Tabla de contenido
A
D
C
JUSTE
E
A
D
T
LTOPARLANTES
EL
ELEVISOR
¿
Desearía usted oír los programas de
televisión a través de su sistema de
audio de alta fidelidad? Los enchufes de
salida de audio variable y el control de
encendido y apagado de altoparlantes
del televisor funcionan en conjunto para
ofrecerle esta opción de sonido de
televisor.
COMIENZ0
1
Conecte los enchufes VARIABLE
AUDIO OUT (SALIDA DE AUDIO
VARIABLE ) R(ight) (derecho) y L(eft)
(izquierdo) del televisor a los enchufes
derecho e izquierdo de entrada del
amplificador de su sistema de sonido.
Ajuste el volumen del sistema de audio
a su nivel de funcionamiento normal.
2
Encienda el televisor y el sistema de
audio. Ahora se puede ajustar el nivel
de sonido que viene del sistema de
audio con los botones de volumen
del televisor o del control remoto.
3
Para oír el sonido del televisor
solamente por los altoparlantes del
sistema de audio, seleccione el control
TV SPEAKERS (ALTOPARLANTES
DEL TELEVISOR).
Con SOUND MENU (MENU
SONIDO) (2 de 3) en la pantalla, mueva
la luz ROJA con los botones MENU
(M)
. Luego oprima el botón
MENU.
4
Oprima el botón MENU
para seleccionar
TV SPEAKERS
OFF (BOCINAS TV APAGADOS).
Ahora se debe oír solamente sonido del
televisor por los altoparlantes del
sistema de audio.
5
Oprima el botón Status
(ESTADO) para borrar la pantalla.
FIN
C
U
ONSEJOS
TILES
Recuerde que el sistema de audio quizás
tenga que ponerse en la modalidad de
AUX(iliar) para reproducir el sonido de
televisión (salidas).
Nota: Cuando el control de altavoz TV
SPEAKER se ajusta a "NORMAL"
(para poder operar el altavoz o parlante
del televisor), cerciórese de que el
control de SALIDA DE AUDIO
VARIABLE (vea la próxima página)
también se ajuste a "STEREO" para que
los enchufes de SALIDA DE AUDIO
del televisor funcionen correctamente.
D
M
ONTROL
EL
MENU SONIDO
BOCINAS TV
VER VOLUM.
2o. PROGRAMA AUDIO
SALI
4
2
3 3
REC
STATUS
PLAY
CLEAR
LIGHT
REW
M
PAUSE II
MUTE
SURF
STOP
VOL
CH
POS
ON/OFF
SWAP
FREEZE
SIZE
2 TUNER PIP
1
2
3
A
B
4
5
6
TV /VCR
ENTER
7
8
9
SLEEP
0
SMART
POWER
VCR
ACC
TV
M
O
D
E
FIXED
VAR
PIP
L
R
AUDIO OUT
ANT A/CABLE
75
UHF/VHF
D
S
ENU
E
ONIDO
STEREO
BOCINAS TV
MORE...
2 OF 3
NORMAL
BONICAS TV APAGADOS
SALI
AYUD
5
FF
3
4
2
NOTA: Los enchufes de
SALIDA FIJA DE AUDIO del
televisor pueden usarse también
para reproducir el sonido del
programa de televisión con un
amplificador externo de audio o
sistema de cine hogareño de alta
fidelidad. Las conexiones de las
VIDEO OUT
SALIDAS (FIXED AUDIO
OUT) son similares a las salidas
IR BLASTER
NOTA: Los enchufes de
SALIDA DE AUDIO PIP del
televisor pueden usarse también
para opciones adicionales de
reproducción en estereofonía,
tales como una conexión de
audífono por transmisor
inalámbrico o como fuente de
conexión para un amplificador
externo. Sin embargo, con las
operaciones de las funciones PIP
25
1
(
CONTINUACION
PARTE POSTERIOR DEL TELEVISOR
1
FIXED
VIDEO OUT
VAR
PIP
R
L
AUDIO OUT
ANT A/CABLE
75
UHF/VHF
ENCHUFES DE
SALIDA DE
AUDIO
VARIABLE
ENTRADA DE
AUDIO
R
L
SISTEMA DE AUDIO
Nota: Los enchufes fijos de salida de audio
pueden conectarse también a un sistema
amplificador de audio externo para
reproducción del sonido de la TV. No
obstante, el nivel de sonido proveniente de
los enchufes izquierdo (L) y derecho (R) fijos
no serán ajustables en la TV como en el caso
de los enchufes de salida variable
(VARIABLE OUT).
de audio variable (según se
muestra arriba). No obstante, los
ajustes específicos del nivel de
sonido tendrán que efectuarse a
través de los controles en el
amplificador externo o sistema de
sonido hogareño (no a través de
los controles del nivel de audio
del televisor).
normales, cuando las fuentes de
entrada ANT A y ANT B se
conectan para el uso), las salidas
de AUDIO PIP se cambiarán
desde sonido estereofónico a
sonido monofónico (mono). La
estereofonía sólo estará
disponible a través de la pantalla
principal del televisor (o la señal
suministrada por ANT A) en
aquel momento.
)
VIDEO
L
AUDIO
R
AUX 1
AUX 2
INPUTS
PIP
ANT B/CABLE
75
UHF/VHF
Tabla de contenido
