Installation / Installation / Instalación
1
2
English
Position the pull rod assembly in
the center hole of the mounting
surface.
Install the friction washer, metal
washer and mounting nut.
Tighten the mounting nut by hand.
Tighten the tensioning screws.
1
Français
Placez l'assemblée de tirette
et l'anneau d'étanchéité sur la
surface de montage.
Installez la rondelle en fibre, la
rondelle métallique et l'écrou de
montage.
Serrez l'écrou de montage à la
main.
Serrez les vis de pression à l'aide
d'un tournevis.
2
1
Español
Coloque la asamblea de tirador y
el oro de sellado sobre la superfi-
cie de montaje.
Instale la arandela de fibra, la
arandela metálica y la tuerca de
montaje.
Apriete la tuerca de montaje.
Apriete los tornillos tensores.
2
5
