pesaje. Al entrar valor tara + valor bruto: Aumento del valor; En el menú...
- Página 12 7.4 Operación CKE/NKE/QKE-BA-s-0812...
- Página 13 CKE/NKE/QKE-BA-s-0812...
- Página 14 7.4.1 Evaluación de volumen - ¡¡¡ sólo KERN QKE!!! 7.4.1.1 Evaluación del volumen sin entrada manual Encender la balanza Colocar envase vacío y tarar Colocar envase con llenado ideal (100%) y memorizar el valor a través de la tecla MAX Ahora se pueden calificar más envases llenos a través de la indicación de porcentaje (%)
- Página 15 Tasa Baud Se regla la tasa baud para transferir los valores de medición con la tecla MODO. En el siguiente ejemplo la tasa baud es reglada para 4800 baud. Reglar la tasa baud KERN CKE Indicación 1. Encender la balanza PRINTER? 2.
- Página 16 7.6 Interface RS 232C Emisión de datos a través del interface RS 232C Generalidades Presupuesto para la transferencia de datos entre la balanza y un equipo periférico (p.ej. impresora, PC ...) es que los dos equipos estén reglados al mismo parámetro de interface (p.ej. tasa baud, paridad ...). 7.6.1 Hay 4 tipos de la emisión de datos a través de RS 232C Emisión de datos através de la tecla PRINT El proceso de imprimir se puede iniciar mediante la tecla PRINT.
- Página 17 Impresora A través del interface serial RS 232 se puede conectar una impresora. En el impreso aparece el peso en gramos; en el modo de contar se imprime la cantidad de unidades o se indica el peso. En el modo de porcientos se imprimen los porcentajes o se indica el peso. El impreso viene al apretar la tecla PRINT.
- Página 18 Eliminar de inmediato material de pesaje derramado. 8.2 Mantenimiento, conservación Sólo técnicos de servicio capacitados y autorizados por la empresa KERN deben abrir el aparato. Separar el aparato de la red eléctrica antes de abrirlo. 8.3 Eliminación El explotador debe eliminar el embalaje y/o la balanza conforme a las leyes nacionales o regionales vigentes en el lugar de uso del aparato.
- Página 19 EN 61326 : 1997+ A1:1998+ A2:2001 + A3:2003 EN 61000-3-2 : 2000 EN 61000-3-3 : 1995 + A1: 2001 Date: 07.01.2008 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 CKE/NKE/QKE-BA-s-0812...