Tabla de contenido
Enlaces rápidos
IM3020
01/2012
Rev. 6
SPEEDTEC 400S & 500S
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
KÄYTTÖOHJE
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Lincoln Electric Bester Sp. z o.o.
ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
www.lincolnelectric.eu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lincoln Electric SPEEDTEC 400S
Resumen de contenidos para Lincoln Electric SPEEDTEC 400S
- Página 1 SPEEDTEC 400S & 500S OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBSŁUGI KÄYTTÖOHJE MANUAL DE INSTRUÇÕES Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland www.lincolnelectric.eu...
-
Página 2: Declaración De Conformidad
2006/95/CEE, 2004/108/CEE y ha sido diseñado de acuerdo con las siguientes normas: EN 60974-1, EN 60974-10 (2009) Paweł Lipi ski Operations Director Lincoln Electric Bester Sp. z o.o., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland 12/05 Español Español... -
Página 3: Tabla De Contenido
12/05 GRACIAS! Por haber escogido los productos de CALIDAD Lincoln Electric. • Por favor, examine que el embalaje y el equipo no tengan daños. La reclamación del material dañado en el transporte debe ser notificada inmediatamente al proveedor. Para un futuro, a continuación encontrará la información que identifica a su equipo. Modelo, Code y Número de •... -
Página 4: Seguridad
Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado. -
Página 5: Instalación E Instrucciones De Funcionamiento
LA BOTELLA DE GAS PUEDE EXPLOTAR SI ESTA DAÑADA: Emplee únicamente botellas que contengan el gas de protección adecuado para el proceso utilizado y reguladores en buenas condiciones de funcionamiento, diseñados para el tipo de gas y la presión utilizadas. Mantenga siempre las botellas en posición vertical y encadenadas a un soporte fijo. - Página 6 Si el error persiste, se requiere un mantenimiento. Por favor, contacte 11. Zócalo Fusible F2: El fusible recomendado con el centro de servicio técnico más 2A/400V (6,3x32mm). próximo o con Lincoln Electric informando del código de error leído. PRECAUCIÓN Rojo Fijo Fallo del hardware no recuperable.
-
Página 7: Conexiones Cables De Soldadura
Saque la arandela de caucho del fondo del panel. de asistencia técnica autorizado más cercano o con • Saque el puente del zócalo de suministro de Lincoln Electric. Los trabajos de reparación o corriente al refrigerador [13]. mantenimiento realizados por el personal o por •... -
Página 8: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Lincoln Electric. Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se puedan presentar en el área circundante. -
Página 9: Especificaciones Técnicas
• No utilizar esta lista de piezas de recambio, si el número de code no está indicado. Contacte con el Dpto. de Servicio de Lincoln Electric para cualquier número de code no indicado. • Utilice el dibujo de la página de ensamblaje (assembly page) y la tabla para determinar donde está localizado el número de code de su máquina. -
Página 10: Esquema Eléctrico
Esquema Eléctrico Diríjase al manual "Piezas de Recambio" suministrado con el equipo. Accesorios K10349-PG-XM Cable fuente de corriente/ devanador (gas). Disponible en 5, 10,15, 20, 25 o 30m K10349-PGW-XM Cable fuente de corriente/ devanador (gas y agua). Disponible en 5, 10,15, 20, 25 o 30m K14067-1 Refrigerador agua Coolarc 45 K14075-1...