Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PRECAUCIÓN: RIESGO DE DA—O A LA PROPIEDADE
• Si las conexiones a los terminales pOSITIVO y NEGATIVO son incorrectas, el indicador de polaridad
invertida se encenderá (de color rojo) y la unidad emitirá un sonido. Desconecte las pinzas y vuelva
a conectarlas a la batería con la polaridad correcta.
• Si no es posible arrancar el vehículo, apague la ignición, coloque el interruptor de encendido del
puente auxiliar de arranque en la posición de apagado (OFF), desconecte los conductores del puente
auxiliar de arranque y comuníquese con un técnico calificado para investigar por qué no arrancó el
motor.
• Vuelva a cargar la unidad completamente después de cada uso.
ADVERTENCIAS
• Antes de comenzar a arrancar mediante puente, debe apagar el interruptor de encendido del puente
auxiliar.
• Este sistema está diseñado para utilizarse EXCLUSIVAMENTE en vehículos con sistemas de batería
de 12 voltios de CC.
• Nunca toque entre sí las pinzas roja y negra de la batería: esto puede provocar chispas peligrosas,
arco eléctrico o explosión.
• Los vehículos que tienen sistemas computarizados incorporados pueden resultar dañados si la
batería del vehículo se arranca mediante puente. Antes de arrancar mediante puente este tipo de
vehículo, lea el manual del vehículo para confirmar que se aconseja ayuda externa para arrancar.
• El exceso de revoluciones del motor puede dañar el mecanismo de arranque del vehículo. Si el
motor no arranca después de la cantidad recomendada de intentos, abandone el procedimiento de
arranque mediante puente y busque otros problemas que puedan ser solucionados.
• Después de cada uso, apague el interruptor de encendido del puente auxiliar de arranque.
• Reemplace las piezas gastadas o defectuosas inmediatamente, comuníquese con el Departamento de
Servicio al Cliente, llamando a la línea gratuita 1-877-571-2391.
USo DEL PUERTo DE cARGA USB
1. Empuje el puerto de la energía del USB en el botón para girar el puerto del USB.
2. Tape el dispositivo USB-accionado en el puerto de carga del USB del inversor y funcione
normalmente.
Notas:
Los puertos de carga USB de esta unidad NO admiten comunicación de datos. Sólo proporcionan un máximo de energía de 5
voltios de CC/500 mA a un dispositivo eléctrico USB externo.
Asegúrese de que el botón de ENCENDIDO/APAGADO esté en la posición de APAGADO cuando se recargue o almacene la unidad.
Una cierta electrónica USB-accionada hogar no funcionará con esta unidad.
LUZ ZoNAL DEL LED
La luz zonal se controla mediante el interruptor de la luz zonal ubicado en el panel frontal de la
unidad. Asegúrese de que la lámpara esté apagada (OFF) cuando se recarga o se almacena la unidad.
DETEccIÓN DE PRoBLEMAS
Problema
Solución
• Cerciórese de que el interruptor del invertador esté en la
La unidad no carga
posición de reposo.
• Cerciórese de que una cuerda de extensión conveniente del
calibrador esté conectada correctamente con la unidad y un
enchufe de funcionamiento de la CA.
La unidad no puede saltar
• Asegúrese de que el interruptor de seguridad de la unidad está
comienzo el motor
en la posición encendido (ON).
• Controle que el puente auxiliar de arranque tenga la carga
completa. Recargue la unidad en caso de necesidad.
• Asegúrese de que se han realizado las conexiones de los cables
con la polaridad correcta.
• Deje el cargador enchufado y mantenga la unidad cargando
durante 24-48 horas.
El puerto de la energía del USB no
• Asegúrese de que el botón de ENCENDIDO/ApAGADO del puerto
accionará la aplicación
de carga USB esté en la posición de ENCENDIDO (ON).
• Controle que el puente auxiliar de arranque tenga la carga
completa. Recargue la unidad en caso de necesidad.
28
Problema
Solución
La luz zonal de diodo (LED) no
• Cerciórese de que el botón CON./DESC. de la luz del área del
enciende
LED esté en la posición de trabajo.
• Controle que el puente auxiliar de arranque tenga la carga
completa. Recargue la unidad en caso de necesidad.
cUIDADo y MANTENIMIENTo
Con el tiempo, todas las baterías pierden energía debido a la descarga automática y con mayor
rapidez en ambientes con temperaturas elevadas. Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos
cargar la batería al menos cada 30 días.
No sumerja este reflector en agua. Si la unidad se ensucia, limpie las superficies exteriores con cuidado.
Utilize una tela suave humedecida con una mezcla diluida de agua y detergente.
No hay ningún usuario-sustituibles piezas. periódicamente inspeccione la condición de adaptadores,
conectores y alambres. Contacto fabricante para sustituir los componentes que han pasado a ser
gastado o rotas.
Reemplazo/desecho de la batería
REEMpLAZO DE LA BATERÍA
La batería debería durar la vida útil de la unidad. Contacto fabricante para cualquier información que
pueda necesitar.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Contiene una batería de plomo-ácido sellada, anti-derrame que no requiere mantenimiento,
la cual debe ser eliminada de manera correcta. Se requiere reciclado (comuníquese con
su autoridad local para más información). El incumplimiento de las reglamentaciones locales,
estatales y federales pueden provocar multas o penas de prisión.
para localizar un centro de reciclaje libre de la colección del programa cerca de usted, vaya a www.
call2recycle.org.
ADVERTENCIAS:
• No deseche la batería en el fuego ya que puede ocasionar una explosión.
• Antes de desechar la batería, proteja las terminales descubiertas con cinta eléctrica para
trabajos pesados. De esta manera previene cortos circuitos (los cortos circuitos pueden
ocasionar lesiones e incendios).
• No exponga la batería al fuego o al calor extremo ya que puede explotar.
AccESoRIoS
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local. Si
necesita asistencia en relación con los accesorios, por favor contacto fabricante en 1-877-571-2391.
ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para el uso con esta aplicación podía
ser peligroso.
INFoRMAcIÓN DE SERVIcIo
Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o una verdadera fábrica piezas de recambio,
contacto con el fabricante en 1-877-571-2391.
UNA GARANTÍA LIMITADA DEL Año PARA USo EN EL HoGAR
El fabricante garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra durante un período
de UN (1) AÑO desde la fecha de compra por el usuario final comprador ("período de Garantía").
Si hay un defecto y una reclamación válida es recibido dentro del periodo de garantía, el producto
defectuoso puede ser reemplazado o reparado en las siguientes maneras: (1) Devolver el producto
al minorista donde producto fue comprado por un intercambio (siempre que la tienda es una
participación minorista). Regresa al minorista debe hacerse dentro del plazo del minorista, política de
retorno de intercambios sólo (generalmente de 30 a 90 días después de la venta). prueba de compra
puede ser necesaria. por favor consulte con el minorista para su regreso específicas política sobre
rendimientos que están fuera del plazo establecido para el intercambio. (2) Devolver el producto al
fabricante de reparación o sustitución de fabricante opción. prueba de compra puede ser requerida
por el fabricante.
Esta garantía no se aplicará a los accesorios, bulbos, fusibles y baterías; defectos resultantes de
desgaste normal; accidentes; daños y perjuicios sufridos durante el envío; alteraciones; el uso no
29
