Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ce dispositif se conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation est assujettie aux deux
conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer des interférences néfastes et (2) ce dispositif doit
accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences pouvant être la cause d'une opération
non souhaitée.
Cet équipement a été testé et se conforme aux limites d'un dispositif numérique de classe B, en accord
avec la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. Cet équipement génère,
utilise et peut émettre de l'énergie aux fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé en accord avec
les instructions, peut causer des interférences néfastes aux communications radio. Toutefois, il n'existe
aucune garantie qu'aucune interférence ne surviendra dans une installation particulière. Si l'équipement
cause des interférences néfastes à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant
et en remettant sous tension l'équipement, l'utilisateur devrait essayer de corriger les interférences en
prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter l'espace entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV compétent pour assistance.
Les changements ou les modifications non approuvés par la partie responsable de la conformité ont pu
vider l'autorité de l'utilisateur pour actionner l'équipement.
LignES DiREctRicES En MAtiÈRE DE
SÉcuRitÉ/DÉfinitionS
DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la
mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
MISE EN GARDE : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.
Le terme MISE EN GARDE utilisé sans le symbole d'alerte à la sécurité indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait se solder par des dommages
matériels.
DANGERS D'UTILISATION DANGEREUSE. Lors de l'utilisation d'outils ou d'équipements, des
précautions de base en matière de sécurité doivent être prises afin de réduire le risque de blessure.
Un fonctionnement, un entretien ou une modification inappropriée des outils ou des équipements
pourrait provoquer de graves blessures ou des dommages matériels. Certains outils et équipements
sont conçus pour des applications spécifiques. Black & Decker recommande fortement NE pAS
modifier ce produit ou de NE pAS l'utiliser pour une application autre que celle pour laquelle il a été
conçu. Lire et comprendre tous les avertissements et toutes les directives d'utilisation avant d'utiliser
un outil ou un équipement.
DiREctivES DE SÉcuRitÉ iMPoRtAntES
AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE SéCURITé GéNéRALES POUR TOUS LES APPAREILS
éLECTRIQUES; LIRE TOUTES LES DIRECTIVES
AVERTISSEMENT : Lire toutes les directives avant d'utiliser le produit. Négliger de suivre toutes
les directives suivantes peut entraîner des risques de décharge électrique, d'incendie et/ou de
blessures graves.
• éVITER LES MILIEUX DANGEREUX. Ne pas utiliser d'appareils électriques dans un endroit humide
ou mouillé. Ne pas utiliser les appareils électriques sous la pluie.
• TENIR LES ENFANTS À L'éCART. Tous les visiteurs doivent se trouver à une certaine distance de la
zone de travail.
• RANGER LES APPAREILS éLECTRIQUES INUTILISéS À L'INTéRIEUR. Lorsqu'ils ne sont pas
utilisés, les appareils électriques doivent être rangés à l'intérieur dans un endroit sec, élevé ou dans
un endroit verrouillé, hors de la portée des enfants.
• NE PAS FORCER L'APPAREIL éLECTRIQUE. Il fera un meilleur travail et présentera un risque
inférieur de blessure à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
12
• UTILISER L'APPAREIL éLECTRIQUE APPROPRIé. Ne pas utiliser l'appareil électrique pour une autre
application que celle pour laquelle il a été prévu.
• S'HABILLER DE MANIÈRE APPROPRIéE. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Ils
peuvent s'enchevêtrer dans les pièces mobiles. Des gants de caoutchouc et des chaussures
antidérapantes robustes sont recommandés pour les travaux à l'extérieur. Couvrir les cheveux s'ils
sont longs.
• UTILISER DES LUNETTES DE SéCURITé ET TOUT AUTRE éQUIPEMENT DE SéCURITé. Utiliser
des lunettes de sécurité ou des lunettes à coques conformes aux normes en matière de sécurité
et, le cas échéant, un protecteur facial. Utiliser également un masque protecteur ou antipoussière
si l'opération génère de la poussière. Ces directives s'appliquent à toutes les personnes se trouvant
dans la zone de travail. Utiliser aussi un casque de sécurité, des protecteurs auditifs, des gants,
des chaussures de sécurité et des systèmes de dépoussiérage lorsque leur utilisation est prévue ou
exigée. Des lunettes de sécurité et des accessoires similaires sont disponibles séparément chez votre
détaillant.
• NE PAS UTILISER LE CORDON D'ALIMENTATION DE FAÇON ABUSIVE. Ne jamais transporter
l'appareil électrique par son cordon ou tirer sur ce dernier pour le débrancher de la prise. Tenir le
cordon éloigné de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.
• NE PAS TROP TENDRE LES BRAS. Conserver son équilibre en tout temps.
• DéBRANCHER LES APPAREILS éLECTRIQUES. Débrancher l'appareil électrique de la source
d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'effectuer une réparation et avant de changer les
accessoires tels que les lames, etc.
• éVITER LES RISQUES DE DéMARRAGE ACCIDENTEL. Ne pas transporter l'appareil électrique
branché tandis que le doigt repose sur l'interrupteur. S'assurer que l'interrupteur est à la position
arrêt au moment de brancher l'appareil.
• UN DISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE doit être installé pour protéger les circuits ou les prises
utilisés. Des prises avec disjoncteur de fuite à la terre intégré sont aussi disponibles et peuvent être
utilisées comme mesures de sécurité.
• UTILISATION D'ACCESSOIRES. L'utilisation de tout accessoire non recommandé avec cet appareil
électrique pourrait s'avérer dangereuse. Remarque : pour obtenir de plus amples renseignements,
voir la section sur les accessoires du présent mode d'emploi.
• DEMEURER VIGILANT. Surveiller son travail. Faire preuve de jugement. Ne pas utiliser l'appareil en
cas de fatigue.
• VéRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGéES. Avant toute utilisation ultérieure de l'outil, un pare-
main (ou une autre pièce) endommagé doit être soigneusement examiné afin de déterminer s'il
fonctionnera correctement et remplira sa fonction prévue. Vérifier l'alignement des pièces mobiles,
les situations de grippage des pièces mobiles et de rupture de pièces, l'assemblage et toute autre
situation pouvant nuire au fonctionnement de l'appareil. Un pare-main endommagé (ou toute autre
pièce endommagée) doit être réparé ou remplacé adéquatement par le fabricant agréé à moins d'un
avis contraire indiqué dans le présent mode d'emploi. Faire remplacer les interrupteurs défectueux
dans le fabricant agréé. Ne pas utiliser l'appareil si l'interrupteur ne fonctionne pas.
• NE PAS UTILISER d'outils électriques portatifs à proximité de liquides inflammables ou dans une
atmosphère gazeuse ou explosive. Les moteurs de ces outils produisent normalement des étincelles
qui pourraient enflammer des vapeurs.
• RALLONGES POUR UTILISATION EXTéRIEURE. Si l'appareil est utilisé à l'extérieur, utiliser
uniquement des rallonges prévues à cet effet et ainsi marquées.
• RALLONGES éLECTRIQUES. S'assurer que la rallonge est en bon état. Lorsqu'une rallonge est
utilisée, s'assurer d'utiliser un calibre suffisamment élevé pour assurer le transport du courant
nécessaire au fonctionnement de l'appareil. Une rallonge de calibre inférieur causera une chute
de tension de ligne et donc une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau suivant indique
le calibre approprié à utiliser selon la longueur de la rallonge et l'intensité nominale de la plaque
signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre suivant le plus gros. plus le numéro de calibre est
petit, plus le cordon est lourd.
13
