Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No.
No de Cat.
9078-20
9079-20
9098-23
9099-20
18 VOLT IMPACT WRENCH
CLÉ À PERCUSSION 18V
LLAVE DE IMPACTO DE 18V
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S
MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN
COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL
MANUAL DEL OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 9098-23
Resumen de contenidos para Milwaukee 9098-23
- Página 1 MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de Cat. 9078-20 9079-20 9098-23 9099-20 18 VOLT IMPACT WRENCH CLÉ À PERCUSSION 18V LLAVE DE IMPACTO DE 18V TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
- Página 2 United States and Canada result in a hazardous situation. hearing protection used for appropriate conditions standard equipment on the 9099-20 (7/16") and 9098-23 (5/8"), optional accessory (Cat. No. 48-66-0061) on other models. will reduce personal injuries. BATTERY TOOL USE AND CARE •...
- Página 3 Check the direction of rotation before use. are too tight, reduce the impacting time. If they are (Cat. No. 9098-23, 9099-20, or using the Quick 3. To lock the trigger, push the forward/reverse not tight enough, increase the impacting time.
- Página 4 Only use accessories specifi cally recommend- battery pack from the charger or tool before determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of fi ve (5) years* after the ed for this tool. Others may be hazardous.
- Página 5 à changement rapide de 7/16" ou 5/8", en équipe- outil électrique dont le commutateur de marche- ment standard sur le 9099-20 (7/16") et 9098-23 (5/8"), • S’il est nécessaire d’utiliser l’outil électrique arrêt est inopérant est dangereux et doit être accessoire en option (no de cat.
-
Página 6: Description Fonctionnelle
Vérifi ez le sens de la rotation avant d’actionner (No de cat. 9098-23 et 9099-20) Vis de carter Support nale de 7/16". Le no de cat. 9098-23 sont conçus l’inverseur de rotation. d’engrenage No de cat. 9099-20 No de cat. 9078-20 d’outil... - Página 7 MILWAUKEE Electric Tool Fig. 4 Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; ou visiter le site internet www.milwaukeetool.com. consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à l’acheteur d’origine Pour obtenir un catalogue, il suffi...
-
Página 8: Mantenimiento
• Si debe operar una herramienta eléctrica en mantenimiento de la herramienta eléctrica utili- • No use la herramienta eléctrica si el interruptor (7/16") y 9098-23 (5/8"), accesorio opcional (Cat. No. zando solamente piezas de repuesto idénticas. un lugar húmedo, utilice un suministro prote- no la enciende ni la apaga. -
Página 9: Descripcion Funcional
Revise taladros y adaptadores con un vástago hexagonal la dirección de la rotación antes de utilizar. de cambio rápido de 7/16". Cat. No. 9098-23 han Soporte 3. Para bloquear el gatillo, empuje la palanca de sido diseñados para uso con brocas para talad-... - Página 10 En un plazo de cinco (5) años* a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte de una herramienta eléctrica que, luego de ser examinada, MILWAUKEE compruebe que presenta defectos en material o mano de obra, a menos que se indique lo contrario.
-
Página 11: Centro De Atención A Clientes
Central Time tailers or consult “Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center ® première qualité N . Votre...