Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
C8_TAS31-32-37_TEXT_EU_8001224661.indb 1
C8_TAS31-32-37_TEXT_EU_8001224661.indb 1
suny
TAS31xx
TAS32xx
TAS37xx
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode d'emploi
es Instrucciones de uso
sv
Bruksanvisning
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
el
Οδηγίε χρήση
pl
Instrukcja obsługi
cs Návod k použití
sk
Návod na použitie
ro
Instrucţiuni de utilizare
ru
Правила пользования
1
22.06.2021 08:49:40
22.06.2021 08:49:40
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch TASSIMO suny TAS31 Serie
Resumen de contenidos para Bosch TASSIMO suny TAS31 Serie
- Página 1 suny TAS31xx TAS32xx TAS37xx de Gebrauchsanleitung en Instruction manual Mode d’emploi es Instrucciones de uso Bruksanvisning da Brugsanvisning no Bruksanvisning Οδηγίε χρήση Instrukcja obsługi cs Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Правила пользования C8_TAS31-32-37_TEXT_EU_8001224661.indb 1 C8_TAS31-32-37_TEXT_EU_8001224661.indb 1 22.06.2021 08:49:40 22.06.2021 08:49:40...
- Página 2 Deutsch Ελληνικά English Polski Français Čeština Español Slovensky Svenska Română Dansk Pycckий Norsk Sicherheitshinweise Υποδείξεις ασφαλείας Safety instructions Instrukcje bezpieczeństwa Consignes de sécurité Bezpečnostní pokyny Indicaciones de seguridad Bezpečnostné pokyny Säkerhetsanvisningar Instrucţiuni de siguranţă Sikkerhedsanvisninger Указания по безопасности Sikkerhetsinformasjon Auf einen Blick Με μια ματιά At a glance W skrócie Présentation Přehled Visión de conjunto...
- Página 3 C8_TAS31-32-37_TEXT_EU_8001224661.indb 3 C8_TAS31-32-37_TEXT_EU_8001224661.indb 3 22.06.2021 08:49:41 22.06.2021 08:49:41...
- Página 4 Stromschlaggefahr! Niebezpieczeństwo porażenia Risk of electric shock! prądem! Risque de choc électrique ! Nebezpečí úrazu ¡Peligro de electrocución! elektrickým proudem! Risk för elektrisk stöt! Nebezpečenstvo zasiahnutia Fare for elektrisk stød! elektrickým prúdom! Fare for elektrisk støt! Pericol de electrocutare! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Опасность поражения током! Verbrennungsgefahr! Κίνδυνος εγκαυμάτων! Risk of burns! Niebezpieczeństwo poparzenia! Risque de brûlure ! Nebezpečí opaření! ¡Peligro de quemaduras! Nebezpečenstvo oparenia! Brännskaderisk!
-
Página 24: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Uso conforme a lo prescrito La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deben Comprobar el aparato tras ser realizados por niños, a sacarlo del embalaje. El elec- menos que sean mayores de trodoméstico no debe conec- 8 años y se supervisen. tarse en caso de haber sufrido Los niños menores de 8 años daños durante el transporte. - Página 25 Indicaciones de seguridad ■ Desconecte el aparato ■ No utilice ningún T DISC antes de la limpieza con deteriorado. el conmutador On / O ff y ■ Utilice T DISCs solamente desconecte el enchufe de red. una vez. ■ Utilice su aparato T ASSIMO ■ Después de usar el aparato, solamente cuando el cable las superfi cies pueden de red no presenta n ingún...
- Página 26 Indicaciones de seguridad W ¡Atención! ■ ¡Limpieza de superfi cies en contacto con alimentos! Deben observarse las indicaciones de limpieza de las instrucciones ilustradas. W Advertencia: ¡Peligros derivados del magnetismo! El aparato contiene imanes permanentes. Estos pueden infl uir en implantes electrónicos, p. ej., marcapasos o bombas de insulina.
-
Página 27: Visión De Conjunto
Recipiente colector Eliminación Nota Elimine el embalaje respetando el medio Bosch es el fabricante del aparato ambiente. Este aparato está marcado con T ASSIMO. Por esta razón, Bosch no el símbolo de cumplimiento con la Direc- puede asumir ninguna garantía de tiva Europea 2012/19/UE relativa a los s uministro para los T ASSIMO T DISCs. aparatos eléctricos y electrónicos usados TASSIMO T DISCs los obtiene en el... -
Página 28: Ayuda En Caso De Problemas
La siguiente tabla proporciona las soluciones a algunos de los problemas y errores que pueden surgir al usar la máquina T ASSIMO. Si no encuentra una solución a su problema particular o el problema persiste después de haber aplicado las soluciones sugeridas, diríjase al Servicio al Consumidor de T ASSIMO. Otras informaciones del servicio de asistencia técnica las encuentra también online: www.tassimo.com www.bosch-home.com Problema Causa Solución El aparato no funciona, El aparato no tiene Compruebe si el aparato está... - Página 29 Ayuda en caso de problemas Problema Causa Solución La unidad de La unidad de perforación Presione la unidad de perforación con elaboración no se y/o el soporte - T DISC ambos pulgares en su fijación y controle la puede cerrar. no están colocados posición del soporte - T DISC. correctamente. El T DISC no está colocado Reemplace un T DISC deteriorado por correctamente.
- Página 30 El T DISC de servicio - El T DISC de servicio - amarillo puede amarillo está dañado o adquirirse a través del servicio de se perdió. asistencia técnica de Bosch (N° artículo 00576836, ver el contacto al final de estas instrucciones de uso). El volumen de bebida El código de barras del Menor volumen: no corresponde a sus T DISC especifica el...
- Página 68 C8_TAS31-32-37_TEXT_EU_8001224661.indb 64 C8_TAS31-32-37_TEXT_EU_8001224661.indb 64 22.06.2021 08:49:57 22.06.2021 08:49:57...
- Página 96 ønskes udført indenfor es Garantía retten til reklamation. Medfølger købsnota ikke, vil Bosch se compromete a reparar o reponer de forma reparationen altid blive udført mod beregning. gratuita durante un período de 24 meses, a partir Indsendelse til reparation de la fecha de compra por el usuario final, las piezas Skulle Deres Bosch apparat gå...
- Página 99 Central Service Contacts prodloužená záruka aj.) naleznete na 26 ave Michelet - CS 90045 webových stránkách 93582 SAINT-OUEN cedex www.bosch-home.com/cz/ nebo nás Service interventions à domicile: Österreich, Austria kontaktujte na +420 251 095 511 01 40 10 11 00 BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH BSH domácí...
- Página 100 работает телефон горячей линии: Sverige, Sweden For information, spørgsmål Информационная служба TASSIMO BSH Home Appliances AB eller adresse til nærmeste Bosch service в России: 8 800 333 22 55 Landsvägen 32 center kontakt TASSIMO support А также всю информацию о...
- Página 101 C8_TAS31-32-37_TEXT_EU_8001224661.indb 97 C8_TAS31-32-37_TEXT_EU_8001224661.indb 97 22.06.2021 08:50:19 22.06.2021 08:50:19 12:30...