ﻋرﺑﻲ
42
M12 SLED
lm 750 h 4 ..............
lm 400 h 8 ..............
lm 750 h 8 ..............
بجي يتلا تانوكملا تناك اذإ .يكوليم رايغ عطق كلذكو يكوليم تاقحلم طقف مدختسا
نيوانع ةمئاق رظنا( يكوليم ةنايص ءالمع دحأب لاصتالا ىجري ،ةروكذم ريغ اهرييغت
.)انب ةصاخلا ةنايصلا/نامضلا
مقرلاو ةلألا زارط ركذ دعب زاهجلا راجفنا زمر بلط نكمي ةجاحلا دنع
وأ ءالمعلا ةمدخ ةهج ىدل ةلألا ةقاط ةقاطب ىلع روكذملا يسادسلا
ةكرش ىدل ةرشابمTechtronic Industries GmbH, Max-Eyth-
Straße 10, 71364 Winnenden، ايناملأ
ليصوتUSB
ذفنمب ةلصتملا ةزهجألا ديوزت متيUSB يتاذلا طبضلا ةداعإ ةيصاخ لمعتس .ةقاطلاب
زاهجلا موقيسو ريبمأ 2 وأ 1 نم رثكأ ًارمتسم ًايئابرهك ًارايت مدختسي زاهج يأ يف
.تاجرخملا فاقيإب
الرموز
!ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر
.ﻻ ﺗﻧظر ﻓﻲ ﻣﺻدر اﻟﺿوء اﻟﻣﺿﯾﺊ
ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﯾﺔ
.ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز
ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت/اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن
ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻟﻠﺷﺣن ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻻ ﯾﺿر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ ﻟدى ﺷرﻛﺔ
اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻟدى اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن
.ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ
.ھذه اﻷداة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻘط. ﻻ ﺗ ُ ﻌر ّ ِ ض اﻵﻟﺔ ﻟﻠﻣطر ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ
ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ
ةينفلا تانايبلا
.................................................................. امامت ةنوحشم ةدحاو ةيراطب يف ةءاضإلا تقو
....................................................................................................... عفترم ىوتسم
..................................................................................................... ضفخنم ىوتسم
.................................................................................................................... قعاص
m 640 .............
............................................................................................................... ةءاضإلا د ع ُب
V 12 ...............
....................................................................................................... ةيراطبلا ةيطلوف
g 1000 ...........
جهنل اقفو نزولاEPTA 0,2( 4102/10 مقرAh) .............................................................
IP 24 .................
............................................................................................................... ةمالسلا ةئف
!ريذحت
.اهيف امب ،تاميلعتلا عيمجو ةمالسلا تاريذحت عيمج أرقا
ةمدصب ةباصإلل ضرعتلا ىلإ تاميلعتلاو تاريذحتلا ةاعارم يف لشفلا يدؤي دق
.ةريطخ ةباصإ وأ/و قيرحلا وأ ةيبرهك
.البقتسم اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاهيبنتلا عيمجب ظفتحا
ةمالسلا تاميلعت
.زاهجلا ىلع لامعأ يأ يف ءدبلا لبق ةيراطبلا ةمزح ةلازإب مق
وعزوم مدقي .اهقرحب وأ ةيلزنملا تايافنلا عم ةلمعتسملا تايراطبلا نم صلختت ال
.ةئيبلا ةيامحل ةميدقلا تايراطبلا ةداعتسا ةمدخ يكوليم
..)ةرئادلا رصق رطخ( ةيندعملا ءايشألا عم ةيراطبلا نيزختب مقت ال
نحاوش طقف مدختساSystem Milwaukee 12 V تايراطب نحشلSystem Milwaukee 12
V . .ىرخأ ةمظنأ نم تايراطب مدختستال
ةريبك ةجردب دئازلا لمحلا فورظ يف ةفلاتلا تايراطبلا نم ةيراطبلا ضماح برستي دق
ءاملاب اروف كيدي لسغا ةيراطبلا ضماح ةسمالم ةلاح يف .ةديدشلا ةرارحلا تاجرد يف وأ
لقألا ىلع قئاقد 01 ةدمل اديج امهفطشا نينيعلل لئاسلا ةسمالم ةلاح يف .نوباصلاو
.اروف ةيبطلا ةيانعلا بلطاو
ايصخش تنأ هيف قدحت ال امك تاناويحلا وأ صاخشألا ىلع ءوضلا عاعش هجوت ال :ريذحت
(نادقف ىلإ وأ ةريطخ ةباصإ ىلإ يدؤي دق ءوضلا عاعش يف قيدحتلاف ..)دعب نع ىتح الو
.ةيؤرلا
ساملا نع مجنت يتلا جتنملاب رارضإلا وأ ةباصإلا وأ قيرحلا راطخأ بنجتل !ريذحت
لئاوسلا يف نحشلا زاهج وأ لادبتسالل ةلباقلا ةيراطبلا وأ ةادألا رمغت ال ،يئابرهكلا
وأ لكآتلل ةيدؤملا لئاوسلا .ةيراطبلاو زاهجلا لخاد ىلإ لئاوسلا لصت ال نأ ىلع صرحأو
وأ ضيبتلا داومو ةنيعم ةيواميك تابكرمو حلاملا ءاملا لثم ،يئابرهكلا رايتلل ةلصوملا
.يئابرهك سام ثودح ىلإ يدؤت نأ نكمي ،ضيبت داوم ىلع لمتشت يتلا تاجتنملا
ة د َ ّدحملا مادختسالا طورش
رايتلا ردصمب ةقالع نود ةءاضإلا يف ةيراطبلاب لمعت يتلا ةبملا مادختسا نكمي
.يداعلا مادختسالل اهب حرصم ريغ ىرخأ ةقيرط يأب جتنملا اذه مدختست ال
تايراطبلا
.أﻋﺎدة اﺳﺗﻐﻼل
.مادختسالا لبق ةرتفل ةمدختسملا ريغ ةيراطبلا نحش ةداعإ بجي
.ةيراطبلا ءادأ نم )تياهنرهف°221( سويزليس°05 زواجتت يتلا ةرارحلا تاجرد للقت
..)نيخستلا رطخ( سمشلا ةعشأ وأ ةرارحلل دئازلا ضرعتلا بنجت
III ﻓﺋﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ
.ةفيظن تايراطبلا و نحاوشلا تايوتحم ىلع ظافحلا بجي
.مادختسالا دعب ،امامت تايراطبلا نحش بجي ،ةيلاثم مادختسا ةرتف ىلع لوصحلل
.امامت اهنحش درجمب نحاشلا نم ةيراطبلا عزنا ،ةيراطبلل نكمم رمع لوطأ ىلع لوصحلل
:موي 03 نم رثكأ ةيراطبلا نيزختل
ةبوطر يأ نع اديعبو سويزيلس °72 نم لقأ ةرارحلا ةجرد نوكت ثيحب ةيراطبلا نزخ
% 05- 03 نيب حوارتت ةبسنب ةنوحشم ةيراطبلا نزخ
.نيزختلا نم رهشأ ةتس لك كلذو ،داتعملاك ةيراطبلا نحشا
مويثيللا تايراطب لقن
.ةرطخلا علسلا لقن نيناوق طورشل نويأ مويثيللا تايراطب عضخت
.ةيلودلاو ةينطولاو ةيلحملا نيناوقلاو ماكحألل ًاقفو تايراطبلا هذه لقن بجيو
• .ىرخأ طورشل عوضخلا نود ًارب تايراطبلا لقن مدختسملل نكمي
• لقن نيناوق ىلإ ريغلا قيرط نع نويأ مويثيلللا تايراطبل يراجتلا لقنلا عضخي
اهب مايقلاو لقنلا ةيلمعل دادعإلاب ًاديج نوبردم دارفأ موقي نأ نيعتي .ةرطخلا علسلا
.مهلثم ءاربخ ةبحصب
:تايراطبلا لق ن ُت ىتم
• .ةرئادلاب رصق ثودحل ًابنجت اهلزعو ةيراطبلا ليصوت فارطأ ةيامح نم دكأتلا دنع
• .ةئبعتلا قودنص لخاد ةكرحلا نم ةيراطبلا ةمزح ةيامح نم دكأتلا دنع
• .تابرست وأ تاققشت اهب يتلا تايراطبلا لقن مدع ىج ر ُي
ىرخأ ةحيصن نع نحشلا ةكرش عم ثحبلا ىج ر ُي
ةنايصلا
هرمع ةياهن ىلإ ةءاضإلا ردصم لصي امدنع .هلادبتسا نكمي ال ةبمللا هذه ةءاضإ ردصم نإ
.ةبمللا رئاس لادبتسا بجي ،يضارتفالا
ﻋرﺑﻲ
ةيراطبلا حابصم
43
