Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LE PROTEGEMOS PARA QUE PUEDA DISFRUTAR
DE LOS MEJORES MOMENTOS DE LA VIDA
SERIE T100 /Z100
Empleador: Lea este manual y el Manual de Instrucciones del
Dispositivo de control de flujo y lleve a cabo las Responsabilidades del
Empleador (página 9).
Usuario del producto: Lea este manual y el Manual de instrucciones
del dispositivo de control de flujo y siga las Instrucciones de Seguridad
del Usuario del Producto (página 11).
Asegúrese de que este manual esté disponible para todos los usuarios
como referencia.
™
™
®
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para RPB T100 Serie
Resumen de contenidos para RPB T100 Serie
- Página 1 SERIE T100 /Z100 ™ ™ ® MANUAL DE INSTRUCCIONES Empleador: Lea este manual y el Manual de Instrucciones del Dispositivo de control de flujo y lleve a cabo las Responsabilidades del Empleador (página 9). Usuario del producto: Lea este manual y el Manual de instrucciones del dispositivo de control de flujo y siga las Instrucciones de Seguridad del Usuario del Producto (página 11).
-
Página 2: Tabla De Contenido
PELIGRO muerte o lesiones graves. Esta palabra de señal se aplica sólo a las situaciones más extremas. Lea el manual de instrucciones. Pueden encontrarse copias adicionales de los manuales RPB en www. ® rpbsafety.com RPB Safety LLC es una compañía certificada ISO9001. -
Página 3: Introducción
Unidos y no pueden reproducirse, distribuirse, transmitirse, mostrarse, publicarse o difundirse sin la autorización previa por escrito de RPB Safety, LLC. Usted no puede alterar ni eliminar ninguna marca comercial, derecho de autor u otras menciones de las copias del contenido. -
Página 4: Información Importante De Seguridad
1000. Como tal, reduce significativamente, pero no elimina por completo, la respiración de contaminantes por parte del usuario del respirador. Úselo con un filtro de línea de aire, como el Filtro de Línea de Aire 04-900 RPB RADEX ®... - Página 5 PELIGROS Y LIMITACIONES El T100 y Z100 de RPB ™ ™ ® NO HAN SIDO CREADOS PARA SER USADOS NI DEBEN SERLO: En atmósferas inmediatamente peligrosas para la vida o la salud (IDLH). Si el usuario no puede escapar sin la ayuda del respirador.
-
Página 6: Diagrama De Respirador De Componente - Papr
SERIE T100 /Z100 ™ ™ DIAGRAMA DE RESPIRADOR DE COMPONENTE - PAPR El T100 consta de 3 componentes principales: ™ o la salud. No exceda las concentraciones máximas 1. EL ENSAMBLE DEL de uso establecidas por las normas RESPIRADOR reglamentarias. No utilice los respiradores purificadores de aire si el flujo de aire es menor que 4CFM (115lpm) para piezas ajustadas... -
Página 7: Diagrama De Respirador De Componente - Sar
DIAGRAMA DE RESPIRADOR DE COMPONENTE - SAR Los T100 y Z100 consta de 3 componentes principales: ™ ™ No es para uso en atmósferas 1. CONJUNTO DEL CASCO DEL inmediatamente peligrosas para la vida RESPIRADOR o la salud. No exceda las concentraciones máximas de uso establecidas por las normas reglamentarias. -
Página 8: Fuente De Aire, Accesorios Y Presión
Conectar la manguera de suministro a una fuente de aire no respirable provocará lesiones graves o la muerte. MANGUERAS Y ACCESORIOS DE SUMINISTRO DE AIRE RESPIRABLE Se deben usar mangueras y accesorios de suministro de aire RPB entre el punto de unión ®... -
Página 9: Responsabilidades Del Empleador
La presión de aire debe controlarse continuamente en el punto de conexión. La presión de aire debe leerse desde un manómetro confiable mientras el respirador tenga aire fluyendo a través de él. RESPONSABILIDADES DEL EMPLEADOR Sus responsabilidades específicas pueden variar según la ubicación y la industria, pero en general espera que los empleadores: ®... - Página 10 Capacitar a los empleados en el uso, mantenimiento y limitaciones del T100 y Z100 ™ ™ Designar a una persona calificada que tenga un amplio conocimiento acerca del RPB ® T100 y Z100 según las directrices de Z88.2 para que proporcione la capacitación: ™...
-
Página 11: Instrucciones De Seguridad Del Usuario Del Producto
Dispositivo de Suministro de Aire (copias adicionales disponibles en www.rpbsafety.com) y hasta que haya sido entrenado en el uso, mantenimiento y limitaciones del respirador por una persona (nombrada por su empleador) que tenga amplios conocimientos acerca del Respirador RPB ®... - Página 12 SERIE T100 /Z100 ™ ™ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL USUARIO DEL PRODUCTO CONTINUACIÓN adicional de ambos lados de la lente. Si la película se deja en su lugar, podría afectar la claridad óptica de la lente y causar la fatiga ocular. VERIFIQUE QUE TIENE EL EQUIPO APROPIADO PARA SU ACTIVIDAD Verifique que el T100 o Z100...
- Página 13 Usted tiene cualquier otra razón para sospechar que el respirador no está proporcionando protección adecuada. CUIDADO DEL PRODUCTO Nunca coloque el casco sobre superficies calientes. No aplique pinturas, disolventes, adhesivos o etiquetas autoadhesivas excepto según lo indicado por RPB . Cualquier producto puede verse ® afectado negativamente por ciertos químicos.
-
Página 14: Tabla De Presión De Aire De Respiración
SERIE T100 /Z100 ™ ™ TABLA DE PRESIÓN DE AIRE RESPIRABLE S - INSTRUCCIONES ESPECIALES O CRÍTICAS PARA LOS USUARIOS - SAR TABLA 1.1 Esta tabla enumera los rangos de presión de aire necesarios para proporcionar al T100 ™ Z100 el volumen de aire que se sitúe dentro del rango requerido de 6-15cfm o 170-425 lts / ™... - Página 15 Confirme el número de pieza de la manguera de suministro de aire que está utilizando (columna 2) y el dispositivo de control de flujo (columna 3) tu estas usando. Verifique que su manguera de suministro de aire de seguridad RPB esté dentro de la ®...
-
Página 16: Configuración Del Respirador
SERIE T100 /Z100 ™ ™ CONFIGURACIÓN DEL RESPIRADOR FIGURA 2.1 FIGURA 2.2 Unir Pieza 07-920 Suspensión de la Cabeza: Unir Pieza 07-126 Casco Protector: Coloque el casco dentro del respirador y co- Coloque el casco dentro del respirador y co- néctelo deslizando las dos lengüetas frontales néctelo deslizando las dos lengüetas frontales en los clips conectados al lente hasta que... - Página 17 LENTES DESPEGABLES Las lentes despegables (07-123) son opcionales y se utilizan para aumentar la vida útil de su lente principal. Las lentes despegables vienen en paquetes de 50 cada uno con cinta de doble cara ya colocada. FIGURA 3.1 FIGURA 3.2 Aplicar lente Retire la lente Retire el respaldo de la cinta y adhiera...
- Página 18 PARA USO CON RPB PX4 AIR - VEA EL MANUAL DEL USUARIO DEL PAPR ® ® Cuando se usa el Respirador T100 junto con el PAPR RPB PX4 AIR , consulte el Manual de ™ ® ® instrucciones RPB PX4 AIR PAPR para configurar y utilizar el conjunto.
- Página 19 Ajustar la Presión de Aire Conecte la Manguera de Suministro de Aire Conecte una Manguera de Suministro Ajuste la presión de aire en el punto de de Aire RPB asegurándose de que las ® conexión de acuerdo con la Tabla de secciones y longitudes máximas estén...
- Página 20 SERIE T100 /Z100 ™ ™ CONFIGURACIÓN DEL RESPIRADOR CONTINUACIÓN NV2016 - AJUSTE DEL VOLUMEN DE FLUJO 4000-40 - AJUSTE DE LA TEMPERATURA FIGURA 6.1 FIGURA 6.2 MÁS MÁS MÁS AIRE MENOS AIRE CÁLIDO FRÍO El NV2016 controla el flujo de aire en Para obtener aire más frío, gire la perilla de el respirador como se muestra en la control del regulador hacia la izquierda para...
-
Página 21: Ponerse Y Quitarse El Respirador
área de trabajo, o no lo comprueba si hay contaminantes antes ponerse, podría estar expuesto a materiales peligrosos y los contaminantes podrían función del respirador. PONERSE EL RESPIRADOR Una vez que haya completado la configuración, ya puede usar su RPB T100 o Z100 ®... - Página 22 SERIE T100 /Z100 ™ ™ PONERSE Y QUITARSE EL RESPIRADOR CONTINUACIÓN FIGURA 8.3 FIGURA 8.4 Hale hacia adentro el Babero Ajuste la Correa Meta el babero interno en su ropa para Conecte la correa del dispositivo de control de crear un efecto de presión positiva para el flujo alrededor de su cintura.
-
Página 23: Almacenamiento
QUITARSE EL RESPIRADOR Cuando haya terminado de trabajar, mantenga el respirador encendido con aire fluyendo dentro del casco hasta que haya salido del área contaminada. Dependiendo de los contaminantes, puede ser aconsejable limpiar el exterior de la capucha y sus prendas de trabajo antes de quitar el respirador. -
Página 24: Inspección Y Limpieza
SERIE T100 /Z100 ™ ™ INSPECCIÓN, LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO El T100 y Z100 tienen una vida útil SUSPENSIÓN DE LA CABEZA Y CASCO ™ ™ limitada y, por lo tanto, se debe llevar a DURO cabo un programa regular de inspección y ... -
Página 25: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS CAMPUCHAS Y CASCOS DUROS FIGURA 10.1... -
Página 26: Lista De Partes
SERIE T100 /Z100 ™ ™ LISTA DE PARTES CONTINUACIÓN ART. NO. PIEZA NO. DESCRIPCIÓN 07-110 Tychem 2000 Capucha de Tela con / Babero Regular ® 07-110-S Tychem 2000 Capucha de Tela con / Babero y Lente de ® Seguridad Regulares 07-150 Tychem 4000 Capucha de Tela, Costuras Selladas y Babero... -
Página 27: Tubo De Respiración Y Dispositivos De Control
TUBO DE RESPIRACIÓN Y DISPOSITIVOS DE CONTROL FIGURA 10.2 ART. NO. PIEZA NO. DESCRIPCIÓN NV2021F Tubo de respiración 04-836 Tubo de respiración RPB Twist Connect (Conector de Bayoneta ® para PX4 AIR ® 07-122 Abrazadera de Manguera para Tubo de Respiración 4000-40 Tubo de Aire Frío (Silenciado) -
Página 28: Mangueras De Suministro De Aire
2. CLAVIJAS DE SERIE 1.ACOPLADORES MANGUERAS DE AIRE CONEXIÓN SUMINISTRADO NV2025 1/4” FM NPT NV2028 RPB 25 pies 3/8” Desconexión NV2029 RPB 50 pies 3/8” Rápida RPB NV2027 RPB 100 pies 3/8” ® 03-042-PM 1/4” M NPT 03-043-PM 3/8” M NPT 03-042-CF 1/4”... -
Página 29: Limitación De La Garantía
® Y GARANTÍAS IMPLÍCITAS (INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO) ESTÁN EXCLUIDAS Y NO SE OTORGAN EN LA COBERTURA DE LA GARANTÍA. La cobertura de la garantía limitada de RPB no se aplica a ®... - Página 30 SERIE T100 /Z100 ™ ™ NOTAS ............................
- Página 31 NOTAS ............................
-
Página 32: Otros Productos
® ™ mantendrá cómodo. FILTRACIÓN DE LA LÍNEA DE AIRE El FILRO DE LÍNEA DE AIRE RPB ® RADEX™ ofrece una capacidad, versatilidad y filtración incrementadas. Este equipo opcional combina la versatilidad ya sea del montaje del suelo o paredes con una capacidad de filtración incrementada...