Hansgrohe Talis S 064621 Serie Instrucciones De Montaje / Manejo / Garantía página 6

Installation / Installation / Instalación
1
< 1
⅜ "
English
Place the faucet and sealing ring
on the mounting surface.
Install the plastic washer, friction
washer, metal washer, and
mounting nut.
If the mounting
surface is thicker
than 1⅜", or if there
is insufficient space,
omit the plastic
washer.
Check the orientation of the
faucet. The spout swivels 150°
and should swivel evenly to the
right and to the left.
Pivot the faucet if necessary.
6
2
1 ⅜
" - 2
⅜ "
Français
Placez l'anneau d'étanchéite
et le robinet sur la surface de
montage.
Installez la rondelle de plastique,
la rondelle en fibre, la rondelle
de friction, et l'écrou de montage.
Si l'épaisseur du
comptoir dépasse
1⅜ po, ou si
l'espace disponible
est insuffisant,
omettez la rondelle
de plastique.
Vérifiez l'orientation du robi-
net. Le bec pivote sur 150°.
L'espace de pivotement devrait
être le même, à gauche et à
droite.
Español
Coloque el oro de sellado y
el grifo sobre la superficie de
montaje.
Instale la arandela plástica, la
arandela de fibra, la aran-
dela de fricción y la tuerca de
fijación.
Si el espesor de la
mesada es superior
a 1⅜ pulg. o si
no hay suficiente
espacio, puede
omitirse la arandela
plástica.
Verifique la orientaciуn del grifo.
El pico gira 150°. El espacio de
pivotement deberá ser el mismo,
a la izquierda y a la derecha.