Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DG 25 Set
DG 700
DG 700 L
DG 700-90
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original instructions 10
fr
Notice d'utilisation originale 15
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21
es Manual original 27
fi
Alkuperäinen käyttöohje 33
www.metabo.com
no Originalbruksanvisning 38
pl
Instrukcja oryginalna 43
hu Eredeti használati utasítás 49
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 55
cs Originální návod k použití 62
uk Оригінальна інструкція з експлуатації 67
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metabo DG 700-90
Resumen de contenidos para Metabo DG 700-90
- Página 2 DG 700 L 10 11 12 DG 700 10 11 12 DG 700-90 10 11 12 DG 25 Set...
-
Página 27: Manual Original
ésta. ciones para reducir el riesgo de accidentes. Estos controles de revoluciones deben realizarse con herramienta de inserción desmontada. El servicio técnico de Metabo puede realizar tales AVISO Lea íntegramente las indicaciones controles. de seguridad y las instrucciones. La no - Asegúrese de que chispas y fragmentos que se... - Página 28 ESPAÑOL Peligros de arrastre/embobinado aquellas en las que es difícil mantener el equili- brio. Al realizar trabajos más largos, se reco- - Lleve puesta una vestimenta de trabajo mienda que el operador cambie su posición, lo adecuada. No utilice vestimenta amplia ni joyas. cual puede ayudar a evitar incomodidades y el Mantenga su pelo, vestimenta y guantes alejados cansancio.
- Página 29 ESPAÑOL es usar la herramienta neumática así como posibles - Utilice los equipos de protección auricular según peligros de tropiezo generados por la manguera las indicaciones del empleador o como se lo neumática. indique en las normas de protección laboral y de - Proceda cuidadosamente al encontrarse en un la salud.
-
Página 30: Descripción General
ESPAÑOL utilizar seguros de manguera Whipcheck a fin de 5. Descripción general proteger la unión de la manguera con la herra- mienta neumática o con otras mangueras en caso Véase la página 2. de que se dañe la unión de la manguera. 1 Llave de boca - Asegúrese de que no se exceda la presión máxima indicada en la herramienta neumática. -
Página 31: Accesorios
1. DG 25 Set: Elija la pinza de tensión (3) adecua- Metabo. da (véase el capítulo 6.2). Si su herramienta neumática Metabo necesita ser 2. Monte la herramienta de inserción adecuada reparada sírvase dirigir a su representante de (véase el capítulo 6.3). - Página 32 ESPAÑOL Las especificaciones técnicas aquí indicadas se entienden dentro de determinadas tolerancias (conformes a las normas que rigen actualmente). Valores de emisión Estos valores permiten evaluar las emisiones de la herramienta y compararla con otras herra- mientas. Dependiendo de la condición de uso, estado de la herramienta o de las herramientas de uso, la carga real puede ser mayor o menor.
- Página 76 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...